Ключевые факты
- Исторический ресторан «Баобаб» в Лавапиесе будет преобразован в капсульный хостел на 288 мест
- Предприниматель Хавьер Гонсалес Эрраэс приобрел недвижимость по адресам 1 и 3 улица Кабестрерос
- Ранее Гонсалес Эрраэс отвечал за выселение популярной солнечной электростанции на улице Валенсия, где позже был построен отель Ibis
- По данным ассоциаций соседей, Лавапиес теряет в среднем пять жителей в день
- Плакаты объявляют Гонсалеса Эрраэса «врагом Лавапиеса» и требуют ухода спекулянтов из района
Краткая сводка
Исторический ресторан «Баобаб» в районе Лавапиес в Мадриде может быть снесен ради проекта капсульного хостела на 288 мест. Недвижимость на площади Нельсона Манделы приобрел предприниматель Хавьер Гонсалес Эрраэс, которого жители обвиняют в спекуляциях на рынке недвижимости.
Местные ассоциации соседей и политическая оппозиция осудили преобразование как джентрификацию, движимую интересами туризма. Черно-белые плакаты объявляют Хавьера Гонсалеса Эрраэса «врагом Лавапиеса» за его предыдущую роль в строительстве отеля Ibis на улице Валенсия. Проект вызывает более широкие опасения по поводу вытеснения местного бизнеса и утраты уникальности центральных районов Мадрида.
Исторический ресторан под угрозой сноса
Знаковый сенегальский ресторан «Баобаб», расположенный на углу площади Нельсона Манделы в Лавапиесе, будет преобразован в капсульный хостел с 288 местами. Недвижимость была приобретена предпринимателем Хавьером Гонсалесом Эрраэсом по адресам 1 и 3 улица Кабестрерос.
Жители сообщают, что новый собственник планирует спекулировать недвижимостью, следуя схеме коммерческой застройки в этом районе. Преобразование популярного ресторана означает потерю еще одного давнего сообщества в этом районе.
Сопротивление сообщества и протесты
По всему Лавапиесу появились черно-белые плакаты, объявляющие Хавьера Гонсалеса Эрраэса врагом района. На плакатах специально упоминается его ответственность за выселение популярной солнечной электростанции на улице Валенсия, где позже был построен отель Ibis.
В тексте рекламы говорится: «Por estos motivos lo declaramos enemigo del barrio. Fuera especuladores» («По этим причинам мы объявляем его врагом квартала. Прочь спекулянты»).
Ассоциации соседей и группы политической оппозиции объединились, чтобы осудить то, что они называют туристическими спекуляциями, которые деградируют площадь Нельсона Манделы и прилегающие районы.
Более широкие проблемы джентрификации
Проект хостела «Баобаб» отражает постоянные опасения по поводу джентрификации, движимой туризмом, в исторических районах Мадрида. Местные организации сообщают, что Лавапиес теряет в среднем пять жителей в день по мере роста стоимости недвижимости и закрытия местного бизнеса.
Преобразование объектов сообщества в туристические объекты ускорилось в последние годы, фундаментально изменяя социальную ткань центральных районов Мадрида. Жители утверждают, что эти разработки ставят краткосрочную прибыль посетителей выше долгосрочной устойчивости сообщества.
Политическая и социальная реакция
Ассоциация соседей Ла Коррала (Asociación de Vecinos de La Corrala) открыто выступает против преобразования хостела. К протесту присоединились политические оппозиционные партии, подчеркивая систематическую деградацию общественных пространств и инфраструктуры сообщества.
Активисты подчеркивают, что потеря таких заведений, как «Баобаб», означает не просто коммерческие изменения — это знаменует собой эрозию культурного разнообразия и социальной сплоченности, которые определяли Лавапиес на протяжении десятилетий. Сообщество продолжает организоваться против дальнейших спекулятивных застроек в этом районе.
Key Facts: 1. The historic Baobab restaurant in Lavapiés will be converted into a 288-bed capsule hostel 2. Entrepreneur Javier González Herráez purchased the property at numbers 1 and 3 Calle de los Cabestreros 3. González Herráez was previously responsible for the eviction of the popular solar on Calle Valencia where the Ibis hotel was built 4. Lavapiés is losing an average of five residents per day according to neighborhood associations 5. Posters declare González Herráez an 'enemy of Lavapiés' and demand speculators leave the neighborhood FAQ: Q1: What is happening to the Baobab restaurant in Lavapiés? A1: The historic Baobab Senegalese restaurant at Plaza de Nelson Mandela is being converted into a 288-bed capsule hostel by entrepreneur Javier González Herráez. Q2: Why are residents protesting the hostel project? A2: Residents and neighborhood associations oppose the project as tourism-driven gentrification that displaces local businesses and residents, with Lavapiés losing five neighbors per day. Q3: Who is Javier González Herráez? A3: A businessman who previously oversaw the eviction of the popular solar on Calle Valencia for the Ibis hotel development and has now purchased property for the Baobab hostel conversion.«Por estos motivos lo declaramos enemigo del barrio. Fuera especuladores»
— Уличные плакаты



