Points Clés
- Le bureau d'Herzog affirme que les deux leaders n'ont jamais parlé de la grâce.
- Herzog a donné à un représentant de Trump une explication sur « l'étape du processus ».
- La demande de grâce a été soumise il y a un mois.
Résumé Rapide
L'ancien président des États-Unis Donald Trump a récemment affirmé que le président israélien Isaac Herzog l'avait informé qu'une grâce pour le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu était imminente. Le bureau d'Herzog a depuis émis un démenti concernant cette affirmation spécifique.
La présidence israélienne a clarifié que les deux leaders n'ont pas parlé directement de l'affaire. À la place, le président Herzog a fourni une explication sur « l'étape du processus » à un représentant de Trump. Cette explication a été donnée après qu'une demande de grâce a été soumise un mois avant la discussion.
L'affirmation de Trump
L'ancien président Donald Trump a affirmé que le président israélien Isaac Herzog lui avait dit qu'une grâce pour le Premier ministre Benjamin Netanyahu était « en route ». Cette déclaration suggérait une discussion de haut niveau concernant le statut juridique du dirigeant israélien.
L'affirmation impliquait une conversation directe entre les deux leaders concernant la clémence potentielle. Les remarques de Trump positionnaient la grâce comme une affaire déjà en cours, en attente de confirmation de la présidence israélienne.
Le bureau d'Herzog répond
Le bureau du président Isaac Herzog a émis un démenti ferme concernant les déclarations de Donald Trump. Les responsables ont clairement indiqué que la paire n'a jamais parlé de la demande de grâce.
Selon la clarification, le président Herzog n'a pas communiqué directement avec Trump. À la place, Herzog a fourni des informations à un représentant de Trump concernant « l'étape du processus ». Cette communication s'est produite après qu'une demande de grâce a été soumise il y a environ un mois.
Le contexte de la demande de grâce
La discussion porte sur une demande de grâce soumise au nom du Premier ministre Benjamin Netanyahu. La demande a été déposée un mois avant l'échange entre les figures américaines et israéliennes.
La nature de la demande et les procédures juridiques spécifiques n'ont été abordées par la présidence israélienne que par le biais de canaux officieux. La clarification du bureau d'Isaac Herzog indique que le processus en est encore à ses débuts, plutôt que d'être finalisé comme affirmé.
Conclusion
Les récits contradictoires entre Donald Trump et la présidence israélienne mettent en évidence les complexités de la communication politique internationale. Alors que Trump affirmait avoir reçu une assurance directe concernant une grâce pour Benjamin Netanyahu, le bureau d'Isaac Herzog maintient qu'une telle conversation n'a pas eu lieu.
En fin de compte, le registre officiel indique que toute information concernant le statut de la grâce a été transmise à un représentant, et non à l'ancien président directement. Cette distinction demeure le point clé de controverse dans l'échange rapporté.
