سيو عن الموسيقى البرازيلية: أصل وطني

عقدين من الصوت

بعد أكثر من 20 عامًا على أول ظهور لها، سيو تتأمل في مسيرة فنية تقدمت برشاقة. احتفلت المغنية مؤخرًا بذكرى ألبومها الأول الذي يحمل اسمها، وهو مشروع قدم مزيجها الفريد من موسيقى MPB والموسيقى البديلة والإلكترونيكا.

خلال محادثة أخيرة، نظرت إلى العمل الذي أطلقها إلى المشهد الموسيقي البرازيلي. وهي ترى الألبوم كقطعة خالدة التقطت تحولًا في المشهد الموسيقي للبلاد.

أصبح القرص هو الهوائي الذي التقط تغييرًا في الموسيقى البرازيلية أراه في الأجيال الجديدة.

كانت رحلتها محددة برفض أن تُحشر في إطار، سواء من حيث النوع الموسيقي أو التوقعات.

تحديد صوتها الخاص

على الرغم من أنها ابنة إدغارد بوكاس، القائد والملحن وراء فرقة بالاو ماجيكو، إلا أن سيو لا تحدد نفسها كـ ابنة نعمة (نيبوبيبي). فقد شرحت أنها احتاجت إلى التباعد عن ميراث عائلتها لتجد هويتها الفنية الخاصة.

والدها عارض في البداية طموحاتها الموسيقية، لكنها تشكر وقتها في نيويورك على مساعدتها في فهم من كانت كفنانة.

• كانت تحتاج إلى مسافة لتجد صوتها الخاص.
• وهي ترى أن نسبها الموسيقي مختلف عن نسب والدها.
• وهي تعتقد أن والدها يستحق اعترافًا أكبر.

بينما تعترف بالوصول إلى الثقافة، فإنها تؤكد أنها لم تحصل على الامتيازات المرتبطة عادةً بكونها "ابنة نعمة" في الصناعة.

الموسيقى كأصل وطني

قضت سيو مسيرتها تدفع ضد قيود التصنيفات الموسيقية. فهي تجادل بأن التصنيفات تخدم غرضًا تجاريًا، لكنها في النهاية تقيد التعبير الفني.

خلال مسارها، حافظت على petulância (وقاحة/جرأة) — إصرار جريء — على إبقاء عملها باللغة البرازيلية وتدويره داخل البرازيل. فهي تعتقد أن البلاد غالبًا ما تفشل في الاعتراف بقوة منتجاتها الخاصة.

الموسيقى البرازيلية قوية جدًا، إنها أصل، إنها PIB nacional [الناتج المحلي الإجمالي].

انتقدت فئة موسيقى العالم القديمة، وتساءلت عن من بالضبط يحدد ما يُعتبر "موسيقى عالمية". بالنسبة لها، يجب تطبيق هذه التصنيفات في أماكن أخرى، وليس على الفنانين البرازيليين.

التنقل في الصناعة الحديثة

تعترف المغنية بأن التكيف مع العصر الرقمي كان صعبًا. المطلب الحديث للفنانين ليكونوا منشئي محتوى ومحفزي أنفسهم باستمرار يتعارض مع تفانيها في المهنة.

تجد صعوبة في قبول أن صنع الألبوم لم يعد كافيًا بحد ذاته.

• التحفيز الذاتي هو عقبة كبيرة بالنسبة لها.
• وهي تتساءل عن ضرورة إنشاء المحتوى باستمرار.
• أصبح السوق أكثر قسوة بشكل ملحوظ بمرور الوقت.

على الرغم من هذه التحديات، لا تزال تتعاون مع أساطير مثل كيتانو فيلوسو، الذي كتب أغنية "باردو" لألبومها Apká!.

الأمومة والثقة

كأم لطفلين، واجهت سيو عقبات كبيرة عندما حملت لأول مرة. تتذكر نقص الدعم فيما يتعلق بكيفية الحفاظ على مسيرتها الفنية أثناء تربية الأسرة.

ومع ذلك، لا ترى الأمومة كعائق، بل كمصدر للنور والثقة.

بالنسبة لي، مجرد وجود أطفالي زادني.

تشير إلى أن الصناعة تتحسن ببطء، خاصة خلف الكواليس. فهي ترى جيلًا جديدًا من النساء يعزز بيئة أكثر داعمة، لكنها تؤكد أن التغيير الجوهري لا يزال في مراحله الأولى.

الاستخلاصات الرئيسية

تأملات سيو تقدم لقطة لفنانة بقيت صادقة لجذورها بينما تتنقل في صناعة متغيرة. إصرارها على قيمة الموسيقى البرازيلية يذكّر بإمكاناتها العالمية.

نظرة إلى الأمام، تظل ملتزمة بصوتها الفريد والدروس المستفادة من تطورها الشخصي والمهني.

• النزاهة الفنية تتطلب مقاومة التصنيفات السهلة.
• الاعتراف المحلي بالثقافة المحلية حيوي.
• النمو الشخصي يغذي طول العمر المهني.