M
MercyNews
Home
Back
تشخيص صادم للأورام السرطانية: رحلة طبيب مصاب بالسرطان
صحة

تشخيص صادم للأورام السرطانية: رحلة طبيب مصاب بالسرطان

Business Insider3h ago
3 دقيقة قراءة
📋

حقائق أساسية

  • دكتورة سو هوانغ، أخصائية أورام إشعاعية بأكثر من عقد من الخبرة، شُخّصت بسرطان الثدي في سن 46 رغم عدم وجود أعراض أو عوامل خطر معروفة.
  • كشف التشخيص عن خمسة أورام وعقدة لمفاوية غير طبيعية، مما أدى إلى علاج مكثف يشمل استئصال الثديين، والعلاج الكيميائي، والإشعاع، والعلاج الهرموني.
  • كانت نسبة البقاء على قيد الحياة لهوانغ مقدرة بنسبة 85%، وهو رقم واجهته بصعوبة كمريض على الرغم من تفاؤله الطبي.
  • الآن في سن 48 وتحت الترميم، نشرت مذكرات بعنوان "من جانبي الستار: دروس وتأملات من رحلة سرطان الثدي للأورام السرطانية".
  • ترى مرضى سرطان الثدي كـ "طلاب الشرف المتفوقين" في قسم الأورام، حيث يُعتبر ما يصل إلى 95% منخفضي المخاطر ومن المتوقع أن يعيشوا ويكونوا على ما يرام بعد 10 سنوات من التشخيص.
  • حولت تجربتها ممارستها الطبية، علمتها أن تبني الضعف جعلها أكثر ارتباطاً وفعالية مع المرضى.

الطبيب الذي أصبح مريضاً

لمدة أكثر من عقد، دكتورة سو هوانغ كانت توجه آلاف المرضى عبر عدم اليقين لنتائج الماموغرام. كأخصائية أورام إشعاعية، كانت هي الخبيرة في الغرفة، التي تستطيع تفسير الفحوصات وشرح التوقعات بدقة سريرية. كان عالمها عالم المعرفة الطبية والمسافة المهنية.

انهارت تلك المسافة في يناير 2024. في سن 46، كانت هوانغ بصحة جيدة، تلعب التنس يومياً، وتوازن مهنة مطلوبة كأم عزباء لثلاثة أبناء. لم تكن لديها أعراض ولا سبب لتصديق أنها معرضة للخطر. ومع ذلك، عندما راجعت نتائج الفحص الخاصة بها، رأت شيئاً مستحيلاً: خمسة كتل مقلقة في ثديها الأيمن وعقدة لمفاوية غير طبيعية.

"من المفترض أن يكون هذا مزحة. من المستحيل أن أطور خمسة أورام في عام واحد. هذا مستحيل. ولم أشعر بها."

حدد التشخيص بداية تحول عميق - ليس فقط في صحتها، بل في فهمها الكامل لما يعنيه أن تكون مريضاً.

تشخيص يتحدى المنطق

كان الصدمة فورية وحشية. كانت فحوصات هوانغ السابقة جميعها واضحة، مما جعل ظهور الأورام المتعددة المفاجئ يبدو كاستحالة قاسية. كطبيبة، كانت تفهم الإحصاءات والعلم. كمريضة، كانت تواجه واقعاً لم تكن أي تدريب طبي يمكن أن يهيئها له.

أدى التشخيص إلى سلسلة من الأخبار الصعبة. ما بدأ كفحص روتيني تحول بسرعة إلى خطة علاج معقدة كانت أكثر تعقيداً بكثير مما توقعته. كشف التنبؤ الأولي أن السرطان كان أكثر اتساعاً من المتوقع، واقع مهذب لشخص كان دائماً يعطي الأولوية لصحته.

أطباؤها - الذين كانوا أيضاً أصدقاء وزملاء - أعطوها نسبة بقاء 85%. بينما كانت محفزة طبياً، مثل الرقم فرصة فشل 15%، وهي ثقل شعرت به ساحقة في اللحظة.

