US poet laureate Arthur Sze on slowing down to translate poetry across cultures
When Arthur Sze translates classical Tang dynasty poetry into English, he writes Chinese characters by hand, slowing himself to the pace of brush strokes and gaps. This deliberate resistance to speed ...
1dSouth China Morning Postculture