M
MercyNews
Home
Back
Стивен Стинг выплатил £600 000 своим бывшим коллегам из The Police из-за спора о роялти
Развлечения

Стивен Стинг выплатил £600 000 своим бывшим коллегам из The Police из-за спора о роялти

El País4h ago
3 мин чтения
📋

Ключевые факты

  • Стивен Стинг выплатил £600 000 (почти €700 000) своим бывшим коллегам из The Police после того, как они подали иск в конце 2024 года.
  • Иск был подан гитаристом Энди Саммерсом и барабанщиком Стюартом Копелендом, которые утверждают, что им причитаются миллионы неуплаченных цифровых роялти.
  • Спор касается таких культовых песен, как «Every Breath You Take» и «Roxanne», которые приносят доход уже более четырех десятилетий.
  • Адвокат Стинга подтвердил, что выплата была произведена после того, как он признал, что его коллеги получали роялти в меньшем размере, чем им причиталось.
  • «Every Breath You Take» появлялась во многих фильмах и телесериалах, включая «Друзья» и «Очень странные дела», что способствует ее постоянной коммерческой ценности.
  • Иск направлен против цифровых источников дохода, которые не были предусмотрены при заключении оригинальных контрактов группы в 1970-х и 1980-х годах.

Краткое изложение

Стивен Стинг выплатил £600 000 своим бывшим коллегам из The Police после того, как они подали иск в конце 2024 года, по словам его юридического представителя. Выплата касается претензий гитариста Энди Саммерса и барабанщика Стюарта Копеленда о том, что им недоплачивали за цифровые роялти и отказывали в должных авторских правах.

Спор касается некоторых из самых долгоживущих хитов рок-музыки, включая классический хит 1983 года «Every Breath You Take», который появлялся во многих фильмах и телесериалах за последние четыре десятилетия. Недавняя выплата признает некоторые из опасений коллег, но более широкая юридическая битва за миллионы предполагаемых неуплаченных роялти продолжается.

Детали иска

В конце 2024 года Саммерс и Копеленд начали судебное разбирательство против Стинга, основного композитора британского рок-трио. В их жалобе утверждалось о «существенном ущербе» и утверждалось, что им причитаются миллионы фунтов стерлингов в виде цифровых роялти, накопившихся за десятилетия. Музыканты утверждали, что они не получили должных авторских прав соавтора для многих из самых успешных песен группы.

Судебный иск был направлен против источников дохода из цифровой эпохи, где классические треки нашли новую жизнь на стриминговых платформах и в лицензировании медиа. «Every Breath You Take» одна была представлена в популярных телешоу, включая Друзья и Очень странные дела, генерируя значительный текущий доход.

Иск представляет собой значительный вызов традиционному разделению роялти в одной из самых успешных рок-групп. Хотя Стинг написал большую часть материала The Police, Саммерс и Копеленд утверждают, что их творческий вклад в уникальный звук группы заслуживает большего финансового признания.

Ответ Стинга

Юридическая защита Стинга на этой неделе подтвердила, что певец выплатил £600 000 (приблизительно €700 000) своим бывшим коллегам после подачи иска. Выплата была произведена после того, как Стинг признал, что Саммерс и Копеленд получали роялти в меньшем размере, чем им причиталось.

Это признание представляет собой значительное развитие в продолжающемся споре, хотя оно далеко не достигает миллионов фунтов, которые требуют истцы. Выплата, по-видимому, является частичным признанием претензий, а не полным урегулированием иска.

Юридические эксперты отмечают, что такие выплаты во время продолжающегося судебного разбирательства часто указывают на желание сохранить некоторые добрые отношения, пока более крупные юридические вопросы решаются через судебную систему. Признание недоплаты укрепляет позицию истцов, но окончательное решение остается неопределенным.

Культовый каталог под угрозой

Спор касается некоторых из самых ценных интеллектуальных собственности рок-музыки. «Every Breath You Take», выпущенная в 1983 году, стала одной из самых узнаваемых песен в истории популярной музыки, ее завораживающая мелодия и текст стали культурной точкой отсчета.

Долговечная популярность песни превратилась в существенный доход через несколько каналов:

  • Роялти со стриминговых платформ от миллионов ежемесячных слушателей
  • Платежи за лицензирование для телевидения и фильмов для крупных постановок
  • Роялти за радиоэфир на глобальных рынках
  • Продажи мерча и сборников альбомов

Дополнительные треки в иске включают «Roxanne» и другие классические хиты The Police, которые продолжают приносить доход почти 40 лет после первоначального релиза. Каталог группы представляет собой многомиллионный актив в фунтах стерлингов, который значительно вырос в цене в цифровую эпоху.

Широкие последствия

Этот случай подчеркивает продолжающееся напряжение в музыкальной индустрии по вопросам распределения роялти и авторских прав на песни для коллаборативных групп. Многие группы из 1970-х и 1980-х годов сталкиваются с аналогичными спорами, поскольку цифровые платформы создают новые источники дохода, которые не были предусмотрены при первоначальных переговорах по контрактам.