"رقم رائع، لكنني سمعت هذا الرقم، وأعتقد أن هذه كانت المرة الأولى التي فقدت فيها تماماً في مكتب طبي. أقوم بكل هذا، وأنت فقط تمنحني درجة B. هكذا نظرت إليه كمريض."

امتد التأثير العاطفي إلى ما هو أبعد من التشخيص نفسه. كانت أولى أفكار هوانغ لثلاثة أبناء - كان أعمارهم آنذاك 15 و13 و11 - وإمكانية الرهيبة التي قد لا تكون فيها لترى نموهم.

""من المفترض أن يكون هذا مزحة. من المستحيل أن أطور خمسة أورام في عام واحد. هذا مستحيل. ولم أشعر بها.""

— دكتورة سو هوانغ، أخصائية أورام إشعاعية

العبء الجسدي والعقلي

كان العلاج مرهقاً ومحولاً. خضعت هوانغ لعمليات جراحية متعددة، بما في ذلك استئصال الثديين، تلاها العلاج الكيميائي، والإشعاع، والعلاج الهرموني. كل إجراء كان يسلب جزءاً من نفسها السابقة، تاركاً إياها تواجه جسداً تغير جوهرياً.

كانت الخسائر الجسدية عميقة وواضحة:

  • ثدياها، مزولاً عبر استئصال الثديين المزدوج
  • مبيضاها ورحمها، مزولاً كجزء من العلاج
  • شعرها، مفقوداً بسبب العلاج الكيميائي

اكتشفت هوانغ أن الجانب الأصعب لم يكن العلاج نفسه، بل ما تلاه. كانت الآثار الجانبية والقلق صعبين، لكن التحدي الأكبر كان التوفيق مع هويتها كناجٍ من السرطان.

"أنت جسدياً لست نفس الشخص. بحلول الوقت الذي انتهيت فيه من العلاج، كان ثدياها قد اختفيا، ومبيضاها اختفيا، ورحمها اختفى، وشعرها اختفى، وهذا عبء عاطفي هائل."

دراستها الطبية هيأتها لعلاج المرض، لكن لا شيء هيأها للتحول الوجودي الذي تلاه. المرأة التي عادت إلى حياتها لم تكن هي نفسها التي غادرتها.

من خبيرة إلى مريضة ضعيفة

قبل تشخيصها، كانت هوانغ تفخر بالحفاظ على هدوء كامل. قدمت صورة بأن كل شيء تحت السيطرة، دون الكشف عن الإرهاق أو الوحدة التي كانت تغمرها أحياناً.

تغير ذلك عندما أصبحت مريضة بنفسها. بدأت ترى الضعف ليس كضعف، بل كجسر للاتصال الأعمق. من خلال الانفتاح عن كفاحها، اكتشفت حقيقة قوية: الصراحة تروض الشفاء.

"أن أكون أكثر انفتاحاً مع الآخرين عن كفاحي، ساعدني على الشفاء لأنني أدركت أنني لست وحيدة. الجميع يكافحون، وباعترافي بذلك، تجعلني أكثر إنسانية. استطاع المرضى التعامل معي بشكل أفضل بكثير."

هذا التحول في المنظور حول ممارستها الطبية. بدأت تطلب من مرضى نصائح حول التعافي والتكيف، معكوساً الديناميكية التقليدية للطبيب-المريض. أصبح تبادل الحكمة مصدر قوة لكلا الطرفين.

أعطت التجربة أيضاً منظوراً فريداً حول توقعات سرطان الثدي. ترى مرضى سرطان الثدي كـ "طلاب الشرف المتفوقين" في قسم الأورام، حيث يُعتبر ما يصل إلى 95% منخفضي المخاطر ومن المتوقع أن يعيشوا ويكونوا على ما يرام بعد 10 سنوات من التشخيص - تباين صارخ مع السرطانات الأكثر عدوانية مثل سرطان البنكرياس، الذي له معدل بقاء خمس سنوات حوالي 12%.

