Hechos Clave
- El presidente de la Reserva Federal, Jerome Powell, dijo que el banco central de EE. UU. recibió citaciones de gran jurado del Departamento de Justicia el viernes, que amenazaban con un procesamiento penal.
- En un declaración el domingo por la noche, Powell dijo que las citaciones se centraron en su testimonio de junio sobre las renovaciones en los edificios históricos de la Fed.
- El presidente de la Fed dijo que las citaciones fueron el último movimiento de la campaña de presión de la administración Trump sobre el banco central para bajar las tasas de interés.
- Powell sugirió que esta última amenaza no conducirá a su salida de su cargo, que el presidente Donald Trump ha exigido repetidamente.
Resumen Rápido
El presidente de la Reserva Federal, Jerome Powell, confirmó que el banco central de EE. UU. recibió citaciones de gran jurado del Departamento de Justicia el viernes. Las citaciones amenazan con un procesamiento penal y están vinculadas a un testimonio sobre las renovaciones de las oficinas.
Powell ve este movimiento legal como parte de una campaña de presión más amplia de la administración Trump para bajar las tasas de interés. Se mantiene desafiante, afirmando que continuará con sus deberes a pesar de las exigencias de su renuncia.
Citaciones y Renovaciones de Oficinas
El Departamento de Justicia ha emitido citaciones de gran jurado a la Reserva Federal. En una declaración emitida el domingo por la noche, el presidente de la Reserva Federal, Jerome Powell, detalló la naturaleza de estos documentos legales.
Según Powell, las citaciones se refieren específicamente a su testimonio de junio. El enfoque de la investigación son las renovaciones que se están llevando a cabo en los edificios históricos de la Fed. La emisión de estas citaciones representa una escalada significativa en el escrutinio legal sobre las operaciones del banco central.
Alegaciones de Presión Política
El presidente Powell ha caracterizado las acciones del DOJ como un componente de una campaña de presión sostenida. Vinculó explícitamente las citaciones con el deseo de la administración Trump de ver reducidas las tasas de interés.
Powell argumentó que esta situación trasciende el tema específico de las renovaciones de los edificios. Enmarcó el conflicto como una batalla por la independencia de la política monetaria de la Reserva Federal. La pregunta central, según Powell, es si a la Fed se le permitirá continuar fijando las tasas de interés basándose en condiciones económicas y evidencia, o si la política será dirigida por la intimidación política.
Respuesta de Powell y Seguridad Laboral
A pesar de la amenaza de procesamiento penal, Jerome Powell mantuvo una postura de cumplimiento de la ley mientras defendía su posición. Declaró: "Nadie —ciertamente no el presidente de la Reserva Federal— está por encima de la ley".
Sin embargo, contextualizó inmediatamente las citaciones como una "acción sin precedentes" impulsada por amenazas. Powell también abordó su futuro en el banco central. El presidente Donald Trump ha exigido repetidamente la salida de Powell, pero el presidente de la Fed indicó que este último desarrollo no provocaría una renuncia. Afirmó su compromiso de continuar en su trabajo.
Conclusión
La recepción de citaciones de gran jurado marca un momento volátil en la relación entre la Reserva Federal y el poder ejecutivo. Si bien la investigación legal se centra en las renovaciones de las oficinas, las implicaciones más amplias concernientes a la autonomía de la política monetaria de EE. UU.
A medida que la situación se desarrolla, Jerome Powell se mantiene firme en su rol, afirmando que las decisiones del banco central deben permanecer aisladas de la presión política. El conflicto destaca la tensión continua entre la agenda económica de la administración y el mandato de la Fed para operar de manera independiente.
"Nadie —ciertamente no el presidente de la Reserva Federal— está por encima de la ley."
— Jerome Powell, Presidente de la Reserva Federal
"Pero esta acción sin precedentes debe verse en el contexto más amplio de las amenazas y la presión continua de la administración."
— Jerome Powell, Presidente de la Reserva Federal
"Se trata de si la Fed podrá continuar fijando las tasas de interés basándose en evidencia y condiciones económicas—o si en su lugar la política monetaria será dirigida por presión política o intimidación."
— Jerome Powell, Presidente de la Reserva Federal
