فامباير: قصة فولكلورية كوستاريكية تدمج بين حقائق وخيال دراكولا

فصل جديد في عالم الرعب

المصمم المفاهيمي وصانع الكوميكس ريكاردو ديلغادو يعود إلى العالم المرعب الذي استكشفه لأول مرة في عام 2021. مشروعه الأخير، فامباير: قصة فولكلورية كوستاريكية، يأتي كتكملة لكتابه المُثنى عليه، دراكولا من ترانسيلفانيا، الذي أعاد تصور الشرير الأيقوني لبرام ستوكر ككابوس كامل.

هذه الرواية المصورة الجديدة تدمج بين الحقيقة التاريخية والخيال المرعب، نقل أسطورة مصاص الدماء من قلاع ترانسيلفانيا إلى المناظر الطبيعية النابضة بالحياة لكوستاريكا في الأربعينيات. المشروع يسعى حالياً للدعم من خلال حملة تمويل جماعي مباشرة، مما يمنح المعجبين فرصة امتلاك جزء من هذه الأسطورة الطموحة الجديدة.

القصة وأصولها

فامباير: قصة فولكلورية كوستاريكية هي رواية مصورة مكونة من 200 صفحة تستمر في السرد الذي أقامه ديلغادو في عمله السابق. تقع القصة في نفس الكون الذي تقع فيه دراكولا من ترانسيلفانيا، لكنها تنقل الأحداث إلى أمريكا الوسطى في الأربعينيات. هذا الإعداد الجديد يسمح لديلغادو باستكشاف سياق ثقافي مختلف لحكاية مصاص الدماء.

الكتاب منشور في مزيج من الإنجليزية والإسبانية، مما يعكس إعداده ومواضيعه الفريدة. ويتميز بخليط غني من العناصر المرئية، بما في ذلك:

• خرائط تاريخية ترسي القصة في سياق عالمي حقيقي
• رسومات ديلغادو المميزة، التي تحيي الرعب
• صور فوتوغرافية لأماكن حقيقية في كوستاريكا

هذا النهج متعدد الوسائط يخلق تجربة غامرة، حيث يمحو الحدود بين الرواية التقليدية وكتاب الفن.

مزيج من الإلهامات

الرؤية الإبداعية لـ فامباير تستمد من مجموعة متنوعة من المصادر. وفقاً لـ هانك كانالز، الناشر في كلوفر برس، فإن الرواية هي "احتفال ساحر بالأساطير الحضرية، والقوة التي تمتلكها علينا."

""جزء من حكاية شعبية. جزء من سيرة ذاتية. هذه الرواية المرعبة هي احتفال ساحر بالأساطير الحضرية، وقصص الرعب، والقوة التي تمتلكها علينا.""

عمل ديلغادو مستوحى بشكل صريح من عدة ملامح رعب كلاسيكية. يعكس السرد المرئي أسلوب رواية المصورة لعام 1980 دورة ذئب ستيفن كينغ وبيرني رايتسون. السرد نفسه متأثر بشدة بالنص الأساسي لأدب مصاص الدماء، دراكولا لبرام ستوكر.

بشكل فريد للغاية، تدمج الرواية عناصر من الفولكلور الكوستاريكي، حيث تنسج تاريخ عائلة ديلغادو نفسه في نسيج القصة. يضيف هذا الارتباط الشخصي طبقة من المصداقية والعمق العاطفي إلى سرد الرعب.

إحياء الفولكلور

إنتاج فامباير: قصة فولكلورية كوستاريكية يمثل مهمة إبداعية كبيرة. الكتاب ليس مجرد قصة، بل هو أسطورة متعددة الوسائط طموحة تجمع بين النص والرسم والتصوير الفوتوغرافي. هذا التنسيق يسمح للقراء بتجربة السرد عبر قنوات حسية متعددة.

يتم نشر المشروع بواسطة كلوفر برس، وهو ناشر معروف بدعم الأعمال المصورة الفريدة وال عالية الجودة. يمثل قرار استخدام منصة تمويل جماعي مثل كيك ستارتر نهجاً مباشراً للجماعة، مما يسمح للمعجبين وجامعي الكتب بأن يكونوا جزءاً من إنشاء الكتاب من البداية.

يخلق المزيج بين السيرة الذاتية الشخصية والأنماط الرعب المعروفة صوت سردي فريداً. من خلال ترسيخ وحش كلاسيكي في تاريخ عائلة محدد وإعداد ثقافي، يقدم ديلغادو منظوراً جديداً على أسطورة خالدة.