حقائق رئيسية
- تم اختيار واغنر مورا للجولة الحوارية لهوليوود ريبورتر حول الأوسكار.
- انضم إلى الممثلين مايكل بي. جوردان، وجيكوب إيلوردي، وآدم ساندلر، وجيريمي ألين وايت، ومارك هاميل، ودواين جونسون. >أعلن مورا رفضه تبني نطق أمريكي قياسي للأدوار.
- لا يزال معترفا به لدوره بابلو إسكوبار في مسلسل 'ناركوس'.
ملخص سريع
ظهر واغنر مورا على غلاف مجلة 'هوليوود ريبورتر' كجزء من جولتها الحوارية المرموقة حول الأوسكار. تجمع هذه المبادرة الممثلين الرائدين الذين يسعون حالياً للحصول على ترشيحهم الأول لجائزة الأوسكار. يظهر مورا إلى جانب مجموعة متميزة من الأقران، بما في ذلك مايكل بي. جوردان، وجيكوب إيلوردي، وآدم ساندلر، وجيريمي ألين وايت، ومارك هاميل، ودواين جونسون.
يركز النقاش الحواري على التجربة الجماعية للتنقل في المشهد التنافسي لصناعة السينما. خلال المقابلة، شارك مورا تفاصيل محددة بخصوص تجربته الشخصية كممثل برازيلي يعمل داخل السوق الأمريكي. تناول موضوع النطق والهوية، حيث أوضح أنه رفض طلبات الأداء بنطق أمريكي قياسي. بالإضافة إلى ذلك، ناقش مورا الأثر الدائم لدوره في 'ناركوس'، وكشف أنه غالباً ما يتعرض للمقاربة من قبل المعجبين الذين يرددون حوار الشخصية.
جولة الحوار الخاصة بهوليوود ريبورتر حول الأوسكار
نشرت هوليوود ريبورتر مقالها السنوي حول جولة الحوار حول الأوسكار، والذي يسلط الضوء على مجموعة مختارة من الممثلين المعترف بهم لزخمهم الحالي في الصناعة. اختارت المجلة واغنر مورا لتمثيل المنظور البرازيلي في هذه المجموعة. صمم المقال لعرض الممثلين الذين يشاركونهم هدفاً مشتركاً وهو تحقيق ترشيحهم الأول لجائزة الأوسكار.
تتضمن قائمة جولة الحوار لعام 2026 مزيجاً من الممثلين المخضرمين والنجوم الصاعدين. تم وضع مورا إلى جانب:
- مايكل بي. جوردان (نجم 'بيكادوريس')
- جيكوب إيلوردي (نجم 'فرانكنشتاين')
- آدم ساندلر (نجم 'جاي كيلي')
- جيريمي ألين وايت (نجم 'سبرينغستين')
- 马克 هاميل (نجم 'أ فيدا دي تشوك')
- دواين جونسون (نجم 'ذا سماشينغ ماشين')
تشير نصوص المجلة إلى أن هؤلاء الممثلين "يتجمعون من خلال مشاركة الصعوبات التي واجهوها لتحقيق النجاح في هذه الصناعة التنافسية."
التنقل في هوليوود كممثل برازيلي
في جزء المقابلة من المقال، فصل واغنر مورا مساره المحدد داخل صناعة السينما الأمريكية. أكد على التزامه بهويته كممثل برازيلي. شرح مورا أنه عند وصوله الأولي إلى الولايات المتحدة، واجه توقعات الصناعة فيما يتعلق بأنماط كلامه.
عند سؤاله إن كان يستطيع الأداء بنطق أمريكي قياسي، رد مورا بالإجابة السلبية. قدم سببين لهذا الرفض. أولاً، ذكر أنه غير قادر جسدياً على فعل ذلك. ثانياً، والأهم، شعر أن تغيير نطقه كان "خطأ" بسبب هويته. صرح صراحةً: "أنا ممثل برازيلي"، مؤكداً موقفه في تمثيل خلفيته بشكل أصلي.
الإرث الدائم لـ 'ناركوس' 📺
على الرغم من عمله المستمر في مشاريع جديدة، لا يزال واغنر مورا معروفاً على نطاق واسع لدوره السابق بابلو إسكوبار في مسلسل نتفليكس 'ناركوس'. ناقش الممثل القوة الثقافية المتبقية للمسلسل خلال جولة الحوار.
لاحظ مورا أن لا يزال يحدد التعرف عليه من قبل الجمهور. شارك أن الغرباء غالباً ما يقتربون منه ليرددوا سطراً محدداً من المسلسل: "Plata o plomo؟" (النقد أم الرصاص). يبرز هذا التفاعل الأثر الكبير الذي تركه المسلسل على الجماهير والارتباط الدائم للممثل بتلك الشخصية المحددة.
"أنا ممثل برازيلي وأمثل مجموعة من الناس الذين يعيشون هنا في هذا البلد ويتحدثون بلهجات. عندما بدأت القدوم إلى [الولايات المتحدة]، كان الناس يسألون: 'هل ستكون قادراً على تجسيد ذلك الشخص بنطق أمريكي قياسي؟' وكنت أجيب: 'لا'. أولاً لأنني لا أستطيع (يضحك)، لكن ثانياً لأنني اعتقدت أنه من الخطأ نوعاً ما. أنا ممثل برازيلي."
— واغنر مورا، ممثل
Key Facts: 1. Wagner Moura was selected for the 'Hollywood Reporter' Oscar Roundtable. 2. He joined actors Michael B. Jordan, Jacob Elordi, Adam Sandler, Jeremy Allen White, Mark Hamill, and Dwayne Johnson. 3. Moura stated he refuses to adopt a standard American accent for roles. 4. He continues to be recognized for his role as Pablo Escobar in 'Narcos.' FAQ: Q1: Which actors appeared in the Hollywood Reporter Oscar Roundtable with Wagner Moura? A1: The roundtable included Michael B. Jordan, Jacob Elordi, Adam Sandler, Jeremy Allen White, Mark Hamill, and Dwayne Johnson. Q2: What did Wagner Moura say about his accent? A2: Moura stated that he cannot perform with a standard American accent and believes it is wrong to try, identifying himself as a Brazilian actor. Q3: What role is Wagner Moura still recognized for? A3: He is frequently recognized for his portrayal of Pablo Escobar in the series 'Narcos,' with fans often quoting the line 'Plata o plomo?'"الجميع في بحث عن ترشيحهم الأول للأوسكار (...) يتجمعون من خلال مشاركة الصعوبات التي واجهوها لتحقيق النجاح في هذه الصناعة التنافسية."
— نص مقال هوليوود ريبورتر
