📋

Faits clés

  • Ina et Jeffrey Garten se sont rencontrés en 1963 au Dartmouth College et ont épousé en 1968.
  • Ils ont connu des séparations dues au service militaire en 1969 et aux pressions professionnelles de la fin des années 1970, mais se sont réconciliés.
  • Un voyage à Paris en 1971 a inspiré la carrière culinaire d'Ina, menant à l'ouverture du magasin Barefoot Contessa en 1978.
  • Le couple a choisi de ne pas avoir d'enfants pour se concentrer sur leurs vies professionnelles.
  • Ils ont célébré leur 57e anniversaire de mariage en décembre 2025 après 57 ans ensemble.

Résumé rapide

Ina Garten et Jeffrey Garten ont célébré leur 57e anniversaire de mariage en décembre 2025, commémorant une histoire d'amour qui a commencé en 1963 lorsque Ina Rosenberg, âgée de 15 ans, a visité son frère au Dartmouth College. Jeffrey, un étudiant de troisième année, l'a repérée depuis la fenêtre de la bibliothèque et a entamé le contact par des lettres d'amour, déclenchant leur romance.

Ils se sont mariés en 1968 après un premier rendez-vous difficile et ont navigué à travers des séparations dues au service militaire de Jeffrey en 1969 et à son travail à Tokyo. Un voyage à Paris en 1971 a allumé l'intérêt culinaire d'Ina, menant à sa carrière Barefoot Contessa. Malgré une brève séparation à la fin des années 1970 au milieu de pressions professionnelles, ils se sont réconciliés et ont prospéré.

Le couple a choisi de ne pas avoir d'enfants, priorisant les carrières – Ina dans les médias alimentaires via Food Network, Jeffrey en finance et à Yale. À travers les trajets quotidiens et la pandémie de 2020, ils sont restés connectés, appréciant les anniversaires à Paris et des moments simples comme des déjeuners au beurre de cacahuète et confiture.

La rencontre et la romance initiale

En 1963, Ina Rosenberg, âgée de 15 ans, a rencontré Jeffrey Garten alors qu'elle visitait son frère au Dartmouth College aux États-Unis. Jeffrey, étudiant de troisième année à l'époque, l'a remarquée depuis la fenêtre de la bibliothèque du campus et a dit à son colocataire : « Regarde cette fille, n'est-elle pas belle ? »

Le colocataire a reconnu Ina comme la sœur d'un ami qu'il prévoyait de rencontrer ce soir-là. Après que ce rendez-vous n'ait pas progressé, Jeffrey lui a envoyé une lettre incluant une photo de lui-même. Ina a réagi avec enthousiasme, courant dans la maison pour montrer l'image à sa mère, s'exclamant : « Maman, maman, tu dois voir cette photo de ce gars. Il est si mignon ! »

Défis du premier rendez-vous

Des mois plus tard en 1963, Jeffrey et Ina sont allés à leur premier rendez-vous. Toujours au lycée, Ina a été récupérée par Jeffrey, qui les a conduits dans un bar à Port Chester, New York, où l'âge légal pour boire était de 18 ans. La sortie a tourné au désastre lorsque le portier a demandé une pièce d'identité, et Ina, peu familière avec les bars, n'en avait pas.

Ils ont changé de plan pour un café voisin, où ils ont passé un « moment parfaitement agréable », comme Jeffrey l'a décrit plus tard. Ce premier incident n'a pas découragé leur connexion croissante, posant les bases d'un engagement plus profond.

Mariage et séparations initiales

En 1968, Ina Garten, alors âgée de 20 ans, et Jeffrey Garten, 22 ans, se sont mariés à la maison des parents d'Ina à Stamford, Connecticut. Après le mariage, ils se sont installés en Caroline du Nord après que Jeffrey se soit enrôlé dans l'Armée. Ina, qui n'avait pas de plans immédiats pour reprendre ses études à Syracuse University, s'est concentrée sur la cuisine pour son mari.

Jeffrey l'a encouragée à poursuivre ses intérêts en affaires et en cuisine, menant Ina à obtenir son certificat de pilote. Il a réfléchi sur les rôles changeants des femmes de leur génération, notant : « Nous faisions partie de la première génération où il y avait un carrefour pour beaucoup de femmes, que poursuivre leur carrière ou rester à la maison. » Jeffrey voyait Ina comme mélangeant les deux voies domestique et professionnelle, lui envoyant des brownies et des pulls tout en construisant une carrière.

