مراجعة: ملحمة توماس الأسود تعيد كتابة أعمال لافكرافت

ملخص سريع

تعمل رواية The Ballad of Black Tom كإعادة سرد لرواية H.P. Lovecraft The Horror at Red Hook. وهي تتناول العنصرية الموجودة في العمل الأصلي للافكرافت من خلال تغيير منظور السرد. تستكشف القصة الأحداث الشريرة في حي ريد هوك ببروكلين، والتي تضم في الأصل المحقق توماس مالون.

H.P. Lovecraft: إرث معقد

لا يزال H.P. Lovecraft شخصية بارزة في تاريخ أدب الرعب. ويُنسب إليه الفضل على نطاق واسع في إنشاء أسطورة أثرت على عدد لا يحصى من الكتاب والفنانين. وغالباً ما يُذكر قدرته على بناء الجو العام كواحدة من أقوى نقاطه، حيث أسس مزاجاً من الرعب واللامبالاة الكونية الذي يحدد هذا النوع الأدبي.

ومع ذلك، فإن إرثه يتعقد بسبب عيوب كبيرة. يلاحظ النقاد والمعجبون على حد سواء أن لافكرافت كان يعاني من صعوبة في كتابة الحوار وإنشاء شخصيات مقنعة. والأهم من ذلك، فإن عمله لا يمكن فصله عن آرائه الشخصية. تنص المادة المصدرية على أن لافكرافت لم يكن عنصرياً بالمعنى السلبي، مما يعني أنه كان معروفاً به في الواقع. من المستحيل تجاهل عنصريته الصريحة، حيث تتسرب بشكل متكرر في صفحات قصصه.

The Horror at Red Hook

من بين أعمال لافكرافت المثيرة للجدل، تبرز The Horror at Red Hook كواحدة من الأكثر شهرة. تدور أحداث القصة في حي ريد هوك ببروكلين، وتعتمد على تحقيق المحقق توماس مالون. ويركز الحبب على اكتشاف مالون لطائفة شريرة تعمل داخل المنطقة.

يعكس السرد تحيزات عصره، حيث ينسجها في نسيج عناصر الرعب. ومن خلال تأسيس القصة في ريد هوك، استخدم لافكرافت الموقع كخلفية لمواضيعه. تخدم هذه القصة المحددة كأساس للرواية الحديثة التي يتم مناقشتها.

إعادة سرد حديثة

تأخذ The Ballad of Black Tom الإطار العام لرواية H.P. Lovecraft The Horror at Red Hook وإعادة بنائه. تُوصف الرواية صراحةً كإعادة سرد لتلك القصة. يكمن الفرق الرئيسي في وجهة نظر السرد، حيث يتم سردها من منظور شخصية مختلفة.

يسمح هذا التغيير في المنظور للمؤلف باستكشاف مواضيع القصة الأصلية مع معالجة التحيزات العرقية الموجودة في كتابة لافكرافت. ومن خلال إعادة تخيل الأحداث في بروكلين، تتعامل الرواية مع نوع الرعب الكوني بطريقة تتحدى мировة المؤلف الأصلي.

الخاتمة

تمثل The Ballad of Black Tom تعاملاً حديثاً مع نوع الرعب الكوني. تعترف بقوة H.P. Lovecraft في بناء الجو العام، لكنها تواجه العنصرية التي تحدد إرثه. ومن خلال إعادة سرد The Horror at Red Hook من منظور جديد، تقدم الرواية طريقة لتجربة رعب النوع دون تجاهل تاريخها المثير للجدل.