Points Clés
- Le roi Felipe VI et la reine Letizia ont présidé la Pascua Militar à Madrid.
- La famille royale a rendu visite à Jesus Ortiz, le père de la reine, pour une célébration privée.
- La famille a partagé le traditionnel Roscon de Reyes lors de sa visite.
- La princesse Leonor et l'infante Sofía ont accompagné leurs parents pour les événements de la journée.
Résumé Rapide
La famille royale espagnole a marqué les fêtes de l'Épiphanie par une combinaison de cérémonie officielle et de tradition privée. Le roi Felipe VI et la reine Letizia, accompagnés de leurs filles la princesse Leonor et l'infante Sofía, ont présidé la Pascua Militar à Madrid. Cet événement annuel rend hommage aux forces armées du pays et constitue un engagement clé du calendrier royal.
Après leurs devoirs officiels, la famille a observé une tradition personnelle. Ils se sont rendus à la résidence madrilène de Jesus Ortiz, le père de la reine, pour un repas familial privé. La visite a été centrée sur le partage coutumier du Roscon de Reyes, une pâtisserie traditionnelle consommée lors de l'Épiphanie. Le programme de la journée a démontré l'engagement de la famille envers leurs rôles constitutionnels et leurs coutumes familiales personnelles.
Commemoration Officielle au Palais Royal
La journée a commencé par la cérémonie traditionnelle de la Pascua Militar au Palais Royal de Madrid. Le roi Felipe VI et la reine Letizia ont présidé l'événement, qui se tient chaque année pour montrer l'appréciation envers les forces armées espagnoles. La cérémonie représente un moment important d'unité entre la Couronne et l'armée.
Leurs Majestés ont été rejointes par leurs filles, la princesse Leonor et l'infante Sofía, marquant leur présence à cette importante fonction d'État. La présence de la famille royale entière souligne l'importance accordée à cette tradition. L'événement sert de démonstration publique du rôle de la monarchie en tant que Commandant en chef.
Une Tradition Familiale Privée
Après avoir conclu leur programme officiel, la famille royale a déplacé son attention vers une célébration privée. Ils se sont rendus au domicile de Jesus Ortiz, le père de la reine Letizia, pour poursuivre les festivités. Cette visite est devenue une tradition chérie pour la famille lors de l'Épiphanie.
Le point central de la réunion privée était le partage du Roscon de Reyes. Ce gâteau en forme d'anneau, généralement décoré de fruits confits et de crème, est un incontournable des fêtes en Espagne. Manger le Roscon au domicile du père de la reine est devenu un rituel constant et significatif pour la famille.
La Signification de la Journée
Les événements de la journée ont mis en évidence la double nature des responsabilités de la monarchie. Le matin était consacré à l'État et à ses institutions, en particulier l'armée. L'après-midi était réservé à la famille et à la préservation des traditions culturelles.
Cet équilibre est une caractéristique déterminante de la vie publique de la famille royale espagnole. Le programme a permis de jouer un rôle formel et public, suivi immédiatement d'une célébration intime et privée. La participation de la princesse Leonor et de l'infante Sofía aux deux événements renforce leur intégration à la fois dans les devoirs royaux et la vie familiale.
Conclusion
Les célébrations de l'Épiphanie pour la famille royale espagnole ont réussi à mêler devoir officiel et tradition personnelle. La journée a commencé par la Pascua Militar formelle au Palais Royal, un témoignage du rôle de la monarchie dans la vie de la nation. Elle s'est achevée par un repas familial privé au domicile de Jesus Ortiz, centré sur la tradition bien-aimée du Roscon de Reyes.
Cette séquence d'événements démontre l'adhésion de la famille à la fois à ses obligations constitutionnelles et à ses valeurs personnelles. La participation de la famille entière, du roi à la plus jeune princesse, à ces activités distinctes mais complémentaires, offre une image complète de leur vie en tant qu'institution publique et unité familiale privée.
