Fatos Principais
- Dr. Sue Hwang, oncologista de radioterapia com mais de uma década de experiência, foi diagnosticada com câncer de mama aos 46 anos, apesar de não ter sintomas e nem fatores de risco conhecidos.
- O diagnóstico revelou cinco tumores e um linfonodo anormal, levando a um extenso tratamento incluindo mastectomias bilaterais, quimioterapia e radioterapia.
- A taxa de sobrevivência de Hwang foi estimada em 85%, um número com o qual ela inicialmente lutou como paciente, apesar do otimismo médico.
- Agora com 48 anos e em remissão, ela publicou um livro de memórias intitulado "De Ambos os Lados da Cortina: Lições e Reflexões da Jornada de Câncer de Mama de um Oncologista".
- Ela vê pacientes de câncer de mama como os "alunos de honra com notas máximas" da enfermaria de câncer, com até 95% considerados de baixo risco e esperando estar vivos e bem 10 anos após o diagnóstico.
- Sua experiência transformou sua prática médica, ensinando-a que abraçar a vulnerabilidade a tornou mais relacionável e eficaz com os pacientes.
O Médico Que Se Tornou Paciente
Por mais de uma década, Dr. Sue Hwang guiou milhares de pacientes através da incerteza dos resultados de mamografia. Como oncologista de radioterapia, ela era a expert na sala, a que podia interpretar exames e explicar prognósticos com precisão clínica. Seu mundo era de conhecimento médico e distância profissional.
Essa distância desmoronou em janeiro de 2024. Com 46 anos, Hwang estava saudável, jogava tênis diariamente e equilibrava uma carreira exigente como mãe solteira de três filhos. Ela não tinha sintomas e nenhuma razão para acreditar que estava em risco. No entanto, quando revisou seus próprios resultados de exame, viu algo impossível: cinco massas preocupantes em sua mama direita e um linfonodo anormal.
"É tipo, isso tem que ser uma piada. Não tem como eu ter desenvolvido cinco tumores em um ano. Isso não é possível. E eu não senti nada."
O diagnóstico marcou o início de uma profunda transformação – não apenas em sua saúde, mas em toda a sua compreensão do que significa ser paciente.
Um Diagnóstico Que Desafiou a Lógica
O choque foi imediato e visceral. Os exames anteriores de Hwang estavam todos limpos, fazendo com que o aparecimento súbito de múltiplos tumores parecesse uma crueldade impossível. Como médica, ela entendia as estatísticas e a ciência. Como paciente, estava confrontando uma realidade para a qual nenhum treinamento médico poderia prepará-la.
O diagnóstico desencadeou uma cascata de notícias difíceis. O que começou como um exame de rotina rapidamente evoluiu para um plano de tratamento complexo, muito mais envolvido do que ela antecipava. O prognóstico inicial revelou que o câncer era mais extenso do que o esperado, uma realidade sóbria para alguém que sempre priorizou sua saúde.
Seus médicos – também amigos e colegas – deram-lhe uma taxa de sobrevivência de 85%. Embora medicamente encorajador, o número representava uma chance de 15% de falha, um peso que parecia esmagador no momento.
"É um ótimo número, mas eu ouvi esse número e acho que foi a primeira vez que eu realmente perdi o controle em um consultório médico. Estou fazendo tudo isso e vocês só me dão um B. Foi assim que eu olhei para isso como paciente."
O impacto emocional se estendeu além do próprio diagnóstico. O primeiro pensamento de Hwang foi para seus três filhos – então com 15, 13 e 11 anos – e a possibilidade aterrorizante de que ela pudesse não estar lá para vê-los crescer.
"É tipo, isso tem que ser uma piada. Não tem como eu ter desenvolvido cinco tumores em um ano. Isso não é possível. E eu não senti nada."
— Dr. Sue Hwang, Oncologista de Radioterapia
O Desgaste Físico e Emocional
O tratamento foi exaustivo e transformador. Hwang passou por múltiplas cirurgias, incluindo mastectomias bilaterais, seguidas por quimioterapia, radioterapia e terapia hormonal. Cada procedimento tirou um pedaço de seu eu anterior, deixando-a para confrontar um corpo que foi fundamentalmente mudado.
As perdas físicas foram profundas e visíveis:
- Seus seios, removidos através de mastectomia dupla
- Seus ovários e útero, removidos como parte do tratamento
- Seu cabelo, perdido para a quimioterapia
No entanto, Hwang descobriu que o aspecto mais desafiador não era o tratamento em si, mas as consequências. Os efeitos colaterais e a ansiedade foram difíceis, mas o maior desafio tem sido aceitar sua identidade como sobrevivente de câncer.
"Você não é fisicamente a mesma pessoa. Quando terminei o tratamento, meus seios haviam ido embora, meus ovários haviam ido embora, meu útero havia ido embora, meu cabelo havia ido embora e é um enorme desgaste emocional."
Seu treinamento médico a preparou para tratar a doença, mas nada a preparou para a mudança existencial que se seguiu. A mulher que voltou para sua vida não era a mesma que a havia deixado.
De Expert para Paciente Vulnerável
Antes de seu diagnóstico, Hwang se orgulhava de manter a compostura perfeita. Ela apresentava uma imagem de ter tudo sob controle, nunca revelando a exaustão ou solidão que às vezes a dominava.
