M
MercyNews
HomeCategoriesTrendingAbout
M
MercyNews

Your trusted source for the latest news and real-time updates from around the world.

Categories

  • Technology
  • Business
  • Science
  • Politics
  • Sports

Company

  • About Us
  • Our Methodology
  • FAQ
  • Contact
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
  • DMCA / Copyright

Stay Updated

Subscribe to our newsletter for daily news updates.

Mercy News aggregates and AI-enhances content from publicly available sources. We link to and credit original sources. We do not claim ownership of third-party content.

© 2025 Mercy News. All rights reserved.

PrivacyTermsCookiesDMCA
Главная
lifestyle
Жизнь экспата в Сингапуре: 28 лет карьерного успеха и тихой вины
lifestylesociety

Жизнь экспата в Сингапуре: 28 лет карьерного успеха и тихой вины

13 января 2026 г.•5 мин чтения•829 words
Singapore Expat Life: 28 Years of Career Success and Quiet Guilt
Singapore Expat Life: 28 Years of Career Success and Quiet Guilt
📋

Ключевые факты

  • Крис Лебутилье прожил в Сингапуре 28 лет после переезда из Апстейт-Нью-Йорка.
  • Он работал фотожурналистом для National Geographic Traveler, а позже стал директором по контенту.
  • Он навещал мать дважды в год, но испытывает вину за то, что не был рядом в последние годы ее жизни.
  • Он воспитывает двоих детей с американскими паспортами в Сингапуре, у которых мало опыта американской жизни.

Краткая справка

Крис Лебутилье вырос в Апстейт-Нью-Йорк возле озера Эри, мечтая о жизни, полной путешествий по миру. После работы редактором в Нью-Йорке вакансия привела его в Сингапур в том, что должно было быть краткосрочной командировкой. Вместо этого он оставался там 28 лет, построив карьеру, которая увезла его через Австралию, Вьетнам, Камбоджу, Тайланд и Индию.

Хотя его местоположение обеспечило идеальную базу для работы фотожурналистом, расстояние создало тихую вину из-за стареющей матери. Он навещал ее дважды в год, но чувствовал, что его не было достаточно, когда она в нем нуждалась. Сегодня он создает семью в Сингапуре, но беспокоится о связи своих детей с их американским наследием. Несмотря на эмоциональную ценность, он рассматривает свой опыт экспата как реализацию детской мечты.

Из Апстейт-Нью-Йорка в тропики 🌏

Крис Лебутилье вырос на берегу озера Эри в городе к югу от Буффало, Нью-Йорк. Он описывает детство, где лед был чем-то, что ты откалывал от машины зимой, а не тем, что бросают в напиток. Жизнь на тропическом острове казалась нереальной мечтой.

Будучи старшеклассником, он был "задротом", который с восторгом читал истории в Time и The New York Times о экзотических, далеких местах. Он рано понял, что хочет работу, позволяющую ему быть свидетелем мировых событий firsthand. Семестр за границей во Франции укрепил это стремление, где он жил с семьей, снимавшей жилье американскому экспату, который небрежно обсуждал швейцарские лыжные каникулы и поездки в Грецию и Турцию.

К 21 году он решил, что такая жизнь ему подходит, спрашивая, почему он должен работать в "скучном" Нью-Йорке или Чикаго, когда можно нацелиться на Париж, Гонконг или Лондон. После нескольких лет работы редактором в Нью-Йорке его тогдашняя жена получила предложение работы в Сингапуре. То, что они предполагали будет командировкой всего в несколько лет, превратилось в десятилетия.

Построение карьеры в Азии 📸

Переезд в Сингапур обеспечил тот импульс, который карьере Лебутилье была нужна. В 2000 году он решил посвятить себя мечте стать фотожурналистом на полную ставку. Его местоположение сделало его выдающимся кандидатом, поскольку Азия вступала в период туристического бума, а редакторам журналов нужны были фотографы на местах.

Он описывает себя как находившегося "в нужном месте в идеальный момент". Сингапур служил идеальной базой для заданий по всему региону. Он мог быть готов отправиться куда угодно в Юго-Восточную Азию всего за несколько часов. Его работа включала съемки для National Geographic Traveler по всей Австралии, Вьетнаму, Камбодже, Тайланду и Индии.

