Ключевые факты
- Председатель ФРС Джером Пауэлл заявил, что в пятницу центральный банк США получил повестки в большой жюри от Министерства юстиции, угрожающие уголовным обвинением.
- В заявлении в воскресенье вечером Пауэлл сообщил, что повестки касались его июньских показаний о ремонте исторических зданий ФРС.
- Глава ФРС заявил, что повестки являются последним шагом в кампании давления администрации Трампа на центральный банк с требованием снизить процентные ставки.
- Пауэлл намекнул, что эта последняя угроза не приведет к его уходу с поста, которого неоднократно требовал президент Дональд Трамп.
Краткая сводка
Председатель ФРС Джером Пауэлл подтвердил, что в пятницу центральный банк США получил повестки в большой жюри от Министерства юстиции. Повестки угрожают уголовным обвинением и, как сообщается, связаны с показаниями относительно ремонта офисов.
Пауэлл рассматривает этот юридический ход как часть более широкой кампании давления администрации Трампа на снижение процентных ставок. Он остается непреклонным, заявляя, что продолжит выполнять свои обязанности, несмотря на призывы к его отставке.
Повестки и ремонт офисов
Министерство юстиции выдало повестки в большой жюри Федеральной резервной системе. В заявлении, опубликованном в воскресенье вечером, председатель ФРС Джером Пауэлл подробно описал суть этих юридических документов.
По словам Пауэлла, повестки конкретно касаются его июньских показаний. Предметом расследования является ремонт, в настоящее время проводимый в исторических зданиях ФРС. Выдача этих повесток представляет собой значительную эскалацию юридической проверки операций центрального банка.
Обвинения в политическом давлении
Председатель Пауэлл охарактеризовал действия Минюста как компонент устойчивой кампании давления. Он прямо связал повестки с желанием администрации Трампа видеть снижение процентных ставок.
Пауэлл утверждал, что эта ситуация выходит за рамки конкретного вопроса о ремонте зданий. Он представил конфликт как борьбу за независимость монетарной политики ФРС. Главный вопрос, по словам Пауэлла, заключается в том, будет ли ФРС разрешено продолжать устанавливать процентные ставки на основе экономических условий и доказательств, или же политика будет направляться политическим запугиванием.
Ответ Пауэлла и сохранение работы
Несмотря на угрозу уголовного обвинения, Джером Пауэлл сохранил позицию соблюдения закона, защищая при этом свою должность. Он заявил: «Никто — и председатель ФРС в том числе — не стоит выше закона».
Однако он немедленно контекстуализировал повестки как «беспрецедентное действие», вызванное угрозами. Пауэлл также затронул свое будущее в центральном банке. Президент Дональд Трамп неоднократно призывал к уходу Пауэлла, но глава ФРС дал понять, что это последнее развитие событий не приведет к отставке. Он подтвердил свою приверженность продолжению работы.
Заключение
Получение повесток в большой жюри знаменует собой нестабильный момент в отношениях между Федеральной резервной системой и исполнительной властью. Хотя юридическое расследование сосредоточено на ремонте офисов, более широкие последствия касаются автономии монетарной политики США.
По мере развития ситуации Джером Пауэлл остается непоколебим в своей роли, утверждая, что решения центрального банка должны оставаться изолированными от политического давления. Конфликт подчеркивает постоянную напряженность между экономической повесткой администрации и мандатом ФРС на независимую деятельность.
«Никто — и председатель ФРС в том числе — не стоит выше закона».
— Джером Пауэлл, председатель ФРС
«Но это беспрецедентное действие следует рассматривать в более широком контексте угроз и продолжающегося давления со стороны администрации».
— Джером Пауэлл, председатель ФРС
«Речь идет о том, сможет ли ФРС продолжать устанавливать процентные ставки на основе доказательств и экономических условий — или же монетарная политика будет направляться политическим давлением или запугиванием».
— Джером Пауэлл, председатель ФРС
