لماذا الحرب؟ ريتشارد أوبري يبحث في أصول النزاعات

ملخص سريع

يواجه مقال ريتشارد أوبري، بعنوان لماذا الحرب؟، القضية المستمرة للعنف البشري. يستلهم النص من الواقع الحالي للصراعات في فلسطين و أوكرانيا، بالإضافة إلى أكثر من 110 نزاعات مسلحة نشطة أخرى في جميع أنحاء العالم. بدلاً من سرد معارك محددة، يتتبع أوبري تاريخ المحاولات الفكرية لفهم أصول الحرب. ويوثق تطور هذا السؤال الصعب، معبرًا عن أن الاستفسار نفسه ليس جديدًا.

يحدد المؤلف ستة كتب منفصلة نُشرت بين 1934 و 2021 تحمل نفس العنوان بالضبط. ومن بين هذه الأعمال، تبرز مراسلة بين ألبرت أينشتاين و سيجموند فرويد. يجمع عمل أوبري تفاصيل مكثفة لفحص انتشار واستمرارية الحرب عبر تاريخ البشرية.

سؤال الصراع المستمر

يؤدي العنف الملاحظ حاليًا في مناطق مثل فلسطين و أوكرانيا حتمًا إلى الاستفسار المطروح في هذا المقال الطموح: لماذا تحدث الحرب؟ الفرضية المركزية هي أن فهم أسباب الصراع يمكن أن يؤدي إلى تصور القضاء على هذه الظاهرة، التي رافقت البشرية منذ نشأتها الاجتماعي. المشكلة تاريخية والسؤال متكرر.

يرصد ريتشارد أوبري أن العنوان نفسه ليس أصليًا. ويحدد ستة كتب بنفس العنوان نُشرت باللغة الإنجليزية بين 1934 و 2021. يؤكد هذا التكرار على صعوبة تقديم إجابة حاسمة للمشكلة. يشير المقال إلى أن إعادة زيارة هذا السؤال بشكل دوري أمر ضروري بسبب طبيعة المشكلة الصعبة وصعوبة التوصل إلى حل.

الأساليب السابقة والتأثيرات 📜

من بين الأعمال السابقة التي يشير إليها أوبري، تبرز مجموعة تحتوي على رسالة من ألبرت أينشتاين إلى سيجموند فرويد ورد فرويد اللاحق. يسلط هذا التبادل التاريخي الضوء على الجهد الفكري طويل الأمد لفك شفرة دوافع العدوان. يشمل بحث أوبري مجموعة واسعة من الدراسات حول أصول وأسباب الحرب، حتى تلك التي تحمل عناوين مختلفة.

يقدم المقال تفصيلاً مكثفاً (caudal de detalles) لتتبع (rastrear) تاريخ هذه التحقيقات. وبذلك، يرسم أوبري خريطة لكيفية تعامل المفكرين مع استمرارية الحرب على مدى عقود، مقدماً تحليلًا ميتاً للخطاب المحيط بالصراع.

منظورات مكملة للعنف

لأولئك المهتمين بهذه الواقع المؤلم، يقترح النص قراءة عمل أوبري جنبًا إلى جنب مع كتاب ألفونسو غونزاليس رويبال Tierra arrasada (2023). يقدم رويبال، وهو عالم آثار، منظورًا مميزًا من خلال تتبع أثر العظام من عصر الحجر القديم إلى القرن الحادي والعشرين. بينما يركز أوبري على تاريخ الأفكار والمناقشات، يقدم رويبال سجلًا ماديًا وتاريخيًا للعنف.

معًا، يوضح هذان العملان أن سؤال الحرب ليس مجرد اهتمام حديث. فهما يبرزان ضرورة السؤال عن سبب تكرار حدوث الحرب. يظهر كل من المؤلفين، من خلال منهجيات مختلفة، أن الحرب هي ظاهرة متأصلة بعمق في الخط الزمني البشري.

تفاصيل النشر 📖

نُشر المقال بواسطة Tusquets في 2025. ويتألف من 384 صفحة وسعره 22,90 يورو. تولى الترجمة إلى الإنجليزية فرانسيسكو غارسيا لورينزانا. يمثل العمل مساهمة مهمة في الخطاب الثقافي والمجتمعي حول الصراع.