إعادة تعريف الحياة بعد السرطان

الآن في الترميم في سن 48، تتعامل هوانغ مع ما تسميه " حياتها الجديدة". يتطلب عملية إعادة البناء تغييرات جوهرية في نمط حياتها وأولوياتها. قللت ساعات عملها، وركزت أكثر على عائلتها، وتعلمت أن تعطي الأولوية لصحتها الخاصة في وجه عدم اليقين.

انتهت رحلتها إلى مذكرات بعنوان "من جانبي الستار: دروس وتأملات من رحلة سرطان الثدي للأورام السرطانية"، متاحة في 20 يناير. يمثل الكتاب جهدها لمعالجة تجربتها ومشاركة الرؤى المكتسبة من المشي في أحذية مرضى.

بeyond الشفاء الشخصي، تأمل هوانغ أن تخدم قصتها هدفاً أكبر. تريد تقديم الدعم لمرضى آخرين ودفع صناعة الرعاية الصحية لتوفير هيكل أفضل بعد العلاج. غالباً ما يترك الانتقال من العلاج النشط إلى مرحلة النجاة المرضى يشعرون بالضياع، وهو فجوة تعتقد أن المجتمع الطبي يجب أن يعالجها.

"أريد حقاً أن يعرف الناس أنهم ليسوا وحدهم. لا بأس في عدم المعرفة. لا بأس في أن تكون خائفاً. لا بأس في أن يكون لديك قلق. هذا هو"

Key Facts: 1. دكتورة سو هوانغ، أخصائية أورام إشعاعية بأكثر من عقد من الخبرة، شُخّصت بسرطان الثدي في سن 46 رغم عدم وجود أعراض أو عوامل خطر معروفة. 2. كشف التشخيص عن خمسة أورام وعقدة لمفاوية غير طبيعية، مما أدى إلى علاج مكثف يشمل استئصال الثديين، والعلاج الكيميائي، والإشعاع، والعلاج الهرموني. 3. كانت نسبة البقاء على قيد الحياة لهوانغ مقدرة بنسبة 85%، وهو رقم واجهته بصعوبة كمريض على الرغم من تفاؤله الطبي. 4. الآن في سن 48 وتحت الترميم، نشرت مذكرات بعنوان "من جانبي الستار: دروس وتأملات من رحلة سرطان الثدي للأورام السرطانية". 5. ترى مرضى سرطان الثدي كـ "طلاب الشرف المتفوقين" في قسم الأورام، حيث يُعتبر ما يصل إلى 95% منخفضي المخاطر ومن المتوقع أن يعيشوا ويكونوا على ما يرام بعد 10 سنوات من التشخيص. 6. حولت تجربتها ممارستها الطبية، علمتها أن تبني الضعف جعلها أكثر ارتباطاً وفعالية مع المرضى. FAQ: Q1: كيف اكتشفت دكتورة سو هوانغ أنها مصابة بسرطان الثدي؟ A1: اكتشفت دكتورة هوانغ سرطان الثدي خلال فحص روتيني. رغم عدم وجود أعراض أو عوامل خطر معروفة، كشف الفحص عن خمسة كتل مقلقة في ثديها الأيمن وعقدة لمفاوية غير طبيعية، مما أدى إلى تشخيصها في سن 46. Q2: ما هي العلاجات التي خضعت لها لسرطان الثدي؟ A2: خضعت دكتورة هوانغ لعلاج مكثف يشمل عمليات جراحية متعددة، استئصال الثديين، العلاج الكيميائي، الإشعاع، والعلاج الهرموني. كان علاجها أكثر تعقيداً مما توقعته في البداية، وهي الآن تحت الترميم في سن 48. Q3: كيف غيرت تجربتها ممارستها الطبية؟ A3: علمتها تجربتها أن تبني الضعف كقوة بدلاً من ضعف. من خلال الانفتاح أكثر عن كفاحها مع المرضى، وجدت أنهم تعاملوا معها بشكل أفضل، وأصبحت طبيبة أكثر تعاطفاً وفعالية تفهم تجربة المريض من الداخل. Q4: ماذا تفعل دكتورة هوانغ الآن؟ A4: الآن في الترميم في سن 48، نشرت دكتورة هوانغ مذكرات بعنوان "من جانبي الستار: دروس وتأملات من رحلة سرطان الثدي للأورام السرطانية". تعمل ساعات أقل، وتركز أكثر على عائلتها، وتنادي بدعم أفضل بعد العلاج لناجي السرطان.

