Ключевые факты
- Анхела Вальейрас — пенсионер-врач, живущая в Бадалоне.
- Выселение коснулось института B9, крупнейшего неформального поселения Каталонии.
- Вальейрас приняла двух выселенных в свой дом.
- На нее обрушивались оскорбления соседей, включая фразу «забирай их домой».
Краткая сводка
После выселения из бывшего института B9 в Бадалоне пенсионер-врач Анхела Вальейрас предоставила убежище двум перемещенным лицам. Хотя она физически не присутствовала при выселении, Вальейрас внимательно следила за событиями, назвав обращение с более чем сотней жителей «варварством». Она выразила шок видимой в городе бедностью, сравнив ее с условиями, которые она наблюдала в Индии.
Вальейрас столкнулась с прямой враждебностью соседей, кричавших «забирай их домой», но тем не менее предоставила убежище. Ее семья боялась скорее «ненавистнической речи» соседей, чем присутствия выселенных. Вальейрас рассматривает свои действия как необходимый гуманитарный жест, подчеркивая потребность в отстаивании прав этих людей.
Реакция на выселение
Анхела Вальейрас следила за событиями в бывшем институте B9 в Бадалоне из своего дома. Она решила не подходить к ограждению в среду утром, заявив, что не чувствовала в себе сил сделать это. Однако она оставалась внимательной к событиям в течение всего дня. Вальейрас описала сцену как «salvajada» или варварство, выражая недоверие и огромную печаль.
Присутствие более сотни людей без перспектив временного жилья, похоже, брошенных администрацией, оставило ее в ступоре. Она сравнила видимую нищету со своими путешествиями по Индии, отметив, что такая бедность в городе, как Бадалона, была «позорной». Это наблюдение стало основой ее последующих действий.
Негативная реакция сообщества и действия
После выселения Вальейрас подверглась прямым словесным нападкам со стороны соседей. Она сообщала, что слышала выкрики «llévatelos a casa» (забирай их домой), обращенные к ней. Несмотря на эту враждебность, она приняла оскорбления и решила действовать. Она приняла двух бадалонских выселенных в свой дом на несколько дней.
Реакция в ее собственном кругу была иной. Вальейрас отметила, что ее семья и друзья боялись реакции соседей больше, чем самих выселенных. В частности, она подчеркнула их страх перед «discurso de odio» или ненавистнической речью соседей.
Призыв к защите прав
Анхела Вальейрас рассматривает свое вмешательство не просто как временное убежище; она видит в этом призыв к действию. Она считает, что выселенные «нуждаются в наших белых голосах», подразумевая необходимость в защите со стороны людей с общественным положением. Ее жест подчеркивает разрыв между административной политикой и индивидуальной гуманитарной реакцией в Каталонии.
Приняв оскорбления и предложив помощь, Вальейрас позиционировала себя как голослого сторонника перемещенных лиц. Ее опыт подчеркивает напряженность, окружающую поселение B9, и более широкую проблему жилья в регионе.
"Для меня это было варварством"
— Анхела Вальейрас
"У меня была огромная печаль. Я не могла в это поверить"
— Анхела Вальейрас
"Я много путешествовала, была в Индии и видела нищету и бедность, но то… в городе, как Бадалона, было позорно"
— Анхела Вальейрас
"Они нуждаются в наших белых голосах"
— Анхела Вальейрас