В конечном итоге его карьера фотографа эволюционировала во что-то более постоянное и корпоративное. Он перешел на роль директора по контенту, производя и режиссируя видео по всему региону. Этот переход стал естественной эволюцией для писателя-фотографа в мире, который быстро двигался в сторону цифрового контента.

Цена расстояния 🛫

Жизнь за границей почти три десятилетия изменила Лебутилье, но она дорого обошлась. Его мать старела и болела, переехала в учреждение сиделок и в конечном итоге внезапно скончалась. Он прилагал все усилия, чтобы навещать ее дважды в год, конкретно летом и вокруг Рождества.

Несмотря на эти усилия, он носил в себе оттенок вины и сожаления, что не был там чаще. Во время одной из его последних поездок домой перед ее смертью его мать спросила его: "Разве ты не был в Сингапуре достаточно долго?" Хотя она всегда поддерживала его выборы, когда она приближалась к 80 и ее здоровье ухудшалось, она хотела, чтобы он был ближе к дому.

Он признает, что, хотя она получала необходимый уход в доме престарелых, ничто не могло заменить его личного присутствия и историй о его жизни за границей. Когда его спрашивали, был ли он эгоистом, он признает, что, возможно, но утверждает, что никогда не променял бы свою жизнь.

Семья и планы на будущее 👨‍👩‍👧‍👦

Лебутилье женился снова три года назад и воспитывает семью в Сингапуре со своей женой Джейми. У него есть 9-летняя дочь от предыдущего брака и маленький сын. Оба ребенка имеют американские паспорта, и он считает, что они заслуживают американской идентичности и места, чтобы пустить корни.

Хотя дети посещали США, чтобы встретиться с кузенами и старыми друзьями отца, у них никогда не было возможности жить там или полностью испытать жизнь американцев. Недавний разговор с его дочерью подчеркнул этот разрыв; когда он упомянул, что она посещала Манхэттен, будучи малышом, она ответила: "Где это?"

Это осознание было резким для Лебутилье. Он чувствует, что его дети должны знать страну, которая сформировала его. Хотя он не уверен, вернется ли он сам в США, потому что теперь все измениось, он абсолютно рекомендует жизнь экспата другим. Он получил ту жизнь, о которой мечтал как ребенок, читая об остальном мире.

"Разве ты не был в Сингапуре достаточно долго?"

— мать Криса Лебутилье

"Где это?"

— дочь Криса Лебутилье о Манхэттене

Оригинальный источник

Business Insider

Оригинальная публикация

13 января 2026 г. в 00:14

Эта статья была обработана ИИ для улучшения ясности, перевода и читабельности. Мы всегда ссылаемся на оригинальный источник.

Перейти к оригиналу

Поделиться

Advertisement

Похожие статьи

AI Transforms Mathematical Research and Proofstechnology

AI Transforms Mathematical Research and Proofs

Artificial intelligence is shifting from a promise to a reality in mathematics. Machine learning models are now generating original theorems, forcing a reevaluation of research and teaching methods.

May 1·4 min read
GigaDevice Stock Surges 45% in Hong Kong Debuteconomics

GigaDevice Stock Surges 45% in Hong Kong Debut

Mainland chip designer GigaDevice Semiconductor saw its shares jump more than 45% on Tuesday during its first trading day in Hong Kong.

Jan 13·3 min read
GTA Online Players Target Charlie Kirk with User-Created Missionstechnology

GTA Online Players Target Charlie Kirk with User-Created Missions

Players of the popular video game GTA Online are creating missions that involve the assassination of political commentator Charlie Kirk. The game's developer, Rockstar, is reportedly removing these missions.

Jan 13·4 min read
David Cunio: Hostage Reveals Suicide Contemplationworld_news

David Cunio: Hostage Reveals Suicide Contemplation

David Cunio reveals he considered suicide via overdose during captivity. He endured severe starvation and a 20km tunnel march to escape fighting.

Jan 13·3 min read