Fatos Principais
- O uso do catalão em Barcelona caiu de 49% em 1989 para 35% hoje.
- O uso do espanhol permaneceu estável em cerca de 50% no mesmo período.
- A queda está em andamento há 38 anos.
- A prefeitura criou uma área específica para promover a língua catalã.
Resumo Rápido
Dados recentes indicam uma queda significativa e prolongada no uso habitual da língua catalã em Barcelona. Estatísticas que remontam a 1989 mostram que a porcentagem de residentes que usam o catalão caiu de 49% para apenas 35% hoje. Em contraste, o uso do espanhol permaneceu estável em aproximadamente 50% durante este período.
Essa queda persistiu por quase quatro décadas, levando o governo municipal atual a estabelecer um departamento específico dedicado a promover a língua. Essa medida vem como resposta à mudança na paisagem linguística da cidade, que exige novas políticas para lidar com a realidade complexa. O objetivo é replicar os sucessos passados que restauraram o catalão na esfera pública após a repressão da era da ditadura.
📉 Uma Tendência de Queda de 38 Anos
A queda no uso do catalão em Barcelona tem sido um processo gradual observado ao longo de quase quatro décadas. A Enquesta de Serveis Municipals começou a rastrear os hábitos linguísticos em 1989, fornecendo uma linha do tempo clara da mudança.
Naquela época, os dados mostraram que 49% da população da cidade identificou o catalão como sua língua habitual. No entanto, ano após ano, esse número diminuiu constantemente. Hoje, apenas 35% dos residentes relatam usar o catalão como sua língua habitual.
Enquanto o uso do catalão caiu, o uso do espanhol mostrou uma tendência diferente. No mesmo período, a porcentagem de pessoas usando o espanhol permaneceu estável, oscilando em torno da marca de 50%. Essa estabilidade contrasta fortemente com a queda da língua local.
🏛️ Resposta Municipal
Após essas quase quatro décadas de uso em declínio, o Ajuntament (Prefeitura) decidiu tomar uma atitude. O governo criou uma área específica dentro da administração da cidade dedicada à promoção da língua catalã.
Essa iniciativa representa um reconhecimento formal dos desafios que a língua enfrenta na esfera pública. Ao estabelecer um departamento dedicado, a cidade visa implementar estratégias focadas para reverter a tendência de queda.
A criação desta área marca uma mudança significativa de política, passando da observação passiva para a promoção ativa, em um esforço para lidar com a realidade linguística em mudança de Barcelona.
🔍 Contexto Histórico e Perspectiva Futura
A situação atual traça paralelos com uma era anterior de recuperação linguística. Após 40 anos de repressão durante a ditadura, políticas específicas foram implementadas com sucesso para devolver o catalão ao espaço público. A fonte sugere que políticas novas e semelhantes são agora necessárias para lidar com a realidade complexa atual.
Especialistas e formuladores de políticas concordam que reverter a tendência atual não será um processo da noite para o dia. Antecipa-se que levará anos de esforço sustentado e novas políticas linguísticas para lidar efetivamente com a nova paisagem demográfica e social da cidade.
O desafio está em adaptar estratégias que funcionaram no passado para um ambiente moderno e diversificado. O objetivo continua sendo garantir a vitalidade da língua catalã nas ruas, escolas e instituições de Barcelona para as gerações futuras.