1969 : Distance et lettres d'amour

En 1969, le couple a fait face à une séparation due au service militaire de Jeffrey en Thaïlande et à un voyage professionnel à Tokyo, Japon. Jeffrey écrivait à Ina tous les jours, n'ayant réussi qu'un seul appel téléphonique au cours de l'année. Ina a conservé toutes les lettres, réfléchissant plus tard à elles 50 ans après leur mariage.

Une lettre exprimait le rêve de Jeffrey de l'emmener à Paris, malgré le manque de fonds pour un hôtel. Cette aspiration est devenue une tradition, le couple passant chaque anniversaire à Paris par la suite.

Débuts de carrière et défis

En 1971, Ina et Jeffrey ont voyagé à Paris avec un budget limité, où Ina a découvert ses talents culinaires. Utilisant un petit réchaud à gaz de camping, elle a préparé des repas avec des ingrédients français frais des marchés de rue. Elle a écrit plus tard dans son livre de cuisine Cooking for Jeffrey : « J'avais toujours pensé à la nourriture française comme à la 'cuisine' avec des préparations compliquées et des sauces mijotées lentement. » Au lieu de cela, elle a adopté une cuisine simple et de saison.

Jeffrey a décrit cela comme la « première période formative de sa cuisine », notant comment Ina « rayonnait » en traversant les boulangeries. À leur retour, Ina a étudié Mastering the Art of French Cooking de Julia Child pour affiner ses compétences.

1972 : Vie à Washington, DC

D'ici 1972, les Garten se sont installés à Washington, DC. Ina a obtenu un diplôme de Georgetown University et a travaillé au Bureau de gestion et de budget de la Maison Blanche sous les présidents Gerald Ford et Jimmy Carter, contribuant au budget de l'énergie nucléaire. Jeffrey a servi au Département d'État.

Les soirées incluaient des dîners hebdomadaires pour amis, que Jeffrey appelait « légendaires ». Le couple a décidé tôt de ne pas avoir d'enfants. Ina a expliqué : « C'était un choix que j'ai fait très tôt... Je sens vraiment que je n'aurais jamais pu avoir la vie que j'ai eue. » Jeffrey a ajouté : « Nous n'avons pas d'enfants. Je suis sa famille. »

1978 : Lancement de Barefoot Contessa

En 1978, peu après avoir fêté ses 30 ans, Ina a quitté son emploi gouvernemental pour acheter le magasin Barefoot Contessa à East Hampton, New York. Jeffrey a soutenu le déménagement, disant : « Allons à New York ! » Ina a rappelé son absence d'objection au déménagement pour sa carrière comme inhabituel pour l'époque.

Le magasin est devenu sa passion, la propulsant à la célébrité. Jeffrey a conseillé : « Si tu l'aimes, tu seras vraiment douée. » Pendant ce temps, il a avancé jusqu'à directeur général chez Lehman Brothers.

Années ultérieures, réconciliation et héritage

À la fin des années 1970, Ina et Jeffrey se sont brièvement séparés alors qu'elle gérait le magasin Barefoot Contessa pendant qu'il travaillait à Washington, DC. Ina a écrit dans ses mémoires Be Ready When the Luck Happens : « Quand j'ai acheté Barefoot Contessa, j'ai brisé nos rôles traditionnels – j'ai pris une batte de baseball et les ai laissés en morceaux. » La séparation lui a permis d'équilibrer affaires et mariage, et ils se sont bientôt réconciliés.

D'ici 1995, lorsque Jeffrey est devenu doyen de la Yale School of Management, Ina a décoré sa maison du Connecticut pour qu'elle ressemble à celle de New York. Elle a fait de même pour son appartement à Tokyo, commissionnant même une chaise de bureau répliquée. Leur résidence à Southport, Connecticut reste largement inchangée, ornée de la collection d'articles de Jeffrey sur Ina.

1999 : Succès éditorial

Ina a dirigé le magasin pendant plus de 20 ans avant de publier The Barefoot Contessa Cookbook en 1999. En tant qu'auteure débutante, elle était incertaine, mais Jeffrey a loué sa discipline : « Elle a un talent naturel, mais il est soutenu par tant d'efforts et tant de concentration. » Les 5 000 premiers exemplaires, plus 15 000 supplémentaires, se sont vendus rapidement.

Années 2000 et au-delà

Au cours des années 2000, Jeffrey a fait la navette d'East Hampton vers le Connecticut, avec des fins de