📋

Ключевые факты

  • Уэйн Мурра был выбран для участия в Oscar Roundtable журнала Hollywood Reporter.
  • Он присоединился к актерам Майклу Б. Джордану, Джейкобу Элорди, Адаму Сэндлеру, Джереми Аллену Уайту, Марку Хэмиллу и Дуэйну Джонсону.
  • Мурра заявил, что отказывается использовать стандартный американский акцент для ролей.
  • Его продолжают узнавать по роли Пабло Эскобара в сериале Narcos.

Краткая сводка

Уэйн Мурра появился на обложке журнала Hollywood Reporter в рамках их престижного Oscar Roundtable. Инициатива собирает ведущих актеров, которые в настоящее время претендуют на свою первую номинацию на премию Академии. Мурра появляется вместе с выдающейся группой коллег, включая Майкла Б. Джордана, Джейкоба Элорди, Адама Сэндлера, Джереми Аллена Уайта, Марка Хэмилла и Дуэйна Джонсона.

Обсуждение за круглым столом сосредоточено на общем опыте ориентирования в конкурентной среде киноиндустрии. Во время интервью Мурра поделился конкретными деталями своего личного опыта как бразильского актера, работающего на рынке США. Он затронул тему акцента и идентичности, объяснив, что он отклонил просьбы выступать с стандартным американским акцентом. Кроме того, Мурра обсудил долгосрочное влияние своей роли в Narcos, раскрыв, что к нему часто подходят фанаты, цитирующие реплики персонажа.

Hollywood Reporter Oscar Roundtable

Hollywood Reporter опубликовал свой ежегодный материал Oscar Roundtable, освещая избранную группу актеров, признанных за их текущий импульс в индустрии. Издание выбрало Уэйна Мурру для представления бразильской перспективы в этом ансамбле. Материал предназначен для демонстрации исполнителей, которые разделяют общую цель — получить свою первую номинацию на премию Академии.

Состав круглого стола 2026 года включает смесь ветеранов и восходящих звезд. Мурра расположен рядом с:

  • Майкл Б. Джордан (звезда 'Pecadores')
  • Джейкоб Элорди (звезда 'Frankenstein')
  • Адам Сэндлер (звезда 'Jay Kelly')
  • Джереми Аллен Уайт (звезда 'Springsteen')
  • Марк Хэмилл (звезда 'A Vida de Chuck')
  • Дуэйн Джонсон (звезда 'The Smashing Machine')

Текст издания отмечает, что эти актеры «объединяются, разделяя трудности, с которыми пришлось столкнуться, чтобы добиться успеха в этой конкурентной индустрии».

Ориентирование в Голливуде как бразильским актером

В интервью части материала Уэйн Мурра подробно описал свой конкретный путь в американскую киноиндустрию. Он подчеркнул свою приверженность своей идентичности как бразильского исполнителя. Мурра объяснил, что по прибытии в Соединенные Штаты он столкнулся с ожиданиями индустрии относительно его речевых паттернов.

На вопрос, может ли он выступать с стандартным американским акцентом, Мурра ответил отрицательно. Он привел две причины для этого отказа. Во-первых, он заявил, что физически не способен это сделать. Во-вторых, и что более важно, он чувствовал, что изменение своего акцента было «неправильным» из-за его идентичности. Он прямо заявил: «Я бразильский актер», подкрепив свою позицию по аутентичному представлению своего происхождения.

Долговременное наследие 'Narcos' 📺

Несмотря на свою постоянную работу над новыми проектами, Уэйн Мурра остается широко известным по своей предыдущей роли Пабло Эскобара в сериале Netflix Narcos. Актер обсудил культурную устойчивость шоу во время круглого стола.

Мурра отметил, что роль продолжает определять его публичное признание. Он поделился, что незнакомцы часто подходят к нему, чтобы процитировать конкретную фразу из сериала: «Plata o plomo?» (Серебро или свинец). Это взаимодействие подчеркивает значительное влияние, которое сериал оказал на аудиторию, и прочную ассоциацию актера с этим конкретным персонажем.

«Я бразильский актер и представляю группу людей, которые живут здесь, в этой стране, и говорят с акцентом. Когда я начал приезжать в [США], люди спрашивали: 'Сможете ли вы сыграть этого персонажа с стандартным американским акцентом?' И я отвечал: 'Нет'. Во-первых, потому что не могу (смеется), но во-вторых, потому что я думал, что это как-то неправильно. Я бразильский актер».

— Уэйн Мурра, Актер

«Все в поиске своей первой номинации на Оскар (...) объединяются, разделяя трудности, с которыми пришлось столкнуться, чтобы добиться успеха в этой конкурентной индустрии».

— Текст материала Hollywood Reporter
Key Facts: 1. Уэйн Мурра был выбран для участия в Oscar Roundtable журнала Hollywood Reporter. 2. Он присоединился к актерам Майклу Б. Джордану, Джейкобу Элорди, Адаму Сэндлеру, Джереми Аллену Уайту, Марку Хэмиллу и Дуэйну Джонсону. 3. Мурра заявил, что отказывается использовать стандартный американский акцент для ролей. 4. Его продолжают узнавать по роли Пабло Эскобара в сериале Narcos. FAQ: Q1: Какие актеры появились в Hollywood Reporter Oscar Roundtable вместе с Уэйном Муррой? A1: В круглый стол вошли Майкл Б. Джордан, Джейкоб Элорди, Адам Сэндлер, Джереми Аллен Уайт, Марк Хэмилл и Дуэйн Джонсон. Q2: Что Уэйн Мурра сказал о своем акценте? A2: Мурра заявил, что он не может выступать с стандартным американским акцентом и считает неправильным пытаться это делать, идентифицируя себя как бразильского актера. Q3: По какой роли Уэйна Мурру все еще узнают? A3: Его часто узнают по роли Пабло Эскобара в сериале Narcos, с фанатами, часто цитирующими фразу 'Plata o plomo?'