Continue scrolling for more

الذكاء الاصطناعي يحول البحث والبراهين الرياضية
Technology

الذكاء الاصطناعي يحول البحث والبراهين الرياضية

لقد انتقل الذكاء الاصطناعي من وعد متقطع إلى واقع ملموس في الرياضيات، حيث تستخدم نماذج التعلم الآلي الآن لدعم استنباط براهين أصلية. يجبر هذا التطور على إعادة تقييم طرق البحث والتدريس في هذا التخصص.

Just now
4 min
209
Read Article
THEN AND NOW: Vintage photos show how department stores have changed
Economics

THEN AND NOW: Vintage photos show how department stores have changed

Department stores, then and now. Bettmann/Getty Images ; Kamil Krzaczynski/Getty Images Department stores have changed dramatically over the last 100 years. Department stores once sold necessities. Now, many are struggling to remain in business. While some classic chains cease to exist, other retailers have found ways to increase sales. In the early 1900s, department stores existed to sell necessities, including food, home goods, and apparel. Today, many luxury department stores are struggling to survive. The rise of the internet and surge in online sales have placed a major strain on department stores. Saks Global, the parent company of Saks Fifth Avenue, Bergdorf Goodman, and Neiman Marcus, became the latest department retailer to file for bankruptcy on Tuesday. Take a look at how department stores have changed over the last 100 years. In the early 1900s, department stores were focused on selling the necessities. A Harrods department store. Heritage Images/Getty Images Core products included clothing and home goods. During times of war, the necessities on sale included military jackets, coats, and accessories. That's why Harrods, a famous department store in London, featured an in-house tailoring room throughout World War I. The space was utilized to alter used uniforms and sell new ones. Department stores still sell the basics, but novelty items are also typically present. A modern Harrods department store. Prisma by Dukas/Getty Images You can find everything from household tools and fashionable clothes to toys and knickknacks at modern department stores — they seem to sell everything, in an apparent bid to compete with online retailers. Harrods also sells store-branded items, including bags, stationery, and teddy bears. Leading up to the 1930s, department stores were often crowded. A crowded department store. Bettmann/Getty Images Around 1929, people were encouraged to shop in order to help boost the nation's sinking economy, Fortune reported. But that same year, the stock market crashed, and the Great Depression officially began. The period lasted for 10 years, causing major layoffs, failing banks, and mass poverty. Today's department stores rarely see such large crowds, aside from major shopping events like Black Friday. CHICAGO, ILLINOIS - NOVEMBER 29: Shoppers visit Macy's department store on Black Friday on November 29, 2024 in Chicago, Illinois. Black Friday marks the official start of the holiday shopping season. Kamil Krzaczynski/Getty Images Even during major holiday sales, many modern shoppers still prefer to shop online from the comfort of their homes. In 2025, shoppers in the US were projected to spend a record $11.7 billion online on Black Friday, an 8.3% increase from 2024. It marked a contrast from the wild Black Friday scenes that could be seen in stores in the decade before the COVID-19 pandemic. In the 1920s, employees worked in department store basements to make change for cashiers upstairs. Women working in the basement of a department store making change for the cashiers upstairs, early 1920s. The tubes are operated by a vacuum system that transports the change containers. (Photo by Underwood Archives/Getty Images) Underwood Archives/Getty Images In large stores that existed across multiple floors, vacuum systems transported the change upstairs through tubes. None of those "tube rooms" are needed anymore, thanks to computers and credit cards. JERSEY CITY, NJ - NOVEMBER 25: Customers line up at the cashier area at a Macy's store during Black Friday sales on November 25, 2022 in Jersey City, New Jersey. Black Friday, the day after Thanksgiving, is traditionally regarded as the start of the holiday shopping season, with shoppers flocking to stores and online for bargains, but with consumer confidence down, retailers are bracing for a considerably slower Black Friday. Kena Betancur/Getty Images Modern shoppers often don't even have to interact with a cashier if they don't want to. Instead, they can use touchscreen self-checkout machines to purchase products from many department