Председатель ФРС Пауэлл ответил на повестки Министерства юстиции

Краткая сводка

Председатель ФРС Джером Пауэлл объявил, что центральный банк получил повестки от большого жюри от Министерства юстиции. В редком видеообращении Пауэлл заявил, что эти повестки угрожают уголовным обвинением, связанным с его показаниями перед Комитетом по банковскому делу Сената в июне. Показания касались многолетнего проекта по ремонту исторических офисных зданий ФРС.

Пауэлл охарактеризовал юридическую угрозу как часть более широкой кампании давления со стороны администрации Трампа. Он утверждал, что администрация использует проект ремонта в качестве предлога, чтобы оказать давление на центральный банк с целью снижения процентных ставок. Конфликт сосредоточен на том, сохранит ли ФРС свою независимость в установлении денежно-кредитной политики на основе экономических условий.

Объявление о повестках

В необычном видеообращении, опубликованном рано утром в воскресенье, Джером Пауэлл подробно рассказал о получении юридических документов от Министерства юстиции. Пауэлл подтвердил, что ФРС была вручена повестки от большого жюри в пятницу. Эти документы представляют угрозу уголовного обвинения для центрального банка.

Юридическое действие связано конкретно с показаниями Пауэлла, данными Комитету по банковскому делу Сената в июне. Во время этих показаний Пауэлл обсудил многолетний проект, связанный с ремонтом исторических офисных зданий ФРС. Министерство юстиции расследует эти показания, хотя Пауэлл предполагает, что истинная мотивация лежит в другом месте.

Обвинения в политическом давлении

Пауэлл прямо связал повестки с продолжающимся давлением со стороны администрации Трампа в отношении процентных ставок. Он заявил, что угроза уголовного преследования является прямым следствием решения ФРС устанавливать ставки в интересах общественности, а не следуя предпочтениям президента. Пауэлл описал показания о ремонте как простой предлог для этого давления.

Председатель ФРС подчеркнул, что центральный банк приложил все усилия, чтобы держать Конгресс в курсе проекта ремонта через показания и публичные раскрытия информации. Он утверждал, что текущая ситуация не связана с парламентским надзором или самим ремонтом. Вместо этого она представляет собой попытку управлять денежно-кредитной политикой путем политического запугивания.

Защита независимости ФРС

Пауэлл подтвердил свою приверженность верховенству закона и подотчетности. Он признал, что никто, даже председатель ФРС, не стоит выше закона. Однако он настаивал на том, что беспрецедентное действие должно рассматриваться в контексте более широких угроз со стороны администрации.

Пауэлл подчеркнул свою службу при четырех различных администрациях, как республиканских, так и демократических. Он заявил, что всегда выполнял свои обязанности без политического страха или предпочтений, уделяя исключительное внимание мандату ценовой стабильности и максимальной занятости. Он пришел к выводу, что государственная служба требует твердости перед лицом угроз и что он намерен продолжать свою работу с честью.

Заключение

Заявление Джерома Пауэлла знаменует значительную эскалацию напряженности между ФРС и исполнительной властью. Публично связав повестки Министерства юстиции с политикой процентных ставок, Пауэлл провел четкую границу в вопросе независимости центрального банка.

Ситуация остается нестабильной, поскольку ФРС сталкивается с угрозой уголовного обвинения. Сообщение Пауэлла служит защитой автономии института и отказом поддаваться тому, что он описывает как политическое запугивание.

"Угроза уголовного преследования является следствием того, что ФРС устанавливает процентные ставки на основе нашей лучшей оценки того, что послужит обществу, а не следуя предпочтениям президента."

— Джером Пауэлл, председатель ФРС

"Я служил в ФРС при четырех администрациях, республиканских и демократических. В каждом случае я выполнял свои обязанности без политического страха или предпочтений."

— Джером Пауэлл, председатель ФРС

"Государственная служба иногда требует твердости перед лицом угроз."

— Джером Пауэлл, председатель ФРС

Ключевые факты: 1. Председатель ФРС Джером Пауэлл объявил о повестках от большого жюри от Министерства юстиции. 2. Повестки угрожают уголовным обвинением в связи с июньскими показаниями Пауэлла в Сенате о ремонте офисных зданий. 3. Пауэлл утверждает, что повестки являются предлогом для давления со стороны администрации Трампа с целью снижения процентных ставок. 4. Пауэлл заявил, что ФРС продолжит устанавливать процентные ставки на основе экономических данных, а не политического давления. FAQ: Q1: Почему Министерство юстиции выдало повестки ФРС? A1: Повестки были выданы в связи с июньскими показаниями Джерома Пауэлла о ремонте офисных зданий, но Пауэлл утверждает, что они на самом деле связаны с давлением с целью снижения процентных ставок. Q2: Как Джером Пауэлл отреагировал на повестки? A2: Пауэлл выпустил видеообращение, в котором заявил, что ФРС не поддастся политическому давлению и продолжит устанавливать процентные ставки на основе экономических условий.