انخفاض استخدام اللغة الكاتالونية في برشلونة إلى 35%

ملخص سريع

تشير البيانات الحديثة إلى انخفاض كبير وممتد في الاستخدام المعتاد للغة الكاتالونية داخل برشلونة. تُظهر الإحصائيات التي تعود إلى عام 1989 أن نسبة السكان الذين يستخدمون اللغة الكاتالونية قد انخفضت من 49% إلى 35% فقط اليوم. على العكس من ذلك، ظل استخدام اللغة الإسبانية مستقراً عند حوالي 50% خلال هذه الفترة.

استمر هذا الانخفاض لما يقرب من أربعة عقود، مما دفع الحكومة البلدية الحالية إلى إنشاء دائرة محددة مخصصة لتعزيز اللغة. يأتي هذا الإجراء استجابة للمنظر اللغوي المتغير للمدينة، والذي يتطلب سياسات جديدة لمعالجة الواقع المعقد. والهدف هو تكرار النجاحات السابقة التي استعادت اللغة الكاتالونية للمجال العام بعد قمع عهد الديكتاتورية.

📉 اتجاه انخفاض مستمر منذ 38 عاماً

كان الانخفاض في استخدام اللغة الكاتالونية في برشلونة عملية تدريجية لاحظت على مدى عقود تقريباً. بدأت استطلاع رأي الخدمات البلدية في تتبع العادات اللغوية في 1989، مما وفر جدولاً زمنياً واضحاً للتحول.

في ذلك الوقت، أظهرت البيانات أن 49% من سكان المدينة يحددون اللغة الكاتالونية كلغتهم المعتادة. ومع ذلك، مع مرور السنة تلو الأخرى، انخفض هذا الرقم باستمرار. اليوم، لا يبلغ عن استخدام اللغة الكاتالونية كلغة معتادة سوى 35% من السكان.

بينما انخفض استخدام اللغة الكاتالونية، أظهر استخدام اللغة الإسبانية اتجاهاً مختلفاً. خلال نفس الفترة، ظلت نسبة الأشخاص الذين يستخدمون اللغة الإسبانية مستقرة، وتراوحت حول علامة 50%. وهذا الاستقرار يتناقض بشكل حاد مع انخفاض اللغة المحلية.

🏛️ الاستجابة البلدية

بعد هذه العقود الأربعة تقريباً من انخفاض الاستخدام، قررت بلدية المدينة اتخاذ إجراء. أنشأت الحكومة منطقة محددة داخل الإدارة البلدية مخصصة لتعزيز اللغة الكاتالونية.

تمثل هذه المبادرة اعترافاً رسمياً بالتحديات التي تواجه اللغة في المجال العام. ومن خلال إنشاء دائرة مخصصة، تهدف المدينة إلى تنفيذ استراتيجيات مركزة لعكس الاتجاه الهابط.

يُمثل إنشاء هذه المنطقة تحولاً كبيراً في السياسة، بالانتقال من المراقبة السلبية إلى الترويج النشط في محاولة لمعالجة الواقع اللغوي المتغير لبرشلونة.

🔍 السياق التاريخي والتوقعات المستقبلية

يرسم الوضع الحالي أوجه شبه لعصر سابق من التعافي اللغوي. بعد 40 عاماً من القمع خلال عهد الديكتاتورية، تم تنفيذ سياسات محددة بنجاح لإعادة اللغة الكاتالونية إلى المجال العام. تقترح المصدرة أن سياسات جديدة مماثلة مطلوبة الآن لمعالجة الواقع المعقد الحالي.

يتفق الخبراء وصناع السياسات على أن عكس الاتجاه الحالي لن يكون عملية تتم بين عشية وضحاها. من المتوقع أن يستغرق الأمر سنوات من الجهد المستمر والسياسات اللغوية الجديدة لمعالجة المشهد الديموغرافي والاجتماعي الجديد للمدينة بشكل فعال.

تكمن التحدي في تكييف الاستراتيجيات التي نجحت في الماضي لبيئة حديثة ومتنوعة. ولا يزال الهدف هو ضمان حيوية اللغة الكاتالونية في شوارع برشلونة ومدارسها ومؤسساتها للأجيال القادمة.