stores. Starting in 1924, Macy's celebrated the holidays with its first annual "Christmas Parade." A photo from the first parade was taken in 1924. Macy's Live animals such as elephants were included in the early days of the Macy's parade. Balloons depicting popular characters such as Mickey Mouse appeared a little later in the '30s. The name has since been changed to the "Macy's Thanksgiving Day Parade." The Radio City Rockettes at the Macy's Thanksgiving Day Parade. Scott Gries/NBC via Getty Images Other aspects of the yearly tradition have also been changed. For example, live animals have been replaced with people dressed in costumes, and giant marching bands have become a staple. Tons of celebrities have also appeared on floats. Minimal merchandise was showcased in store window displays throughout the '40s. A department store display window. Kirn Vintage Stock/Getty Images Beginning in the 1870s at Macy's, some chain retailers in New York City have made it a tradition to decorate store-front windows each holiday season. There was some art to these displays, as props were placed alongside mannequins and merchandise to create a scene. Contemporary display windows are unlike anything of the past. A holiday display window at Macy's. Nicolas Economou/NurPhoto Modern department stores often incorporate technology, moving props, and bright lights into window displays. As early as 1923, Barneys New York was a popular department store. Barneys New York. Peter Morgan/AP Barneys New York was created by a man named Barney Pressman when he pawned his wife's engagement ring and opened a shop on Seventh Avenue and 17th Street in New York City. By the '60s, Barney's son, Fred, had turned the location into a luxury store, and the company became a national sensation throughout the 1990s and 2000s. By 2019, there were 22 stores in the US. However, the chain faced difficulties and shuttered all stores in 2020. A closing sale at Barneys New York. WWD/Penske Media via Getty Images Barneys New York filed for Chapter 11 bankruptcy in August 2019 and closed all remaining stores in February 2020. Bonwit Teller was once a prominent luxury department store with a flagship location in New York City. A Bonwit Teller department store. George Rinhart/Getty Images The store was known for selling a range of high-end women's clothing inside a luxurious Art Deco building. It grew to more than a dozen locations across cities, including Chicago, Philadelphia, and Columbia, South Carolina. By 2000, every Bonwit Teller store had gone out of business. Bonwit Teller's closing sale. Barbara Alper/Getty Images In 1979, the Bonwit Teller company was sold from its original owners to outside corporations. Ten years later, in 1989, the store filed for bankruptcy and began shutting all of its stores, with its last location closing in 2000. While the flagship Bonwit Teller store would have been exempt from the closure, the building was purchased by Donald Trump in 1979, who demolished it to build Trump Tower. The Saks Fifth Avenue flagship store in New York City opened in 1924. Saks Fifth Avenue. Bettmann Archive/Getty Images Saks Fifth Avenue was once a bustling destination for luxury shoppers. At 650,000 square feet, the store spans an entire city block. Saks Global filed for bankruptcy on Tuesday. Saks Fifth Avenue in New York City. ANGELA WEISS/AFP via Getty Images Saks Global's 2024 acquisition of Neiman Marcus for $2.7 billion left the company in debt and struggling to pay luxury vendors, some of whom have withheld inventory. Business Insider reporter Madeline Berg visited the Saks Fifth Avenue flagship store the day Saks Global announced it was filing for bankruptcy and found it to be "nearly empty" with little foot traffic. Read the original article on Business Insider

39m
3 min
0
Read Article
Andean artist Antonio Paucar wins Artes Mundi prize in Wales
Culture

Andean artist Antonio Paucar wins Artes Mundi prize in Wales

Artist and beekeeper who highlights eco crisis plans to spend £40,000 award on building cultural centre in Peru An artist and beekeeper from a remote corner of the Andes has won one of the UK’s most prestigious contemporary arts awards and plans to spend the £40,000 prize on building a cultural centre in the Peruvian mountains. Antonio Paucar was declared the winner of the biennial Artes Mundi prize after presenting work ranging from a spiral made of alpaca wool to a video of him writing a poem – in his own blood – about the environmental crisis facing his region as he sits at a table high in the mountains. Continue reading...

