Hechos Clave
- El presidente de la Reserva Federal, Jerome Powell, anunció citaciones de un gran jurado del Departamento de Justicia.
- Las citaciones amenazan con un cargo penal relacionado con el testimonio de Powell ante el Senado en junio sobre renovaciones de edificios de oficinas.
- Powell afirmó que la Fed continuará fijando las tasas de interés basándose en evidencia económica en lugar de presión política.
Resumen Rápido
El presidente de la Reserva Federal, Jerome Powell, anunció que el banco central recibió citaciones de un gran jurado del Departamento de Justicia. En un inusual mensaje de video, Powell afirmó que estas citaciones amenazan con un cargo penal relacionado con su testimonio ante el Comité Bancario del Senado en junio. El testimonio se refería a un proyecto de varios años para renovar los históricos edificios de oficinas de la Reserva Federal.
Powell caracterizó la amenaza legal como parte de una campaña de presión más amplia de la administración Trump. Argumentó que la administración está utilizando el proyecto de renovación como un pretexto para presionar al banco central a bajar las tasas de interés. El conflicto se centra en si la Fed mantendrá su independencia al establecer la política monetaria basándose en las condiciones económicas.
Anuncio de la Citación
En un inusual mensaje de video publicado el domingo temprano, Jerome Powell detalló la recepción de documentos legales del Departamento de Justicia. Powell confirmó que la Reserva Federal había sido notificada con citaciones de un gran jurado el viernes. Estos documentos plantean una amenaza de cargo penal contra el banco central.
La acción legal está específicamente vinculada al testimonio de Powell dado al Comité Bancario del Senado en junio. Durante ese testimonio, Powell discutió un proyecto de varios años que involucra la renovación de los históricos edificios de oficinas de la Reserva Federal. El Departamento de Justicia está investigando este testimonio, aunque Powell sugiere que la verdadera motivación reside en otra parte.
Alegaciones de Presión Política
Powell vinculó explícitamente las citaciones con la presión continua de la administración Trump con respecto a las tasas de interés. Afirmó que la amenaza de cargos penales es una consecuencia directa de la decisión de la Reserva Federal de fijar las tasas basándose en el interés público en lugar de seguir las preferencias del presidente. Powell describió el testimonio sobre la renovación como un mero pretexto para esta presión.
El presidente de la Reserva Federal enfatizó que el banco central hizo todo lo posible para mantener al Congreso informado sobre el proyecto de renovación a través de testimonios y divulgaciones públicas. Argumentó que la situación actual no se trata de la supervisión del Congreso ni de la renovación en sí. En cambio, representa un intento de dirigir la política monetaria a través de la intimidación política.
Defensa de la Independencia de la Fed
Powell reafirmó su compromiso con el estado de derecho y la rendición de cuentas. Reconoció que nadie, ni siquiera el presidente de la Reserva Federal, está por encima de la ley. Sin embargo, insistió en que la acción sin precedentes debe ser vista en el contexto de las amenazas más amplias de la administración.
Powell destacó su servicio bajo cuatro administraciones diferentes, tanto republicanas como demócratas. Afirmó que siempre ha cumplido con sus deberes sin miedo político ni favoritismo, centrándose únicamente en el mandato de la estabilidad de precios y el empleo máximo. Concluyó que el servicio público requiere mantenerse firme frente a las amenazas y que tiene la intención de continuar su trabajo con integridad.
Conclusión
El comunicado de Jerome Powell marca una escalada significativa en la tensión entre la Reserva Federal y el poder ejecutivo. Al vincular públicamente las citaciones del Departamento de Justicia con la política de tasas de interés, Powell ha trazado una línea clara con respecto a la independencia del banco central.
La situación sigue siendo fluida mientras la Reserva Federal enfrenta la amenaza de un cargo penal. El mensaje de Powell sirve como una defensa de la autonomía de la institución y una negativa a ceder a lo que describe como intimidación política.
"La amenaza de cargos penales es una consecuencia de que la Reserva Federal establezca las tasas de interés basándose en nuestra mejor evaluación de lo que servirá al público en lugar de seguir las preferencias del presidente."
— Jerome Powell, Presidente de la Reserva Federal
"He servido en la Reserva Federal bajo cuatro administraciones, tanto republicanas como demócratas. En todos los casos, he cumplido con mis deberes sin miedo político ni favoritismo."
— Jerome Powell, Presidente de la Reserva Federal
"El servicio público a veces requiere mantenerse firme frente a las amenazas."
— Jerome Powell, Presidente de la Reserva Federal
