Hechos Clave
- Zulene Galdino, 76, dirige los ensayos de lapinha en Vila Novo Horizonte, Crato.
- Lapinha Santa Clara es el grupo más antiguo del Cariri, fundado hace 113 años.
- El grupo fue fundado bajo la guía del Padre Cícero.
- Las presentaciones continúan hasta el 6 de enero (Día de Reyes), cuando se quema la Lapinha.
- El grupo Santa Clara incluye actualmente a unos 30 artistas.
Resumen Rápido
Las lapinhas en la región del Cariri de Ceará mantienen una tradición centenaria de presentaciones folclóricas durante la temporada de Navidad. En Vila Novo Horizonte, la señora Zulene Galdino, de 76 años, dirige los ensayos para transmitir los rituales a las nuevas generaciones.
La Lapinha Santa Clara en Juazeiro do Norte, establecida hace 113 años bajo la guía del Padre Cícero, sigue siendo el grupo más antiguo. Ha sido dirigida por tres generaciones de mujeres: la fundadora Teodora, su hija Tatai, y su nieta Vanda Pereira da Silva, quien falleció en marzo de 2025.
El grupo incluye actualmente a unos 30 artistas y visita siete iglesias en todo el Cariri. Las presentaciones cuentan con niños y adolescentes que representan figuras religiosas, con el grupo Santa Clara incluyendo de manera única a un romeiro que representa al Padre Cícero y una representación de Santa Clara de Asís.
Estas actividades se intensifican durante las vacaciones escolares, involucrando a estudiantes que ven la participación como una forma de honrar su cultura.
Preservando la Tradición en Vila Novo Horizonte
Zulene Galdino, de 76 años, ensaya pacientemente versos y pasos con niños en el patio de su casa en Vila Novo Horizonte, un suburbio de Crato en la región del Cariri de Ceará. Se prepara para otra presentación de lapinha, una recreación de la noche de Navidad.
Las festividades continúan hasta el 6 de enero, el Día de Reyes, cuando la Lapinha se quema tradicionalmente. El trabajo de Zulene sirve para mantener viva la tradición popular y transmitir los ritos a las nuevas generaciones.
Ella aprendió la tradición de su madre, quien le enseñó que el nacimiento viviente era la historia más hermosa del mundo. El grupo existe desde hace muchos años, con niños y nietos de las mismas familias participando a lo largo del tiempo.
Zulene es reconocida como Maestra de Cultura por el Gobierno del Estado de Ceará.
La Lapinha Más Antigua: Santa Clara
La Lapinha Santa Clara en Juazeiro do Norte se considera la más antigua del Cariri, con 113 años de existencia. Fue creada bajo la guía del Padre Cícero.
El grupo ha tenido tres maestras como organizadoras:
- Teodora (la fundadora)
- Tatai (la hija)
- Vanda Pereira da Silva (la nieta, quien falleció en marzo de 2025)
Actualmente, la coordinación está a cargo del viudo de la maestra Vanda, Damião Felipe, quien dirige aproximadamente a 30 artistas.
Damião Felipe describe la actividad: "La lapinha es una visita al Niño Jesús en el nacimiento. Es una alabanza religiosa. Visitamos siete iglesias y hacemos presentaciones en varias ciudades del Cariri."
Folclore y Detalles de la Presentación
En la recreación folclórica de la noche de Navidad, niños y adolescentes representan a Jesús, María y José, junto con ángeles, pastores, animales y cuerpos celestes como el sol y la Estrella de Belén.
La Lapinha Santa Clara incluye peculiaridades específicas: la presencia de un romeiro que representa al Padre Cícero y la representación de Santa Clara (Santa Clara de Asís), una monja católica italiana del siglo XIII que da nombre al grupo.
Según el folclorista Luís da Câmara Cascudo, lapinha es la denominación popular de pastoril, que consiste en cantos, alabanzas y loas cantados frente al nacimiento en la noche de Navidad.
El término se origina de lapa (cueva), haciendo referencia a la caverna donde la Sagrada Familia se refugió según el Protoevangelio de Santiago.
Involucrando a los Jóvenes 🧒
En la región del Cariri, las lapinhas tienen un horario intenso. Durante las vacaciones escolares, los grupos atraen a muchos estudiantes, en su mayoría niños, aunque los adolescentes también disfrutan participando.
Lucas Eduardo Gomes Lima, de 19 años, toca la zambumba (un tipo de tambor) para la Lapinha Santa Clara. Previamente ha interpretado otros personajes en la representación.
Lucas declaró: "Es muy importante mantener viva esta cultura. Cristo nos dio la vida, cada año tenemos la oportunidad de agradecer y adorar".
Maria Geovana Santos, de 13 años, ha sido parte de la lapinha durante dos años. Expresó sus sentimientos sobre la experiencia: "Es muy divertido venir a los ensayos. Me siento honrada al saber que otras personas me conocerán y se sentirán motivadas a participar y valorizar la cultura de nuestro Cariri".
"Quien me enseñó fue mi madre. Ella decía que el nacimiento viviente era la historia más hermosa del mundo. El grupo ya tiene muchos años. Por aquí, ya han pasado hijos y nietos de las mismas familias"
— Zulene Galdino, Maestra de la Cultura
"La lapinha es una visita al Niño Jesús en el nacimiento. Es una alabanza religiosa. Visitamos siete iglesias y hacemos presentaciones en varias ciudades del Cariri"
— Damião Felipe, Coordinador
"Es muy importante mantener viva esta cultura. Cristo nos dio la vida, cada año tenemos la oportunidad de agradecer y adorar"
— Lucas Eduardo Gomes Lima, Artista
"Es muy legal venir a los ensayos. Me siento honrada al saber que otras personas me conocerán y se sentirán motivadas a participar y valorizar la cultura de nuestro Cariri"
— Maria Geovana Santos, Artista
