📋

حقائق رئيسية

  • زوليني جالدينو، 76 عاماً، تقود بروفات لابينياس في فيلا نوفو هوريزونتي، كراتو.
  • لابينياس سانتا كلارا هي أقدم مجموعة في كارييري، تأسست قبل 113 عاماً.
  • المجموعة تأسست تحت إشراف الأب سيسرو.
  • تستمر العروض حتى 6 يناير (يوم الملوك)، عندما يتم حرق اللابينياس.
  • تضم مجموعة سانتا كلارا حالياً حوالي 30 ممثلاً.

ملخص سريع

تحافظ لابينياس في منطقة كارييري بسيارا على تقليد قديم يمتد لقرن من الزمن من العروض الفلكلورية خلال موسم عيد الميلاد. في فيلا نوفو هوريزونتي، تقود زوليني جالدينو البالغة من العمر 76 عاماً البروفات لنقل الطقوس إلى الأجيال الجديدة.

تعد لابينياس سانتا كلارا في جوازيرو دو نورتي، التي تأسست قبل 113 عاماً تحت إشراف الأب سيسرو، أقدم مجموعة. وقد قادتها ثلاث جيلات من النساء: المؤسسة تيودورا، ابنتها تاتاي، وحفيدتها فاندا بيريرا دا سيلفا، التي توفيت في مارس 2025.

تضم المجموعة حالياً حوالي 30 ممثلاً وتزور سبع كنائس عبر منطقة كارييري. تتميز العروض بالأطفال والمراهقين الذين يجسدون شخصيات دينية، مع إضافة فريدة لمجموعة سانتا كلارا تتمثل في روميرو يمثل الأب سيسرو وتجسيد لسانتا كلارا من أسيزي.

تتزايد هذه الأنشطة خلال العطل المدرسية، حيث يشارك الطلاب الذين يرون المشاركة وسيلة لتكريم ثقافتهم.

الحفاظ على التقاليد في فيلا نوفو هوريزونتي

زوليني جالدينو، في سن 76 عاماً، تتدرب ب patience على الأبيات الخطوات مع الأطفال في فناء منزلها في فيلا نوفو هوريزونتي، ضاحية من كراتو في منطقة كارييري بسيارا. تستعد لعرض لابينياس آخر، وهو إعادة تمثيل ليلة ميلاد المسيح.

تستمر الاحتفالات حتى 6 يناير، يوم الملوك، عندما يتم حرق اللابينياس تقليدياً. تعمل زوليني على إحياء التقاليد الشعبية ونقل الطقوس إلى الأجيال الجديدة.

تعلمت التقاليد من والدتها، التي علمتها أن الميلاد الحي هو أجمل قصة في العالم. المجموعة موجودة منذ سنوات عديدة، والأطفال والأحفاد من نفس العائلات يشاركون مع مرور الوقت.

تعترف حكومة ولاية سيارا بزوليني كخبيرة ثقافية.

أقدم لابينياس: سانتا كلارا

تُعتبر لابينياس سانتا كلارا في جوازيرو دو نورتي أقدم مجموعة في كارييري، بعمر 113 عاماً. تم إنشاؤها تحت إشراف الأب سيسرو.

قادت المجموعة ثلاث سيدات كمنظمات:

  1. تيودورا (المؤسسة)
  2. تاتاي (الابنة)
  3. فاندا بيريرا دا سيلفا (الحفيدة، التي توفيت في مارس 2025)

حالياً، يتم التعامل مع التنسيق من قبل أرملة السيدة فاندا، دامياو فيليب، الذي يقود حوالي 30 ممثلاً.

يصف دامياو فيليب النشاط: "لابينياس هي زيارة لطفل يسوع في مشهد الميلاد. إنها مديح ديني. نزور سبع كنائس ونقدم عروضاً في مدن مختلفة من كارييري".

الفلكلور وتفاصيل العرض

في إعادة التمثيل الفلكلوري ليلة الميلاد، يمثل الأطفال والمراهقين يسوع وماري ويوسف، جنباً إلى جنب مع الملائكة والرعاة والحيوانات والأجرام السماوية مثل الشمس ونجمة بيت لحم.

تتميز لابينياس سانتا كلارا بخصائص محددة: وجود روميو يمثل الأب سيسرو وتجسيد سانتا كلارا (كلارا من أسيزي)، راهبة كاثوليكية إيطالية من القرن الثالث عشر التي تمنح المجموعة اسمها.

وفقاً لعالم الفلكلور لويس دا كامارا كاسكودو، لابينياس هو الاسم الشعبي لـ باستوريل، ويتألف من أغانٍ وتهليلات وأبيات تُغنى أمام مشهد الميلاد في ليلة عيد الميلاد.

يشتق المصطلح من لابا (كهف)، إشارة إلى الكهف الذي لجأ إليه العائلة المقدسة وفقاً لإنجيل يعقوب.

إشراك الشباب 🧒

في منطقة كارييري، تتمتع لابينياس بجدول مكثف. خلال العطل المدرسية، تجذب المجموعات العديد من الطلاب، معظمهم من الأطفال، على الرغم من أن المراهقين يستمتعون أيضاً بالمشاركة.

لوكاس إدواردو جوميس ليما، 19 عاماً، يعزف على الزامبومبا (نوع من الطبل) لصالح لابينياس سانتا كلارا. سبق له وأن لعب شخصيات أخرى في العرض.

صرح لوكاس: "من المهم جداً الحفاظ على هذه الثقافة حية. المسيح منحنا الحياة، كل عام لدينا فرصة للشكر والعبادة".

ماريا جيوفانا سانتوس، 13 عاماً، كانت جزءاً من لابينياس لمدة عامين. عبرت عن مشاعرها حول التجربة: "من الممتع جداً القدوم إلى البروفات. أشعر بالتكريم لمعرفة أن الآخرين سيعرفونني ويشعرون بالتحفيز للمشاركة وتقدير ثقافة كارييري".

"من علمتني كانت أمي. كانت تقول إن الميلاد الحي هو أجمل قصة في العالم. المجموعة موجودة منذ سنوات عديدة. هنا، مر أبناء وأحفاد من نفس العائلات"

— زوليني جالدينو، خبيرة ثقافية

"لابينياس هي زيارة لطفل يسوع في مشهد الميلاد. إنها مديح ديني. نزور سبع كنائس ونقدم عروضاً في مدن مختلفة من كارييري"

— دامياو فيليب، منسق

"من المهم جداً الحفاظ على هذه الثقافة حية. المسيح منحنا الحياة، كل عام لدينا فرصة للشكر والعبادة"

— لوكاس إدواردو جوميس ليما، ممثل

"من الممتع جداً القدوم إلى البروفات. أشعر بالتكريم لمعرفة أن الآخرين سيعرفونني ويشعرون بالتحفيز للمشاركة وتقدير ثقافة كارييري"

— ماريا جيوفانا سانتوس، ممثلة