M
MercyNews
HomeCategoriesTrendingAbout
M
MercyNews

Your trusted source for the latest news and real-time updates from around the world.

Categories

  • Technology
  • Business
  • Science
  • Politics
  • Sports

Company

  • About Us
  • Our Methodology
  • FAQ
  • Contact
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
  • DMCA / Copyright

Stay Updated

Subscribe to our newsletter for daily news updates.

Mercy News aggregates and AI-enhances content from publicly available sources. We link to and credit original sources. We do not claim ownership of third-party content.

© 2025 Mercy News. All rights reserved.

PrivacyTermsCookiesDMCA
Accueil
culture
La tradition de l'art de l'argile prospère dans le Baix Empordà en Catalogne
culture

La tradition de l'art de l'argile prospère dans le Baix Empordà en Catalogne

8 janvier 2026•4 min de lecture•721 words
Clay Art Tradition Thrives in Catalonia's Baix Empordà
Clay Art Tradition Thrives in Catalonia's Baix Empordà
📋

Points Clés

  • Josep Matés travaille avec l'argile depuis 25 ans.
  • La région du Baix Empordà concentre la plus grande communauté d'artisans de l'argile en Catalogne.
  • La tradition se concentre sur la cuisson de l'argile rouge dans la région de La Bisbal.
  • Matés compare son travail aux pratiques historiques des Ibères et des Romains.

Résumé Rapide

La région du Baix Empordà en Catalogne reste le centre principal pour les artisans de l'argile, en particulier autour de la ville de La Bisbal. Cette région, située à la base du massif des Gavarres, abrite la plus grande communauté d'artisans de l'argile de la région.

L'artisan Josep Matés est immergé dans cette tradition depuis 25 ans, travaillant avec la boue rouge distinctive de la région. Il considère son artisanat comme une partie essentielle de son existence, apportant un sens à travers les dimensions territoriale, culturelle et esthétique. Matés souligne que son travail n'est pas le fruit du hasard, traçant une ligne directe entre les pratiques des civilisations anciennes et son propre atelier.

Le Cœur de la Tradition de l'Argile en Catalogne

La région du Baix Empordà, située dans la province de Gérone, sert de cœur géographique et culturel de l'industrie de l'argile en Catalogne. Nichée au pied du massif des Gavarres, cette région s'est forgé une réputation d'épicentre pour les artisans de l'argile. C'est ici, spécifiquement centré à La Bisbal, que la plus grande communauté d'artisans dédiés à la boue rouge peut être trouvée.

Cette concentration de talents n'est pas un développement récent mais le résultat d'une tradition profondément enracinée. L'artisanat local se concentre sur la cuisson de l'argile rouge proverbiale, un matériau qui définit la production esthétique de la région. La géographie de la région fournit à la fois la matière première et l'inspiration pour des générations d'artisans qui ont transformé cette ressource locale en une forme d'art reconnue.

Une Vie Dédiée à l'Artisanat

Pour Josep Matés, l'argile est plus qu'un simple matériau ; c'est le fondement de son existence. « Es mi faena y mi vida » (C'est mon métier et ma vie), déclare-t-il, réfléchissant à une carrière qui s'étend sur un quart de siècle. Matés a plongé ses mains dans la boue rouge du Baix Empordà il y a 25 ans et est resté connecté à elle depuis.

Il attribue un sens profond à son travail, le décrivant comme ce qui lui donne du sens à travers de multiples dimensions : territoriale, culturelle, patrimoniale, technologique et esthétique. Cette connexion personnelle met en lumière le rôle de l'artisan non pas seulement comme un producteur, mais comme un gardien du patrimoine local.

Continuité à Travers les Millénaires

Matés considère son travail comme faisant partie d'une lignée historique continue plutôt que comme une pratique isolée. Il affirme que les méthodes utilisées par les peuples anciens étaient intentionnelles et réfléchies. « Ce que faisaient les Ibères n'était pas casual, ce que faisaient les Romains n'était pas casual et ce que je fais, non plus », explique Matés.

Cette perspective suggère que l'artisanat porte une validité inhéren qui a persisté à travers des milliers d'années. En reliant son atelier moderne aux Ibères et aux Romains, Matés souligne la nature intemporelle de la tradition de l'argile en Catalogne. La survie de l'artisanat implique une valeur fondamentale qui transcende les époques spécifiques.

"Es mi faena y mi vida"

— Josep Matés

"Lo que hacían los íberos no era casual, lo que hacían los romanos no era casual y lo que hago yo, tampoco. Si es así desde hace miles de años, será por algo."

— Josep Matés
Key Facts: 1. Josep Matés has been working with clay for 25 years. 2. The Baix Empordà region concentrates the largest community of clay artisans in Catalonia. 3. The tradition centers on the firing of red clay in the area around La Bisbal. 4. Matés compares his work to the historical practices of the Ibères and Romans. FAQ: Q1: Where is the center of Catalonia's clay art tradition? A1: The Baix Empordà region, specifically around La Bisbal, is the central hub for clay artisans in Catalonia. Q2: How long has Josep Matés been practicing this craft? A2: Josep Matés has been working with clay for 25 years.

Source originale

El País

Publié à l'origine

8 janvier 2026 à 04:40

Cet article a été traité par l'IA pour améliorer la clarté, la traduction et la lisibilité. Nous renvoyons toujours à la source originale.

Voir l'article original
#Artesanía#Cerámica#Girona#Escultura#Decoración hogar#Arte#Cultura

Partager

Advertisement

Related Topics

#Artesanía#Cerámica#Girona#Escultura#Decoración hogar#Arte#Cultura

Articles similaires

AI Transforms Mathematical Research and Proofstechnology

AI Transforms Mathematical Research and Proofs

Artificial intelligence is shifting from a promise to a reality in mathematics. Machine learning models are now generating original theorems, forcing a reevaluation of research and teaching methods.

May 1·4 min read
Uri Lupolianski, Former Jerusalem Mayor, Dies at 74politics

Uri Lupolianski, Former Jerusalem Mayor, Dies at 74

Uri Lupolianski, the only ultra-Orthodox mayor of Jerusalem and founder of the Yad Sarah medical equipment charity, has died at 74. He received multiple honors for his humanitarian work.

Jan 8·3 min read
Hong Kong Women Tattoo Artists Blend Chinese Culturelifestyle

Hong Kong Women Tattoo Artists Blend Chinese Culture

Women tattoo artists in Hong Kong are drawing on Chinese culture, painting, calligraphy, and Buddhism for a new form of poetic expression.

Jan 8·4 min read
Lidl Exits French TV Advertisingeconomics

Lidl Exits French TV Advertising

Lidl is shifting its advertising strategy away from French television due to rigid regulations, moving focus to digital platforms.

Jan 8·3 min read