Цифровая революция фундаментально изменила то, как музыка генерирует доход, поскольку стриминговые сервисы предоставляют подробные данные о производительности отдельных треков. Эта прозрачность позволила музыкантам оспорить традиционные структуры роялти, которые могли казаться справедливыми десятилетия назад.

Наблюдатели отмечают, что исход может повлиять на то, как другие группы структурируют свои соглашения и разрешают аналогичные споры. Этот случай демонстрирует, как каталоги классического рока становятся все более ценными активами в эпоху стриминга, часто генерируя больше дохода во втором десятилетии, чем во время первоначального релиза.

Перспективы

Выплата в £600 000 представляет собой значительный шаг в споре, но более широкие юридические вопросы остаются нерешенными. Иск продолжается, поскольку обе стороны разбираются со сложными вопросами учета цифровых роялти и исторических авторских прав на песни для одной из самых успешных рок-групп.

Этот случай служит напоминанием о том, что контракты музыкальной индустрии из предыдущих эпох могут не адекватно учитывать современные источники дохода. По мере того как стриминговые платформы продолжают доминировать в потреблении музыки, аналогичные споры, вероятно, возникнут среди других легендарных групп, чьи каталоги нашли новую жизнь в цифровую эпоху.

На данный момент поклонники The Police могут продолжать наслаждаться своими любимыми песнями, в то время как судебная система определяет окончательное разрешение этого громкого спора между основателями группы.

Часто задаваемые вопросы

Что является главным развитием в этой истории?

Стивен Стинг выплатил £600 000 своим бывшим коллегам из The Police Энди Саммерсу и Стюарту Копеленду после того, как они подали иск в конце 2024 года. Выплата признает, что коллеги получали роялти в меньшем размере, чем им причиталось.

Key Facts: 1. Стивен Стинг выплатил £600 000 (почти €700 000) своим бывшим коллегам из The Police после того, как они подали иск в конце 2024 года. 2. Иск был подан гитаристом Энди Саммерсом и барабанщиком Стюартом Копелендом, которые утверждают, что им причитаются миллионы неуплаченных цифровых роялти. 3. Спор касается таких культовых песен, как «Every Breath You Take» и «Roxanne», которые приносят доход уже более четырех десятилетий. 4. Адвокат Стинга подтвердил, что выплата была произведена после того, как он признал, что его коллеги получали роялти в меньшем размере, чем им причиталось. 5. «Every Breath You Take» появлялась во многих фильмах и телесериалах, включая «Друзья» и «Очень странные дела», что способствует ее постоянной коммерческой ценности. 6. Иск направлен против цифровых источников дохода, которые не были предусмотрены при заключении оригинальных контрактов группы в 1970-х и 1980-х годах. FAQ: Q1: Что является главным развитием в этой истории? A1: Стивен Стинг выплатил £600 000 своим бывшим коллегам из The Police Энди Саммерсу и Стюарту Копеленду после того, как они подали иск в конце 2024 года. Выплата признает, что коллеги получали роялти в меньшем размере, чем им причиталось. Q2: Почему Саммерс и Копеленд подали в суд на Стинга? A2: Они утверждают, что Стинг должен им миллионы неуплаченных цифровых роялти и должных авторских прав соавтора для классических песен The Police. В иске конкретно утверждается о «существенном ущербе» из-за десятилетий недоплаты за такие треки, как «Every Breath You Take» и «Roxanne». Q3: Что происходит дальше в юридическом споре? A3: Выплата в £600 000, по-видимому, является частичным урегулированием, в то время как более широкие юридические претензии на миллионы роялти продолжаются через судебную систему. Этот случай подчеркивает продолжающееся напряжение в музыкальной индустрии по вопросам распределения роялти для коллаборативных групп из предыдущих эпох. Q4: Как цифровой стриминг повлиял на спор? A4: Стриминговые платформы создали новые источники дохода и предоставили подробные данные о производительности отдельных треков, позволив музыкантам оспорить традиционные структуры роялти. Каталоги классического рока стали все более ценными активами в цифровую эпоху, часто генерируя больше дохода сейчас, чем во время первоначального релиза.
#Gente#Famosos#Músicos#Sting#The Police#Andy Summers#Demandas#Derechos autor

Continue scrolling for more

ИИ преобразует математические исследования и доказательства
Technology

ИИ преобразует математические исследования и доказательства

Искусственный интеллект перешел из статуса непостоянного обещания в реальность, преобразуя математические исследования. Модели машинного обучения теперь генерируют оригинальные теоремы.

Just now
4 min
201
Read Article
Setapp Mobile закрывает магазин iOS, виноваты условия Apple
Technology

Setapp Mobile закрывает магазин iOS, виноваты условия Apple

MacPaw закрывает свой магазин приложений Setapp Mobile для iOS в ЕС, виноваты жесткие условия Apple. Это серьезный откат для альтернативных магазинов.

