حقائق رئيسية
- كارولين ستافورد وجاريث ستافورد، اللذين التقيا في المدرسة في نوتنغهامشاير بالمملكة المتحدة، أمضيا سنوات في التعامل مع التحديات العاطفية والجسدية للعلاجات الخصوبة، بما في ذلك جولات متعددة من التلقيح الصناعي.
- لحظة محورية في رحلتهما حدثت في صباح عيد الميلاد عندما تعرضت كارولين للإجهاض، وهو حدث مأساوي أدى في النهاية إلى توقفهما عن السعي للحصول على أطفال بيولوجيين.
- في البرازيل، تضاعف عدد الأزواج الذين لا يرغبون في الإنجاب في هذا القرن، حيث ارتفع من 13.0% في عام 2000 إلى 24.1% (13.9 مليون) في عام 2022، وفقًا لبيانات التعداد الوطني.
- وجهت كارولين طاقتها إلى مشروعها التجاري، وهو مخبز بدأت خلال جولتها الثانية من التلقيح الصناعي، والذي يوظف الآن 14 شخصًا وي_ship_ الكوكيز المخصصة عبر البلاد.
- لشفاء علاقتها بجسدها بعد سنوات من العلاجات الخصوبة، بدأت كارولين بالركض لمسافات طويلة، وأكملت منذ ذلك الحين أربع ماراثونات وماراثونات نصف متعددة.
الاختيار غير المعلن
لسنوات، اتبعت كارولين ستافورد وزوجها جاريث السيناريو الذي اعتقدا أنه مكتوب لهما. التقى في المدرسة في نوتنغهامشاير بالمملكة المتحدة، وافترضا أن الأطفال سيأتيان تلقائيًا. "عشت حياتي كلها أحاول عدم الحمل. ببساطة افترضت أنه بمجرد أن أتوقف عن محاولة عدم الحمل، سيحدث ذلك"، تسترجع ذكرياتها. ولكن بعد عام من المحاولات غير الناجحة، اتخذت رحلتهما منعطفًا صعبًا.
ما أعقب ذلك كان دورة شاقة من الاستشارات الطبية، وعلاجات التلقيح الصناعي (IVF)، والاضطراب العاطفي. كانت العملية عبارة عن جبل لا يرحم من المواعيد، والأدوية، والحقن. ومع ذلك، لم يكن التحدي الأكثر عمقًا هو العملية الجسدية، بل كان الكفاح الداخلي ضد ثقافة تساوي الجهد مع النجاح المضمون.
الطريق الطويل للعلاج
بعد استشارة طبيب عام، شرع كارولين وجاريث في جولات متعددة من التلقيح الصناعي (IVF)، في المملكة المتحدة وخارجها. أحضرت كل دورة موجة جديدة من القلق والأمل. في الوقت نفسه، شاهدا أصدقاءهما وعائلاتهما يوسعون عائلاتهم الخاصة، وهي حقيقة أصبحت مؤلمة بشكل متزايد للمشاهدة.
"كنا سعداء للغاية بهم، لكن الحقيقة كانت أنها كانت أسوأ شيء يمكن سماعه."
لحظات بسيطة، مثل رؤية أحد الوالدين مع عربة أطفال، يمكن أن تثير غيرة مستمرة ومهلكة. بدأ هذا العبء العاطفي في إعادة تشكيل رؤية كارولين للعالم بأكمله. "تصبح رؤية عالمك أصغر وأكثر سلبية غالبًا"، تعترف. "بدأت في عدم الإعجاب بما أشعر به تجاه الآخرين."
"عشت حياتي كلها أحاول عدم الحمل. ببساطة افترضت أنه بمجرد أن أتوقف عن محاولة عدم الحمل، سيحدث ذلك."
— كارولين ستافورد
معجزة عيد الميلاد القاسية
بعد سنوات من المحاولة، وصلت لحظة أمل غير متوقعة. بعد الانتقال إلى كوخ صغير في روتلاند — وهو عمل شعر أنه قبول لعائلة أصغر — اكتشفت كارولين أنها حامل في نوفمبر. شعر التوقيت أنه هدية. بدأوا في مشاركة الخبر مع الأصدقاء والعائلات المقربة مع اقتراب الموسم الاحتفالي.
ثم، في صباح عيد الميلاد، تحطم السيناريو. بينما كان جاريث خارجًا يعتني بقطيع الأبقار، تعرضت كارولين للإجهاض. "كانت اللحظة، الطريقة التي حدثت بها. بدت ببساطة قاسية جدًا"، تسترجع ذكرياتها. كانت الذاكرة ضبابية، لكن التأثير كان مطلقًا. بالنسبة لهما، أصبح هذا الحدث المأساوي نقطة التحول — اللحظة التي عرف فيها أنه حان الوقت للتخلي عن الحلم البيولوجي.
