Трагическая реальность жизни вдали от семьи

Тяжесть прощания

Большую часть своей взрослой жизни одна женщина измеряла любовь авиабилетами и разницей во времени. Пять лет после переезда из США в Уэльс она все еще несет ту же боль, которую ее мать испытывала в тот первый день.

Решение в 22 года казалось простым — она влюбилась в валлийца и начала новую жизнь за Атлантикой. Тогда она не могла знать, что этот выбор определит каждое будущее прощание.

"Мое прощание, если оглянуться назад, было мимолетным; ее — навсегда."

Каждый визит заканчивается одинаковым ритуалом: несколько слез, вынужденная улыбка и тихое признание, что они не знают, когда встретятся снова.

Расстояние через Атлантику

География между ними безжалостна. Океан и пятичасовая разница во времени разделяют их повседневную жизнь, превращая простые разговоры в назначенные встречи.

На ранних этапах еженедельные звонки по Skype были их спасательным кругом. Она плакала о трудностях взрослой жизни, пока ее мать слушала за тысячи миль. Сегодня технологии улучшились, но основное расстояние осталось.

Теперь они общаются через:

• Ежедневные текстовые сообщения в WhatsApp
• Несколько звонков по телефону каждую неделю
• Видеочаты, когда графики совпадают
• Фотографии и голосовые сообщения в течение дня

Однако технологии не могут заменить присутствие. Когда автор родила троих детей — каждый с интервалом в два года — она испытывала глубокую тоску, которую не могла удовлетворить ни одна видеозвонок.

Материнство без матери

Рождение детей за границей создало уникальный вид боли. Автор настаивает, что ей не нужна была помощь с стиркой или ночными кормлениями — она очень независима. То, чего она жаждала, было проще и глубже.

Она хотела, чтобы ее мать просто сидела рядом с ней. Чтобы была рядом в течение тех уязвимых месяцев, когда наступали послеродовая депрессия и сильная усталость. Женщина, которая носила ее и родила, должна была быть рядом, когда она сделала то же самое.

"Мы обе чувствовали муки разлуки, потому что кажется справедливым, чтобы женщина, которая носила и родила тебя, была рядом, когда ты делаешь то же самое."

Она прошла через те изнурительные годы младенчества и раннего детства, но шрамы от того, что она делала это в одиночку, остались.

Пятилетнее молчание

Пандемия создала беспрецедентный разрыв в их отношениях. В сочетании с беременностью с высоким риском автор не могла поехать в США почти пять лет.

За это время ее мать совершила только два визита в Уэльс. Женщина, которой теперь 63 года и у которой "не очень хорошая" спина, все же предприняла трудное путешествие.

Для поездки автора домой требуется:

• Четыре авиабилета (ее и троих детей)
• Значительное финансовое планирование
• Согласование графиков через континенты

Для визита ее матери в Уэльс означает:

• Очень долгий международный перелет
• Поездки на машине до и после полета
• Справление с физическим дискомфортом от путешествия

Это не случайные визиты. Это крупные логистические операции, требующие недель планирования.

Три недели Рождества

Недавно, почти через пять лет разлуки, мать автора провела три недели в Уэльсе в праздники. Они обе впитывали каждый момент, зная, что это может быть их единственная личная встреча в году.

Адаптация не была плавной. После такой долгой разлуки они раздражали друг друга в первые пару дней, пытаясь приспособиться к разным ритмам и распорядкам. Но они преодолели это.

Последний день пришел с жестокой окончательностью. "Словно я врезалась в стену, которая ударила меня со всеми напоминаниями о том, как тяжело жить вдали от мамы", — вспоминает она.

Она плакала, как всегда. Затем она сделала то, чему ее научила мать: сосчитала свои благословения, признала силу, которую эта жизнь выковала, и двинулась вперед.

Неожиданный подарок

Жить вдали от матери — это выбор, который она не сделала бы сегодня, зная то, что знает сейчас. Но это дало ей то, чего она не ожидала: стойкость.

Она научилась делать все самостоятельно, точно так же, как ее мать была вынуждена делать, воспитывая ее и ее сестру. Сила, которая ей понадобилась, чтобы выжить в материнстве за границей, пришла от наблюдения за примером матери.

"Будучи сама сильной женщиной, она вырастила сильную женщину."

Ежедневные усилия, боль, которая никогда полностью не исчезает, дорогие авиабилеты — все это создало связь, которая превосходит географию. Их связь глубже, потому что она требует постоянного ухода.

Технологии помогают. Любовь поддерживает. Но именно стойкость, выученная через разлуку, делает возможным продолжать выбирать эту жизнь, прощаясь один раз за другим.