40m
3 min
0
Read Article
أمازون تتحدى خطة إفلاس بنك ساكس العالمية
Economics

أمازون تتحدى خطة إفلاس بنك ساكس العالمية

تتحدى أمازون خطة تمويل الإفلاس لساكس العالمية، مدعيًا أن استثمارها بقيمة 475 مليون دولار أصبح "مفترضًا أنه لا قيمة له" بعد أن أهدرت ساكس مئات الملايين.

1h
5 min
6
Read Article
تستمر مشكلة 'خلع ملابس' Grok رغم قيود X
Technology

تستمر مشكلة 'خلع ملابس' Grok رغم قيود X

فرضت X قيودًا إضافية على Grok لمنع الصور الصريحة، لكن الاختبارات تكشف أن القيود غير متسقة وتفشل في حل مشكلة "خلع الملابس" بشكل كامل.

1h
5 min
6
Read Article
شركة Higgsfield الذكية لفيديو الذكاء الاصطناعي تصل إلى تقييم بقيمة 1.3 مليار دولار
Technology

شركة Higgsfield الذكية لفيديو الذكاء الاصطناعي تصل إلى تقييم بقيمة 1.3 مليار دولار

شركة Higgsfield الذكية لفيديو الذكاء الاصطناعي، التي أسسها مدير سابق في Snapchat، وصلت إلى تقييم بقيمة 1.3 مليار دولار بعد جولة تمويل جديدة.

1h
3 min
6
Read Article
تايوان تستثمر 250 مليار دولار في صناعة الرقائق الإلكترونية في الولايات المتحدة
Politics

تايوان تستثمر 250 مليار دولار في صناعة الرقائق الإلكترونية في الولايات المتحدة

أعلنت الولايات المتحدة وتايوان عن اتفاقية تجارية تاريخية تشمل استثماراً بقيمة 250 مليار دولار لبناء مصانع الرقائق الإلكترونية على الأراضي الأمريكية، مما يعزز الأمن الاقتصادي ويقلل من الاعتماد على الإنتاج الأجنبي.

1h
5 min
6
Read Article
البيت الأبيض يكشف عن خطة ترامب الصحية "الرائعة"
Politics

البيت الأبيض يكشف عن خطة ترامب الصحية "الرائعة"

كشف البيت الأبيض عن خطة ترامب الصحية "الرائعة" التي تهدف إلى تحويل التمويل الفيدرالي من شركات التأمين إلى دفعات مباشرة للمواطنين، مما أثار أسئلة حول التنفيذ والتأثير.

1h
3 min
7
Read Article
Android 16 QPR3 يجلب 'أتمتة الشاشة' إلى Pixel 10
Technology

Android 16 QPR3 يجلب 'أتمتة الشاشة' إلى Pixel 10

تحديث Android 16 QPR3 Beta 2 يحضر صلاحية 'أتمتة الشاشة' لـ Pixel 10، مما يشير إلى تحول كبير في تفاعل الذكاء الاصطناعي مع شاشات الأجهزة المحمولة.

1h
5 min
6
Read Article
محكمة ترفض اعتقال الأطباء في قضية وفاة الرضع
Crime

محكمة ترفض اعتقال الأطباء في قضية وفاة الرضع

رفضت محكمة المركزية في نوفوكوزنتسك طلب الادعاء بحبس طبيبين متهمين في قضية وفاة تسعة رضع، واختارت تدابير وقائية غير احتجازية بدلاً من ذلك.

1h
5 min
6
Read Article
🎉

You're all caught up!

Check back later for more stories

العودة للرئيسية