M
MercyNews
HomeCategoriesTrendingAbout
M
MercyNews

Your trusted source for the latest news and real-time updates from around the world.

Categories

  • Technology
  • Business
  • Science
  • Politics
  • Sports

Company

  • About Us
  • Our Methodology
  • FAQ
  • Contact
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
  • DMCA / Copyright

Stay Updated

Subscribe to our newsletter for daily news updates.

Mercy News aggregates and AI-enhances content from publicly available sources. We link to and credit original sources. We do not claim ownership of third-party content.

© 2025 Mercy News. All rights reserved.

PrivacyTermsCookiesDMCA
Главная
Технологии
От теннисистки до тех-директора: советы по смене карьеры
Технологииlifestyle

От теннисистки до тех-директора: советы по смене карьеры

12 января 2026 г.•5 мин чтения•892 words
From Tennis Pro to Tech CPO: Career Pivot Advice
From Tennis Pro to Tech CPO: Career Pivot Advice
📋

Ключевые факты

  • Луиза Аллен занимает пост директора по продукту в Planview с июня 2021 года.
  • Она была профессиональной теннисисткой 11 лет, заняла третье место на Уимблдоне в 1983 году.
  • Аллен присоединилась к Planview в 2008 году и 13 лет работала старшим вице-президентом по управлению продуктом.
  • Она получила степень MBA в возрасте 34 лет после завершения теннисной карьеры.
  • Аллен подчеркивает ценность межпоколенческих команд и передаваемых мягких навыков.

Краткая сводка

Луиза Аллен, директор по продукту в Planview, прошла уникальный путь от профессионального спорта к технологическому лидерству. После 11-летней карьеры профессиональной теннисистки, включавшей третье место на Уимблдоне в 1983 году, Аллен в возрасте 30 с небольшим лет перешла в технологическую отрасль. Она присоединилась к Planview в 2008 году и с тех пор поднялась до уровня топ-менеджмента.

Аллен приписывает свой спортивный опыт формированию своего лидерского стиля и подхода к отраслевым вызовам. Она подчеркивает важность передаваемых навыков и ценность построения межпоколенческих команд. Тем, кто рассматривает смену карьеры в более зрелом возрасте, она дает практические советы по использованию разнообразного опыта и приоритизации баланса между работой и личной жизнью.

🎾 От корта к классу

Луиза Аллен провела 11 лет в качестве профессиональной теннисистки, достигая 60-го места в мировом рейтинге. Ее спортивная карьера была определена высокоставочными соревнованиями и значительными трудностями, включая последовательные разрывы передней крестообразной связки, которые потребовали почти двух лет медицинского отдыха. После более чем десятилетия на корте Аллен почувствовала призвание попробовать что-то новое и определила технологический сектор как свой следующий вызов.

Аллен рассматривала технологию как возможность применить навыки, отточенные на корте, включая видение, планирование, адаптацию и неустанную приверженность улучшению. В возрасте 34 лет она вернулась в школу, чтобы получить MBA. Ее вход в отрасль облегчил рекомендательный лист от теннисной легенды Билли Джин Кинг, который обеспечил ей стажировку по маркетингу продуктов в небольшом стартапе.

Переход в корпоративную среду потребовал значительной адаптации. Хотя усердная работа была для нее естественной, Аллен сочла сложным управление своим временем по указке других после многих лет самостоятельного планирования расписания как профессиональный спортсмен.

🚀 Карьерный рост в Planview

Аллен присоединилась к Planview в 2008 году, когда компания была гораздо меньше и работала с единственной линейкой продуктов. Она вошла в организацию в первые дни управления продуктом, что позволило ей оказаться у истоков этой функции. По мере расширения предложения компании и трансформации ее ценности роль Аллен эволюционировала от тактических обязанностей к стратегическому лидерству.

Она занимала пост старшего вице-президента по управлению продуктом и маркетингу решений в течение 13 лет, прежде чем в июне 2021 года была назначена директором по продукту. Сегодня ее дни заполнены обсуждениями высокого уровня с командами, клиентами и другими топ-менеджерами. Она описывает свою роль как "главного болельщика", сосредоточенного на том, чтобы вдохновлять команды на соответствие общей видении.

Типичный день Аллен включает:

  • Стратегические совещания
  • Обзор дорожной карты продукта
  • Обсуждения с клиентами (как личные, так и виртуальные)

Все эти действия сосредоточены на "направлении корабля в правильном направлении".