بناء هوية جديدة
التخلي تطلب جهدًا واعيًا وصعبًا. "بدا أننا نعرف جميعًا أنه حان الوقت لبدء محاولة التخلي"، تقول كارولين. وجهت طاقتها إلى مشروعها التجاري، الذي بدأت خلال جولتها الثانية من التلقيح الصناعي. في البداية، عندما كان الناس يطلقون على مخبزها اسم "طفلها"، شعرت بالإزعاج. الآن، بعد عقد من الزمان، تجد الراحة فيه.
نما مخبزها إلى مشروع ناجح مع فريق من 14 شخصًا
استعادة الجسد والعقل
أدى عقد من العلاجات الخصوبة إلى إتلاف علاقتها بجسدها. "كنت أركز على هذا الشيء الوحيد الذي لم يستطع جسدي فعله"، تشرح. لشفاء هذا الشق، بدأت بالركض لمسافات طويلة. أصبحت الرياضة طريقة للاحتفاء بقدرات جسدها بدلاً من الحزن على قيوده.
أكملت منذ ذلك الحين أربع ماراثونات وماراثونات نصف متعددة، وانضم جاريث إليها في هذا السعي. تعكس هذه الاستعادة الجسدية رحلتها العاطفية. "أحب الحياة التي أعيشها. لم أعد أشعر بهذا الفقد المباشر. إنها حزن مختلف، أكثر لطفًا الآن"، تقول، وتصف شعورًا جديدًا بالسلام.
على الرغم من هذا السلام، لا تزال الصدى الثقافي "لا تستسلم" يتردد. "علمونا، أثناء النمو، أن الجهد يساوي النتيجة، لكن غالبًا لا يعمل الأمر بهذه الطريقة"، تسترجع كارولين. لقد تعلمت أن الحياة يمكن أن تحتفظ بمعنى وغرض عميقين، حتى عندما تختلف بشكل كبير عن المسار المتوقع.
نوع مختلف من التحقق
قصة كارولين ستافورد ليست قصة فشل، بل شجاعة وتكيف عميقين. تتحدى الاعتقاد الجامد أن المثابرة وحدها تضمن نتيجة محددة. توضح رحلتها من أعماق العلاجات الخصوبة إلى الرضا الهادئ عن خط نهاية الماراثون حقيقة قوية: التحقق ليس وجهة واحدة تناسب الجميع.
تعكس تجربتها أيضًا تحولًا مجتمعيًا أوسع. في البرازيل، تضاعف عدد الأزواج الذين لا يرغبون في الإنجاب في هذا القرن، حيث ارتفع من 13.0% في عام 2000 إلى 24.1% في عام 2022، وفقًا لـ الמכון البرازيلي للجغرافيا والإحصاء (IBGE). سواء عن طريق الاختيار أو الظروف، يعيد المزيد من الناس تعريف ما يبدو عليه حياة ذات معنى، مجددين الغرض في العمل، والشراكة، والعمل البسيط للمضي قدمًا.
"كنا سعداء للغاية بهم، لكن الحقيقة كانت أنها كانت أسوأ شيء يمكن سماعه."
— كارولين ستافورد
"كانت اللحظة، الطريقة التي حدثت بها. بدت ببساطة قاسية جدًا."
— كارولين ستافورد
"علمونا، أثناء النمو، أن الجهد يساوي النتيجة، لكن غالبًا لا يعمل الأمر بهذه الطريقة."
— كارولين ستافورد
أسئلة متكررة
ما كانت نقطة التحول لكارولين وجاريث في رحلتهما للخصوبة؟
كانت نقطة التحول الإجهاض في صباح عيد الميلاد، والذي حدث بعد أن بدأوا في مشاركة خبر حمل ناجح. أدى هذا الحدث المأساوي إلى إدراكهما أنه حان الوقت للتوقف عن المحاولة والتخلي عن حلم الحصول على أطفال بيولوجيين.
كيف تغيرت الهيكل العائلي في البرازيل في السنوات الأخيرة؟
وفقًا لبيانات التعداد الوطني، تضاعف عدد الأزواج الذين لا يرغبون في الإنجاب في البرازيل في هذا القرن، حيث ارتفع من 13.0% في عام 2000 إلى 24.1% في عام 2022. يعكس هذا اتجاهًا متزايدًا للناس الذين يختارون بناء حياتهم دون أطفال.
ما هي الشغف الجديدة التي اكتشفتها كارولين بعد توقف العلاجات الخصوبة؟
وجدت كارولين غرضًا جديدًا في مشروعها التجاري للمخبز، الذي بدأت خلال علاجاتها ونما منذ ذلك الحين إلى مشروع ناجح. بدأت أيضًا بالركض لمسافات طويلة، وأكملت عدة ماراثونات، مما ساعدتها على إعادة بناء علاقة إيجابية بجسدها.
هل فكر الزوجان في التبني كخيار بديل؟
على الرغم من أن الناس غالبًا ما كانوا يسألون عما إذا كانوا سيفكرون في التبني، إلا أن كارولين وجاريث قررا أنه ليس المسار الصحيح لهما. أكدت أن التبني قرار كبير ومهم، وليس مجرد طريق آخر للوالدين.