Isso mudou quando ela mesma se tornou paciente. Ela começou a ver a vulnerabilidade não como uma fraqueza, mas como uma ponte para uma conexão mais profunda. Ao se abrir sobre suas lutas, ela descobriu uma verdade poderosa: a honestidade promove a cura.
"Ser mais aberta com os outros sobre minhas lutas me ajudou a curar porque percebi que não estou sozinha. Todos estão lutando, e ao admitir isso, você se torna mais humano. Os pacientes conseguiram se relacionar muito melhor comigo."
Essa mudança de perspectiva transformou sua prática médica. Ela começou a pedir conselhos a seus pacientes sobre recuperação e adaptação, invertendo a dinâmica tradicional médico-paciente. Essa troca de sabedoria se tornou uma fonte de força para ambas as partes.
A experiência também lhe deu uma perspectiva única sobre o prognóstico do câncer de mama. Ela vê pacientes de câncer de mama como os "alunos de honra com notas máximas" da enfermaria de câncer, com até 95% considerados de baixo risco e esperando estar vivos e bem 10 anos após o diagnóstico – um contraste marcante com cânceres mais agressivos como o de pâncreas, que tem uma taxa de sobrevivência de cinco anos de cerca de 12%.
Redefinindo a Vida Após o Câncer
Agora em remissão aos 48 anos, Hwang está navegando o que ela chama de seu "novo normal". O processo de reconstrução exigiu mudanças fundamentais em seu estilo de vida e prioridades. Ela reduziu suas horas de trabalho, focou mais na família e aprendeu a priorizar sua própria saúde diante da incerteza.
Sua jornada culminou em um livro de memórias intitulado "De Ambos os Lados da Cortina: Lições e Reflexões da Jornada de Câncer de Mama de um Oncologista", disponível em 20 de janeiro. O livro representa seu esforço para processar sua experiência e compartilhar os insights obtidos ao andar nos sapatos de seus pacientes.
Além da cura pessoal, Hwang espera que sua história possa servir a um propósito maior. Ela quer oferecer suporte a outros pacientes e pressionar a indústria de saúde a fornecer uma melhor estrutura pós-tratamento. A transição do tratamento ativo para a sobrevivência frequentemente deixa os pacientes à deriva, uma lacuna que ela acredita que a comunidade médica deve abordar.
Key Facts: 1. Dr. Sue Hwang, oncologista de radioterapia com mais de uma década de experiência, foi diagnosticada com câncer de mama aos 46 anos, apesar de não ter sintomas e nem fatores de risco conhecidos. 2. O diagnóstico revelou cinco tumores e um linfonodo anormal, levando a um extenso tratamento incluindo mastectomias bilaterais, quimioterapia, radioterapia e terapia hormonal. 3. A taxa de sobrevivência de Hwang foi estimada em 85%, um número com o qual ela inicialmente lutou como paciente, apesar do otimismo médico. 4. Agora com 48 anos e em remissão, ela publicou um livro de memórias intitulado "De Ambos os Lados da Cortina: Lições e Reflexões da Jornada de Câncer de Mama de um Oncologista". 5. Ela vê pacientes de câncer de mama como os "alunos de honra com notas máximas" da enfermaria de câncer, com até 95% considerados de baixo risco e esperando estar vivos e bem 10 anos após o diagnóstico. 6. Sua experiência transformou sua prática médica, ensinando-a que abraçar a vulnerabilidade a tornou mais relacionável e eficaz com os pacientes. FAQ: Q1: Como a Dra. Sue Hwang descobriu que tinha câncer de mama? A1: A Dra. Hwang descobriu seu câncer de mama durante um exame de triagem de rotina. Apesar de não ter sintomas e nem fatores de risco conhecidos, o exame revelou cinco massas preocupantes em sua mama direita e um linfonodo anormal, levando ao diagnóstico aos 46 anos. Q2: Quais tratamentos ela passou para o câncer de mama? A2: A Dra. Hwang passou por um extenso tratamento incluindo múltiplas cirurgias, mastectomias bilaterais, quimioterapia, radioterapia e terapia hormonal. Seu tratamento foi mais envolvido do que o inicialmente esperado, e ela agora está em remissão aos 48 anos. Q3: Como sua experiência mudou sua prática médica? A3: Sua experiência a ensinou a abraçar a vulnerabilidade como uma força em vez de uma fraqueza. Ao ser mais aberta sobre suas lutas com os pacientes, ela descobriu que eles se relacionavam melhor com ela, e ela se tornou uma médica mais empática e eficaz que entende a experiência do paciente de dentro. Q4: O que a Dra. Hwang está fazendo agora? A4: Agora em remissão aos 48 anos, a Dra. Hwang publicou um livro de memórias intitulado "De Ambos os Lados da Cortina: Lições e Reflexões da Jornada de Câncer de Mama de um Oncologista". Ela está trabalhando menos, focando mais em sua família e defendendo um melhor suporte pós-tratamento para sobreviventes de câncer."Eu realmente quero que as pessoas saibam que não estão sozinhas. Tudo bem não saber. Tudo bem ter medo. Tudo bem ter ansiedade. Isso é









