📋

حقائق رئيسية

  • مارسيلو ألكسندر دا سيلفا بيريرا، 29 عامًا، وقع عقدًا مع الجيش الروسي في 9 ديسمبر 2025، على الرغم من عدم تحدثه أو قراءته للغة الروسية.
  • العقد يتطلب منه العمل كمسدّد رماية باستخدام بندقية AK-74، وهي دور لا يملك فيه أي خبرة عسكرية.
  • سافر إلى روسيا في 3 ديسمبر 2025، مقتنعًا بأنه حصل على وظيفة كسائق.
  • زوجته، جيزيل بيريرا، حامل وتعتقد أنه تم تهريبه من قبل صديق وشركة توظيف.
  • أبلغت وزارة الشؤون الخارجية البرازيلية وتقدم المساعدة القنصلية.

ملخص سريع

وجد المواطن البرازيلي مارسيلو ألكسندر دا سيلفا بيريرا نفسه محتجزًا في عقد عسكري روسي بعد سفره إلى البلاد تحت ذريعة وظيفة قيادة. وصل الشاب البالغ من العمر 29 عامًا إلى موسكو في 3 ديسمبر 2025، ليوقع وثيقة مع وزارة الدفاع الروسية لا يستطيع قراءتها. يفرض العقد عليه خدمة كمقاتل، وهو دور لا يملك فيه خبرة سابقة.

في الوقت الحالي، وهو منفصل عن زوجته الحامل وأطفاله الثلاثة في بوافيستا، تمكن مارسيلو من إرسال رسائل صوتية يعبر فيها عن رغبته في العودة إلى المنزل. تعمل عائلته مع القنوات الدبلوماسية البرازيلية لتأمين إطلاق سراحه، زاعمة أنه تم الخداع عليه من قبل أصدقاء وشركة توظيف. تسلط هذه الحالة الضوء على المخاطر التي يواجهها الأفراد الضعفاء الباحثون عن العمل في الخارج خلال أوقات النزاع.

عرض الوظيفة الخادع

غادر مارسيلو ألكسندر دا سيلفا بيريرا، 29 عامًا، إلى روسيا في 3 ديسمبر 2025، مستدرجًا بوعد بالتوظيف. وفقًا لعائلته، كان المقترح الأصلي هو أن يعمل سائق سيارة. ومع ذلك، تغيرت الأمور بسرعة بعد وصوله إلى موسكو. في 9 ديسمبر، بعد ستة أيام فقط، أبلغ مارسيلو عائلته بأنه تم إجباره على توقيع عقد.

تم تقديم الوثيقة له من قبل وزارة الدفاع في الاتحاد الروسي. والأهم من ذلك، كان العقد مكتوبًا بالكامل باللغة الروسية، وهي لغة لا يفهمها مارسيلو. وقد أكدت زوجته، جيزيل بيريرا، قيوده اللغوية قائلة: "Ele não fala outra língua. Só fala português" (هو لا يتحدث لغة أخرى. إنه يتحدث البرتغالية فقط).

على الرغم من الحواجز اللغوية، ينص الاتفاق على أن مارسيلو يجب أن يعمل كمسدّد رماية، مستخدمًا بندقية AK-74. يختلف هذا الدور بشكل صارخ عن موقع القيادة الذي كان يعتقد أنه سيقبله. وتؤكد العائلة أن مارسيلو لم يكن لديه أي خدمة أو خبرة عسكرية سابقة تؤهله لمثل هذا المنصب.

السياق الشخصي والمالي

كان قرار السفر إلى روسيا مدفوعًا بظروف شخصية صعبة. كشفت جيزيل بيريرا، 24 عامًا، أن زوجها كان يواجه ضائقة مالية كبيرة قبل مغادرته. كان يكافح من أجل الديون والضغط بخصوص دفعات نفقات الأطفال، مما جعل وعد العمل في الخارج جذابًا للغاية.

ترك مارسيلو زوجته الحامل وأطفاله الصغار الثلاثة. جيزيل حامل حاليًا في حوالي شهرين. الأطفال، بعمر 2 و 4 و 7 سنوات، يبقون في البرازيل معها. كانت الوحدة العائلية هشة بالفعل؛ الأطفال الأصغر سناً هما من علاقة مارسيلو السابقة، بينما الأكبر هو طفل جيزيل من علاقة سابقة.

