📋

حقائق رئيسية

  • نشرت سكرتارية التعليم في كامبيناس قراراً جديداً في 24 ديسمبر.
  • يوسع القرار استخدام الاسم الاجتماعي حصرياً للطلاب المتحولين جنسياً والترافستي.
  • سيتم استخدام الأسماء الاجتماعية حصرياً في الدفاتر الرقمية، الشهادات، والقوائم اليومية.
  • المديرون لديهم ثلاثة أيام لتحديث الأنظمة بعد تقديم الطلب.
  • السياسة الجديدة تستبدل المعيار الصادر عام 2015.

ملخص سريع

نشرت سكرتارية التعليم في كامبيناس (ساو باولو) قراراً جديداً في 24 ديسمبر، يوسع استخدام الاسم الاجتماعي للطلاب المتحولين جنسياً والترافستي في المدارس البلدية. يوجب التوجيه الجديد استخدام الاسم الاجتماعي حصرياً في الدفاتر الرقمية، الشهادات، والقوائم اليومية للمدرسة، مع إزالة المتطلب السابق المتمثل في مرافقة الأسماء المدنية. تتوافق هذه السياسة مع المراسيم الفيدرالية الحديثة وتستبدل المعيار الصادر عام 2015. يمكن للطلاب أو أولياء أمورهم طلب استخدام الاسم الاجتماعي في أي وقت عبر طلب رسمي. يجب على مديري المدارس تحديث الأنظمة خلال ثلاثة أيام، ويجب توجيه الموظفين لاستخدام الاسم الاجتماعي حصرياً خلال خمسة أيام. كما يرسم القرار العملية الرسمية لإلغاء استخدام الاسم الاجتماعي.

تفاصيل القرار الجديد

نشرت سكرتارية التعليم في كامبيناس قراراً في الجريدة الرسمية يوم الأربعاء، 24 ديسمبر، يتعلق بمعالجة الطلاب المتحولين جنسياً والترافستي في شبكة التعليم البلدية. يوسع الجهاز استخدام الاسم الاجتماعي حصرياً في المدارس. يسلط النص الضوء على وحدات التعليم البلدية التي "يجب أن تضمن احترام الحقوق الفردية والجماعية، ومنع أي أعمال تمييز أو إحراج أو عنف جسدي أو نفسي ضد أي طالب بسبب الهوية الجنسية أو التوجه الجنسي، في نطاق أدائها".

كانت المدينة تمتلك سابقاً معياراً حول هذا الموضوع منذ عام 2015، ولكن التوجيهات الجديدة تتوافق مع المراسيم والقرارات الفيدرالية الأكثر حداثة حول الموضوع. يُعرّف القرار الاسم الاجتماعي على أنه التسمية التي يحدد بها الشخص هويته ويتم الاعتراف به اجتماعياً.

التغييرات التشغيلية

فيما يتعلق بالوثائق الأكاديمية، كان النظام الساري المفعول سابقاً ينص على أن استخدام الأسماء الاجتماعية في الدفاتر الصفية، السجلات الطبية، والشهادات يجب أن يرافقها الاسم المدني. وفقاً للقرار الجديد، يتم الآن استخدام الاسم الاجتماعي حصرياً في الدفتر الرقمي، الشهادات، القوائم اليومية للطلاب، وفي أي وثيقة تعريف أو تفويض يتم إنشاؤها بواسطة أنظمة الوزارة.

يسلط القرار الجديد الضوء على أنه يمكن طلب استخدام الاسم الاجتماعي من المدرسة في أي وقت، عن طريق تعبئة وتوقيع طلب، إما من قبل الوصي أو من قبل الطالب نفسه، في حالات الرشد المدني. وبمجرد ت formalization الطلب، يجب على المديرين خلال ثلاثة أيام عمل إدراج الاسم الاجتماعي في أنظمة سكرتارية التعليم البلدية ووثائق التداول المدرسية الداخلية. علاوة على ذلك، يجب توجيه العاملين في المدرسة حول معاملة الطلاب حصرياً باسمهم الاجتماعي خلال خمسة أيام عمل من تاريخ الطلب.

عملية الطلب والإلغاء

يقدم التوجيه الجديد من خلال ترسيم تدفق طلب إلغاء استخدام الاسم الاجتماعي، الذي يجب طلبه من المدرسة من خلال إكمال نموذج طلب. يوفر القرار نماذج محددة للطلبات التي يجب تعبئتها من قبل الوصي القانوني أو من قبل الطالب في حالات الرشد المدني. وهذا يضمن مساراً إدارياً واضحاً لكل من تطبيق وسحب بروتوكول استخدام الاسم الاجتماعي داخل البيئة المدرسية.

"يجب أن تضمن احترام الحقوق الفردية والجماعية، ومنع أي أعمال تمييز أو إحراج أو عنف جسدي أو نفسي، ضد أي طالب (طالبة) بسبب الهوية الجنسية أو التوجه الجنسي، في نطاق أدائها"

— نص القرار الجديد