💡 Советы для сменяющих карьеру

Аллен дает конкретные советы профессионалам, рассматривающим новый путь в более зрелом возрасте. Она призывает не пугаться масштаба прыжка. Для пожилых профессионалов она подчеркивает, что бизнес видит значительную ценность в создании межпоколенческих команд. Она отмечает, что возраст приносит исторические знания и понимание, в то время как молодость вносит свежий взгляд и новые идеи.

Аллен предлагает осуществлять переход шаг за шагом через путь, который кажется правильным. Варианты включают:

  • Прохождение стажировки или контрактной роли
  • Присоединение к профессиональной сети в интересующей области
  • Поиск наставника, который порекомендует вас

Она подчеркивает критическую важность фокусировки на навыках, а не на истории работы. Аллен утверждает, что технические детали можно преподать, а вот базовые способности, такие как построение отношений, управление временем, навыки презентации и командная работа, усвоить сложнее. Она приводит свой собственный опыт: теннис научил ее управлению рисками, стратегическому планированию и устойчивости — навыкам, которые она использует каждый день.

⚖️ Лидерство и баланс между работой и личной жизнью

Будучи топ-менеджером, Аллен научилась быть более эгоистичной в отношении своего времени. Она прямо заявляет, что 12-часовые рабочие дни — это не то, что она хочет делать на этом этапе своей карьеры, и не хочет, чтобы ее команды чувствовали давление делать это. Planview придает приоритет сохранению гибкости гибридного графика работы по всем своим командам.

Аллен ведет себя как пример, демонстрируя баланс между работой и личной жизнью, который, по ее мнению, критически важен для предотвращения выгорания и поддержания продуктивности и креативности. Этот подход знаменует сдвиг от ее раннего карьерного мышления, где усердная работа и обучение были естественными, но теперь она приоритизирует устойчивые рабочие привычки для себя и своего персонала.

"Я часто шучу, что я 'главный болельщик' в Planview. Я вижу воодушевление команд как ключевую часть роли; это то, что всех воодушевляет и согласовывает с общей видением."

— Луиза Аллен, директор по продукту в Planview

"Я также научилась быть более эгоистичной со своим временем по мере роста в компании. Работа по 12 часов в день — это не то, чем я хочу заниматься на этом этапе своей карьеры, и я не хочу, чтобы мои команды чувствовали, что им нужно это делать."

— Луиза Аллен, директор по продукту в Planview

"С возрастом приходят исторические знания и понимание того, почему определенные процессы структурированы так, а не иначе; с молодостью приходят свежий взгляд, идеи и инсайты."

— Луиза Аллен, директор по продукту в Planview

"Теннис научил меня управлению рисками, стратегическому планированию и устойчивости, все это я использую каждый день в своей работе."

— Луиза Аллен, директор по продукту в Planview

Оригинальный источник

Business Insider

Оригинальная публикация

12 января 2026 г. в 10:05

Эта статья была обработана ИИ для улучшения ясности, перевода и читабельности. Мы всегда ссылаемся на оригинальный источник.

Перейти к оригиналу

Поделиться

Advertisement

Похожие статьи

AI Transforms Mathematical Research and Proofstechnology

AI Transforms Mathematical Research and Proofs

Artificial intelligence is shifting from a promise to a reality in mathematics. Machine learning models are now generating original theorems, forcing a reevaluation of research and teaching methods.

May 1·4 min read
Standard Chartered said to launch crypto brokerage, trims ETH forecasteconomics

Standard Chartered said to launch crypto brokerage, trims ETH forecast

Jan 12·3 min read
Apple's 25W MagSafe Charger Drops to $30technology

Apple's 25W MagSafe Charger Drops to $30

A current promotion at Amazon brings the price of Apple's Qi2.2-rated MagSafe charger down to $30 for the one-meter version. The accessory supports 25W charging speeds for recent iPhone models.

Jan 12·4 min read
Shokz OpenRun Pro Headphones Hit Lowest Pricetechnology

Shokz OpenRun Pro Headphones Hit Lowest Price

Shokz has initiated a clearance event for its open-ear sports headphones. The OpenRun Pro bone-conduction headphones are currently available at their lowest price since launch.

Jan 12·5 min read