منذ مغادرته، حافظت جيزيل على اتصال متقطع مع زوجها عبر تطبيق المراسلة تيليجرام. في آخر اتصال له في 31 ديسمبر، أرسل مارسيلو رسالة صوتية يتوسل فيها للمساعدة للعودة إلى البرازيل. وقال لزوجته: "Tu na luta aí, eu na luta aqui, para nada acontecer. Espero em Deus que, o mais rápido possível. Ele vai me tirar daqui" (أنت تقاتلين هناك، وأنا أقاتل هنا، لكي لا يحدث شيء. أرجو من الله، في أقرب وقت ممكن. سيخرجني من هنا).

الاستغلال والتوظيف 🚨

ت sugerir الظروف المحيطة بتجنيد مارسيلو جهودًا منسقة لاستغلال العمال الضعفاء. شرحت جيزيل أن الرحلة اقترحها صديق يعيش في بوافيستا. علاوة على ذلك، تم التعامل مع الخدمات اللوجستية، بما في ذلك جواز السفر وتذاكر الطيران، من قبل شركة تعمل على وسائل التواصل الاجتماعي تقدم نفسها كـ assessoria (استشارات) للانضمام إلى الجيش الروسي.

تشتبه جيزيل بشدة بأن زوجها ضحية تهريب بشري. وتعتقد أن الصديق الذي اقترح الرحلة كان يتلقى أموالًا لجذب الناس إلى روسيا. وصفت العملية بـ "contrabando" (التهريب) وأبرزت عدم قانونية نقل البرازيليين إلى البلاد تحت مزاعم كاذبة.

حدث التوظيف في خلفية تحذيرات من السلطات البرازيلية. في نوفمبر، أصدرت السفارة البرازيلية في موسكو تنبيهًا بشأن الانضمام الطوعي للبرازيليين إلى القوات المسلحة الأجنبية. أحالت التحذيرات إلى زيادة عدد البرازيليين القتلى أو الذين يواجهون صعوبات في إنهاء عقود خدمتهم.

التدخل الدبلوماسي

اتخذت جيزيل بيريرا خطوات نشطة لتأمين إطلاق سراح زوجها. تواصلت أولاً مع وزارة الشؤون الخارجية (إيتاماراتي) في 27 ديسمبر. بحلول 30 ديسمبر، تلقت ردًا يشير إلى أن طلب التسليم سيتم إرساله لتسهيل عودة مارسيلو إلى البرازيل.

تقوم الحكومة البرازيلية بمراقبة الوضع بنشاط. أصدرت وزارة الشؤون الخارجية بيانًا يؤكد أن السفارة البرازيلية في موسكو على علم بالقضية. وتقدم السفارة "assistência consular cabível" (المساعدة القنصلية المناسبة) للمواطن.

تبقى جيزيل مركزة فقط على إحضار زوجها إلى المنزل. قالت: "تركيز我只是 للحصول عليه خارج هناك". "أنا لا أريد أن أقاتل مع أي شخص... ما أريده هو أن تساعدني البرازيل، وأن تتدخل السلطات المختصة في مثل هذه الحالات التي تشمل البرازيليين، لأن، كما أخبرتني السيدة، لم تكن الحالة الأولى".

"هو لا يتحدث لغة أخرى. إنه يتحدث البرتغالية فقط." — جيزيل بيريرا، زوجة

"كان المقترح هو العمل كسائق، وليس للحرب." — جيزيل بيريرا، زوجة

"أنت تقاتلين هناك، وأنا أقاتل هنا، لكي لا يحدث شيء. أرجو من الله، في أقرب وقت ممكن. سيخرجني من هنا." — مارسيلو ألكسندر دا سيلفا بيريرا، رسالة صوتية لزوجته

"بالنسبة لي، هذا هو 'تهريب' الأشخاص. إنه غير قانوني، لأنهم يأخذون البرازيليين من هنا إلى هناك." — جيزيل بيريرا، زوجة

"تركيز我只是 للحصول عليه خارج هناك... ما أريده هو أن تساعدني البرازيل، وأن تتدخل السلطات المختصة في مثل هذه الحالات التي تشمل البرازيليين." — جيزيل بيريرا، زوجة