Неравномерная пикселизация на фото задержания Мадуро вызвала вопросы

Краткая сводка

Читатели задали вопросы относительно уровня пикселизации на фотографиях, изображающих президента Венесуэлы Николаса Мадуро во время его предполагаемого ареста в Нью-Йорке. Изображения, опубликованные 5 января, показывали Мадуро, окруженного агентами Управления по борьбе с наркотиками (DEA). На фото на первой странице лица полицейских были пикселизированы, что делало их неузнаваемыми. Однако фото на следующей странице демонстрировало группу из десяти охранников с четкими, незамаскированными лицами, сопровождающих Мадуро на взлетно-посадочной полосе аэропорта.

Моэ Атитар, главный редактор отдела фотографии, ответил на запросы, отметив, что манипуляции с изображениями строго разрешены только для защиты личности несовершеннолетних или лиц, находящихся под угрозой. Расхождение между размытыми и четкими лицами на двух отдельных изображениях привело к пристальному вниманию к соблюдению изданием собственных редакционных стандартов.

Подробности расхождения в фотографиях

5 января издание выпустило печатные версии с изображениями Николаса Мадуро в наручниках и в сопровождении агентов Управления по борьбе с наркотиками США (DEA) в Нью-Йорке. На фотографии на первой странице венесуэльский лидер был запечатлен сидящим с двумя поднятыми большими пальцами, окруженным полицейскими. Лица этих полицейских были скрыты с помощью пикселизации, что сделало их неузнаваемыми для читателя.

Однако споры возникли из-за фотографии, расположенной на следующей странице. На этом снимке было показано около десяти охранников, сопровождающих Мадуро по взлетно-посадочной полосе аэропорта. В отличие от изображения на первой странице, лица охранников на этой фотографии были показаны с полной четкостью и не были пикселизированы. Сопоставление этих двух изображений, сделанных в схожих контекстах, но обработанных по-разному в отношении защиты конфиденциальности, вызвало запросы от читателей относительно процесса принятия редакционных решений.

Заявление редакционной политики

Моэ Атитар, главный редактор отдела фотографии, ответил на вопросы, заявив: «Я ждал этого вопроса». Атитар объяснил конкретные руководящие принципы издания относительно манипуляций с изображениями. Согласно политике, изменение изображений разрешено только при строгих условиях, предназначенных для защиты конфиденциальности и безопасности.

Разрешенное использование манипуляций с изображениями ограничено двумя конкретными сценариями:

• Защита личности несовершеннолетних
• Защита личности лиц, находящихся под угрозой

Любые манипуляции за пределами этих параметров, как правило, запрещены. Присутствие незамаскированных охранников на одной фотографии, в то время как другие были пикселизированы на отдельном изображении, подчеркивает потенциальное несоответствие в применении этих стандартов конфиденциальности, хотя конкретные причины различного обращения остаются предметом пристального внимания читателей.

Контекст инцидента

Оспариваемые изображения были сделаны в Нью-Йорке и изображают конкретное событие с участием президента Венесуэлы. Присутствие агентов DEA указывает на значительную операцию правоохранительных органов. Публикация этих фотографий 5 января предоставила визуальный отчет о событии, который включал конкретные визуальные детали, привлекшие внимание читателей.

Этот инцидент подчеркивает критическую роль редактирования фотографий в новостных репортажах. Хотя основная цель — точно сообщать о событиях, защита личности остается сложной проблемой. Различное обращение с лицами агентов на двух фотографиях предполагает, что решение о пикселизации могло приниматься в каждом конкретном случае, потенциально под влиянием конкретной роли или заметности лиц, задействованных в соответствующих кадрах.