Points Clés
- Le couple vivait dans une maison de 3 000 pieds carrés près de Boston avec deux lévriers avant de prendre leur décision radicale.
- Leur voyage d'un an a inclus des séjours prolongés dans dix pays européens, de la Croatie à la Bosnie-Herzégovine.
- Ils ont commencé leurs voyages sur une ferme située à environ une heure au sud de Dublin, où ils ont d'abord connu un rythme de vie radicalement plus lent.
- Après leur retour aux États-Unis, ils ont acheté une maison de 800 pieds carrés sur un lac dans le centre du Massachusetts.
- Le mari a quitté l'industrie technologique pour travailler dans une petite entreprise locale, tandis que sa femme a cessé son activité d'avocate pour se consacrer à l'écriture.
- Leur planification financière comprenait des revenus de travail à distance, une indemnité de licenciement et le produit de la vente de leur maison pour financer l'année à l'étranger sans contrainte financière.
Une vie repensée
À la quarantaine bien entamée, ils avaient coché toutes les cases de la liste des succès traditionnels. Une vaste maison de 3 000 pieds carrés près de Boston, deux lévriers adorés et des carrières exigeantes qui les faisaient grimper l'échelle corporative—lui dans la tech, elle dans le droit. C'était la vie dont ils avaient toujours rêvé.
Ensuite, tout a basculé. En 2022, son mari Dave a été licencié de son poste dans la tech. À peu près au même moment, ils ont perdu leurs deux chiens à cause d'un cancer. La combinaison de ces pertes a déclenché une prise de conscience profonde : la vie qu'ils avaient méticuleusement construite ne correspondait plus à la personne qu'ils étaient en train de devenir. Leur maison surdimensionnée leur semblait vide, et ils étaient envahis par un sentiment d'inquiétude.
Au lieu de se précipiter pour reconstruire ce qu'ils avaient perdu, ils ont pris une décision radicale. Ils ont vendu leur maison et se sont préparés à un voyage d'un an à l'étranger, utilisant les bénéfices, l'indemnité de Dave et sa capacité à travailler à distance pour financer leur évasion. Ils ne savaient pas ce qui viendrait ensuite, mais ils savaient qu'ils devaient s'éloigner de l'agitation pour le découvrir.
Trouver le calme à Dublin
Leur voyage n'a pas commencé dans une ville animée, mais sur une ferme tranquille à environ une heure au sud de Dublin. Cette destination initiale a donné le ton pour toute l'année. Entourés d'animaux et d'espaces ouverts, ils ont commencé à se décompresser après des années de pression professionnelle. Le rythme était délibéré, les jours sans hâte.
Un matin se distingue comme un souvenir déterminant. Elle s'est réveillée en trouvant une note de Dave expliquant qu'il avait rejoint l'équipe agricole locale, un couple, pour scanner le ventre des brebis gestantes. En le regardant travailler, une tasse de café à la main, elle a vu un sourire sur son visage qu'elle n'avait pas vu depuis des années. C'était un moment simple, mais il en disait long sur ce qui leur manquait.
Passer du temps autour des animaux nous force à ralentir. C'est une leçon que nous avons apprise après avoir adopté nos chiens, qui semblaient toujours heureux simplement d'être, sans aucune agitation.
Les neuf mois suivants, ils ont voyagé lentement à travers 10 pays européens, notamment :
- Croatie
- Portugal
- Islande
- Irlande du Nord
- Hongrie
- Slovaquie
- Autriche
- Slovénie
- Bosnie-Herzégovine
En établissant des bases dans chaque lieu plutôt que de se précipiter de place en place, ils se sont permis d'habiter véritablement leur environnement et de réfléchir à leur avenir.
« Passer du temps autour des animaux nous force à ralentir. C'est une leçon que nous avons apprise après avoir adopté nos chiens, qui semblaient toujours heureux simplement d'être, sans aucune agitation. »
— Jason Prokowiew
L'apprentissage du voyage lent
Leur philosophie de voyage était intentionnellement simple. Ils voulaient voir de nombreux endroits, passer du temps avec des animaux et réfléchir à leur prochain chapitre. Ce qu'ils ont découvert, c'est que ralentir n'était pas seulement une stratégie de vacances—c'était un changement fondamental dans leur façon d'appréhender la vie.
Deux expériences ont cristallisé cette transformation. Premièrement, le travail à la ferme à Dublin les a connectés à un rythme dicté par la nature plutôt que par les délais. Deuxièmement, la baignade dans les sources thermales d'Islande a offert un moment de présence pure, où le seul but était de s'imprégner de la chaleur et de l'instant.
Ces moments n'étaient pas seulement des points forts de vacances ; c'était des fenêtres sur une autre façon d'être. Le couple a réalisé que leur vie précédente—définie par la lutte constante, l'accumulation de biens et la poursuite de la prochaine promotion—avait été construite sur des fondations qui les laissaient vides.
Le contraste était frappant. En Europe, ils ont trouvé de la joie dans de simples plaisirs : marcher dans de nouveaux quartiers, cuisiner des repas dans des cuisines temporaires et regarder leur lévrier explorer des odeurs inconnues. De retour chez eux, leur bonheur était lié aux réalisations et aux acquisitions. L'année d'absence leur a appris que la joie était plus accessible lorsqu'ils cessaient de la poursuivre.
