حقائق رئيسية
- روث ديش هي برلمانية بريطانية سابقة شغلت منصبًا في مجلس إدارة بي بي سي.
- تقول ديش إن موظفي بي بي سي لديهم "هوسًا مطلقًا" بإسرائيل.
- وذكرت أن الموظفين يفتقرون إلى "التدريب الكافي أو المعرفة التاريخية".
- تعتقد ديش أن التغيير "من الأسفل إلى الأعلى" هو الحل الوحيد للأزمة.
ملخص سريع
أطلقت البرلمانية البريطانية روث ديش تصريحات نقدية حادة ضد تغطية بي بي سي لإسرائيل، واصفةً التغطية بأنها "مشوهة". مستندةً إلى خبرتها كعضو سابق في مجلس إدارة المحطة، تقترح ديش أن المشكلات التحريرية تكمن في ثقافة غرفة الأخبار وليس في توجيهات الإدارة العليا.
وسلطت الضوء بشكل خاص على ما أسمته "هوسًا مطلقًا" بالدولة اليهودية بين أعضاء الطاقم. وتعتقد ديش أن هذا التركيز لا يدعمه تطوير مهني كافٍ، مشيرة إلى نقص واضح في التدريب والمعرفة التاريخية. وتقوم حلولها المقترحة على تغيير جوهري في طريقة عمل المؤسسة، بعيدًا عن التغييرات التي تقودها الإدارة نحو استراتيجية من الأسفل إلى الأعلى لمعالجة هذه التحيزات الداخلية.
نقد ديش لتغطية بي بي سي
أعلنت روث ديش، البرلمانية التي لديها تاريخ من الخدمة في مجلس إدارة بي بي سي، مخاوفها بخصوص المعايير الصحفية للمحطة علنًا. تركز اهتماماتها الأساسية على تغطية إسرائيل، التي تؤكد أنها غير سليمة من الناحية الجوهرية. وتزعم ديش أن التغطية ليست مجرد أمر عارض بل هي "مشوهة" بنشاط، مما يشير إلى مشكلة نظامية داخل غرفة الأخبار.
تتمحور جوهر حجة ديش حول عقلية الموظفين. فهي تصف وجود "هوسًا مطلقًا" بالدولة اليهودية يؤثر على حكم الأخبار. وفقًا لديث، هذا التركيز الشديد موجود في فراغ من الخبرة. وتشير إلى أن التدقيق الشديد من جانب الموظفين لا يواكبه التعليم الأساسي اللازم، مما يؤدي إلى تقارير تفتقر إلى السياق والدقة.
النقص في التدريب والمعرفة
تشير ديش إلى فجوة حرجة في التحضير المهني لصحفيي بي بي سي الذين يغطون أخبار الشرق الأوسط. وتعتقد أن التغطية "المشوهة" هي نتيجة مباشرة لكون الموظفين يفتقرون إلى "التدريب الكافي أو المعرفة التاريخية" regarding المنطقة. وهذا النقص يمنع المراسلين من فهم التفاصيل الدقيقة للتاريخ والسياسة الضرورية للصحافة المتوازنة.
بدون هذه المعرفة الأساسية، تقترح ديش أن "الهوس" بإسرائيل يصبح عبئًا بدلاً من نقطة اهتمام. إن عدم وجود التدريب يعني أن الصحفيين قد يعتمدون على معلومات غير مكتملة أو تحيزات شخصية بدلاً من السياق التاريخي الموثوق. وهذا يخلق دورة حيث تعزز التغطية المشوهة المفاهيم الخاطئة الموجودة بالفعل بين الجمهور والموظفين على حد سواء.
حاجة التغيير من الأسفل إلى الأعلى
معالجةً للمشكلات التي حددتها، تعتقد روث ديش أن إعادة الهيكلة التقليدية للمؤسسات غير كافية. وتصرح صراحةً بأن التغيير "من الأسفل إلى الأعلى" فقط هو ما يمكنه معالجة مشكلات تغطية بي بي سي بشكل فعال. وهذا الأسلوب يشير إلى أن الإصلاح يجب أن ينبع من الصحفيين والمحررين أنفسهم بدلاً من أن يُفرض من خلال الإشراف الخارجي أو الإدارة العليا.
إن دعوة ديش للتغيير من الأسفل إلى الأعلى تشير إلى أن الثقافة الحالية مقاومة للمراسيم التي تأتي من الأعلى. فهي تعتقد أنه لتصبح التغطية متوازنة، يجب أن يخضع الموظفين لتحول شخصي ومهني. وهذا يعني اكتساب "المعرفة التاريخية" التي تقول إنها مفقودة حاليًا، والتقدم beyond "الهوس المطلق" الذي يدفع التشويه. فقط من خلال التوعية الداخلية والتعليم الذي يقوده الزملاء يمكن رفع معايير التغطية لتلبية المعايير الصحفية الموضوعية.
"الموظفين لديهم 'هوس مطلق' بالدولة اليهودية"
— روث ديش، برلمانية بريطانية
"تدريب قليل أو معرفة تاريخية"
— روث ديش، برلمانية بريطانية
"فقط التغيير من الأسفل إلى الأعلى يمكن أن يساعد"
— روث ديش، برلمانية بريطانية