2h
5 min
6
Read Article
Джимми Лай столкнулся с пожизненным заключением по завершении суда в Гонконге
Politics

Джимми Лай столкнулся с пожизненным заключением по завершении суда в Гонконге

Завершилась заключительная стадия судебного процесса по делу Джимми Лая о национальной безопасности в Гонконге. Верховный суд теперь должен определить наказание, и продемократический медиамагнат может столкнуться с пожизненным заключением.

2h
5 min
6
Read Article
Цены на оперативную память растут: объяснение глобального дефицита
Technology

Цены на оперативную память растут: объяснение глобального дефицита

Глобальный дефицит оперативной памяти вызван всплеском спроса со стороны ИИ-компаний. Производители переключаются на высокомаржинальные контракты, что приводит к росту цен на потребительскую электронику.

2h
5 min
0
Read Article
Spotify повышает цены на все планы в США
Economics

Spotify повышает цены на все планы в США

Spotify вводит комплексное повышение цен на все платные подписочные планы в США, затрагивая миллионы пользователей. Это делает сервис дороже конкурентов и знаменует сдвиг в стратегии.

2h
5 min
6
Read Article
Бюджет Франции на 2026 год: объяснение ключевых поправок
Politics

Бюджет Франции на 2026 год: объяснение ключевых поправок

Французские депутаты начали рассмотрение бюджетного законопроекта на 2026 год. Обнародованы ключевые поправки по подоходному налогу, чаевым и регистрации транспортных средств.

2h
3 min
6
Read Article
OpenAI quietly rolls out a dedicated ChatGPT translation tool
Technology

OpenAI quietly rolls out a dedicated ChatGPT translation tool

OpenAI has debuted a dedicated ChatGPT-powered translation tool. While folks have been using the main chatbot for translation for some time, you can now find ChatGPT Translate on its own webpage, as Android Authority spotted. The tool can translate text, voice inputs and images into more than 50 languages in seconds, OpenAI says. There’s an automatic language detection function too. Most interestingly, ChatGPT Translate can rewrite the output to take various contexts and tones into account, much in the same way that more general text-generating AI tools can do. With a single tap, it can rewrite the translation into something "more fluent," for a business formal audience, to make it more child-friendly or for academic purposes. The tool’s webpage says ChatGPT Translate understands "tone, idioms and context." While those tone and context considerations are intriguing, ChatGPT Translate is a little underbaked compared with the likes of Google Translate — which has been around for decades and just got its own Gemini-based makeover with better support for understanding idioms and slang. The desktop version of ChatGPT Translate does not yet allow for voice inputs, though the mobile one does, as Android Authority notes. Despite claims that ChatGPT can translate text in an image, there’s currently no way to upload one to the tool. There’s no website, document or handwriting translation support as yet either. Perhaps most crucially, ChatGPT Translate lives on a webpage right now and there’s no dedicated app. So using it offline appears to be out of the question as things stand. No app with on-device translation support could make ChatGPT Translate a no-go for travelers in rural areas with no Internet access. There’s no support for translating real-time conversations as yet either. Google’s Pixel 10, on the other hand, now supports voice translations for calls. It’s not exactly clear when ChatGPT Translate debuted — it arrived with zero fanfare from OpenAI. There’s a snapshot of the webpage from November on The Internet Archive’s Wayback Machine that looks just like the current one, but that may have simply been a case of OpenAI testing a live version of the tool. This article originally appeared on Engadget at https://www.engadget.com/ai/openai-quietly-rolls-out-a-dedicated-chatgpt-translation-tool-133000974.html?src=rss

2h
3 min
0
Read Article
Un fruit exotique vendu chez Grand Frais et Intermarché rappelé pour un excès de pesticides
Lifestyle

Un fruit exotique vendu chez Grand Frais et Intermarché rappelé pour un excès de pesticides

Ces fruits venant d’Équateur ont été vendus en vrac dans toute la France, du 27 décembre 2025 au 10 janvier 2026. Un remboursement est possible.

2h
3 min
0
Read Article
REPLAY - France's Emmanuel Macron maps out his vision for the military in 2026
Politics

REPLAY - France's Emmanuel Macron maps out his vision for the military in 2026

France has already deployed "an initial team of soldiers" to Greenland as part of a European military mission, and will send new "land, air and sea resources" to the autonomous Danish territory coveted by the United States "in the coming days", Emmanuel Macron announced on Thursday.

2h
3 min
0
Read Article
Сделки с коммерческой недвижимостью замедлились в ноябре
Economics

Сделки с коммерческой недвижимостью замедлились в ноябре

Объем сделок с коммерческой недвижимостью сократился в ноябре. Многоквартирные дома лидировали с 20 транзакциями, за ними следовали офисы (11) и промышленные объекты (8).

2h
5 min
6
Read Article
🎉

You're all caught up!

Check back later for more stories

На главную