Le retour : tout réduire
Après neuf mois, leur soif d'aventure était satisfaite. Ils sont retournés aux États-Unis avec une vision claire de ce qu'ils voulaient—et ne voulaient pas—de la vie. L'échelle corporative ne les attirait plus. La maison surdimensionnée leur semblait un fardeau. Ils étaient prêts à construire quelque chose de différent.
Leur première décision fut pratique : ils ont drastiquement réduit la taille de leur habitation. Au lieu de la vaste maison de banlieue, ils ont acheté une maison de 800 pieds carrés sur un lac dans le centre du Massachusetts. L'espace représente moins du tiers de ce qu'ils avaient avant, mais il offre quelque chose que leur ancienne maison ne pouvait pas : une connexion directe avec le monde naturel.
Ils ont également accueilli un nouveau lévrier dans leur vie, un chien qui partage leur appréciation des moments tranquils. Le chien est assis au bord de l'eau avec ses deux pères, regardant les oiseaux glisser sur la surface. C'est un rituel quotidien qui incarne leur nouvelle philosophie.
Des changements de carrière ont suivi. Elle a cessé son activité d'avocate pour se consacrer à l'écriture. Dave a quitté l'industrie technologique pour prendre un poste dans une petite entreprise locale. L'expression entreprise familiale capture l'essence de son nouveau lieu de travail—c'est l'antithèse du monde technologique à haute pression qu'il a laissé derrière lui.
Vivre avec moins, gagner plus
Plus d'un an après leur retour, le couple a pleinement adopté sa vie repensée. Les leçons de leur année de voyage continuent de façonner leurs choix quotidiens et leurs objectifs à long terme. Ils ont appris que vivre avec intention nécessite non seulement d'ajouter de nouvelles expériences, mais aussi d'éliminer activement ce qui ne leur sert plus.
Leur histoire remet en question les notions conventionnelles de succès. Dans une culture qui assimile souvent plus à mieux—plus de superficie, plus de revenus, plus de statut—ils ont choisi une métrique différente : l'alignement avec leurs valeurs. Leur maison plus petite nécessite moins d'entretien, moins d'argent et moins d'énergie mentale, libérant des ressources pour ce qui compte réellement pour eux.
Peut-être plus important encore, ils ont découvert que la vie dont ils pensaient avoir rêvé était en fait une vie qu'ils avaient été conditionnés à vouloir. Le vrai rêve n'était pas le bureau au coin de l'étage ou la vaste maison de banlieue—c'était la liberté de se réveiller sans agenda, d'aider à scanner le ventre des brebis sur un coup de tête, ou de s'asseoir au bord du lac pour regarder les oiseaux avec un chien loyal à leurs côtés.
Leur voyage prouve que parfois, il faut quitter sa vie derrière soi pour découvrir à quoi elle sert réellement. Pour ce couple, la réponse attendait dans les moments tranquilles entre les destinations, dans les espaces qu'ils ont créés en lâchant prise.
Points clés à retenir
La transition du couple Key Facts: 1. Le couple vivait dans une maison de 3 000 pieds carrés près de Boston avec deux lévriers avant de prendre leur décision radicale. 2. Leur voyage d'un an a inclus des séjours prolongés dans dix pays européens, de la Croatie à la Bosnie-Herzégovine. 3. Ils ont commencé leurs voyages sur une ferme située à environ une heure au sud de Dublin, où ils ont d'abord connu un rythme de vie radicalement plus lent. 4. Après leur retour aux États-Unis, ils ont acheté une maison de 800 pieds carrés sur un lac dans le centre du Massachusetts. 5. Le mari a quitté l'industrie technologique pour travailler dans une petite entreprise locale, tandis que sa femme a cessé son activité d'avocate pour se consacrer à l'écriture. 6. Leur planification financière comprenait des revenus de travail à distance, une indemnité de licenciement et le produit de la vente de leur maison pour financer l'année à l'étranger sans contrainte financière. FAQ: Q1: Qu'est-ce qui a poussé le couple à vendre leur maison et à voyager ? A1: En 2022, le mari a été licencié de son emploi dans la tech, et ils ont perdu leurs deux lévriers à cause d'un cancer. Ces événements leur ont fait réaliser que leur maison de 3 000 pieds carrés et leurs carrières à haut stress ne correspondaient plus à leurs valeurs. Q2: Comment ont-ils financé un an de voyage ? A2: Ils ont financé leur voyage grâce à une combinaison des revenus de travail à distance de la femme, de l'indemnité de licenciement de Dave et du produit de la vente de leur maison. Cela leur a permis de voyager sans contrainte financière. Q3: Quels changements ont-ils opérés après leur retour aux États-Unis ? A3: Ils ont réduit la taille de leur habitation pour une maison de 800 pieds carrés au bord d'un lac dans le centre du Massachusetts. La femme a cessé son activité d'avocate pour se consacrer à l'écriture, tandis que Dave a quitté l'industrie technologique pour un poste dans une petite entreprise locale. Q4: Quels pays ont-ils visités durant leur année à l'étranger ? A4: Ils ont voyagé à travers dix pays européens, notamment l'Irlande, la Croatie, le Portugal, l'Islande, l'Irlande du Nord, la Hongrie, la Slovaquie, l'Autriche, la Slovénie et la Bosnie-Herzégovine.










