M
MercyNews
Home
Back
Мужество прекратить попытки: Новый путь к родительству
Society

Мужество прекратить попытки: Новый путь к родительству

G1 Globo3h ago
3 мин чтения
📋

Ключевые факты

  • Кэролайн и Гарет Стэффорд, познакомившиеся в школе в Ноттингемшире (Великобритания), годами сталкивались с эмоциональными и физическими трудностями лечения бесплодия, включая несколько циклов ЭКО.
  • Переломным моментом в их пути стало Рождество, когда у Кэролайн случился выкидыш — трагическое событие, которое в итоге подтолкнуло их к решению отказаться от попыток завести биологических детей.
  • В Бразилии количество пар, не желающих иметь детей, за этот век более чем удвоилось: с 13,0% в 2000 году до 24,1% (13,9 млн) в 2022 году, согласно данным национальной переписи.
  • Кэролайн направила энергию в свой бизнес — пекарню, которую она открыла во время второго цикла ЭКО. Сейчас в ней работают 14 человек, а компания отправляет кастомные печенья по всей стране.
  • Чтобы восстановить отношения со своим телом после лет лечения бесплодия, Кэролайн начала бегать на длинные дистанции и с тех пор пробежала четыре марафона и несколько полумарафонов.

Неозвученный выбор

Годами Кэролайн Стэффорд и ее муж Гарет жили по сценарию, который, как они верили, был написан для них. Они познакомились в школе в Ноттингемшире (Великобритания) и предполагали, что дети появятся естественным образом. «Мы всю жизнь старались не забеременеть. Я просто предположила, что, как только перестану стараться не забеременеть, это случится», — вспоминает она. Но после года безуспешных попыток их путь принял трудный оборот.

Далее последовали изнурительные циклы консультаций с врачами, лечения экстракорпорального оплодотворения (ЭКО) и эмоциональные потрясения. Этот процесс стал бесконечной горой приемов, лекарств и уколов. Однако самой серьезной проблемой оказался не физический процесс, а внутренняя борьба с культурой, которая приравнивает усилия к гарантированному успеху.

Долгий путь к лечению

После консультации с терапевтом Кэролайн и Гарет отправились на несколько циклов ЭКО как в Великобритании, так и за границей. Каждый цикл приносил новую волну тревоги и надежды. Одновременно они видели, как друзья и родственники обзаводятся детьми, и становилось все больнее от этого наблюдения.

«Мы были абсолютно счастливы за них, но правда заключалась в том, что это было худшее, что можно было услышать».

Простые моменты, например, вид родителя с коляской, могли вызывать постоянную, разъедающую зависть. Этот эмоциональный груз начал менять мировоззрение Кэролайн. «Твой мир становится меньше и часто более негативным», — признается она. «Я начала не любить то, как чувствовала себя по отношению к другим людям».

«Мы всю жизнь старались не забеременеть. Я просто предположила, что, как только перестану стараться не забеременеть, это случится».

— Кэролайн Стэффорд

Жестокое рождественское чудо

После лет попыток пришла неожиданная надежда. Переехав в небольшой коттедж в Ратленде — шаг, который означал принятие идеи о маленькой семье, — Кэролайн обнаружила, что беременна, в ноябре. Сроки казались подарком. Они начали сообщать новость близким друзьям и семье по мере приближения праздников.

Затем, рождественским утром, сценарий разрушился. Пока Гарет ухаживал за коровьим стадом, у Кэролайн случился выкидыш. «Это был тот момент, то, как это произошло. Это показалось таким жестоким», — вспоминает она. Воспоминания туманны, но последствия были абсолютными. Для обоих это трагическое событие стало поворотным моментом — моментом, когда они поняли, что пора отпустить мечту о биологических детях.

Создание новой идентичности

Отпустить требовало сознательных и трудных усилий. «Казалось, мы оба знали, что пришло время начать отпускать», — говорит Кэролайн. Она направила энергию в свой бизнес, который начала во время второго цикла ЭКО. Изначально, когда люди называли ее пекарню «малышом», она чувствовала раздражение. Сейчас, десять лет спустя, она находит в этом утешение.

Ее пекарня превратилась в процветающее предприятие с командой из 14 человек, отправляющее печенья по всей стране и сотрудничающее с цветочной компанией. Для Гарета эта новая глава означала переосмысление собственной карьеры, и он собирается начать новую работу по уходу за полем для гольфа. Когда спрашивают об усыновлении, Кэролайн отвечает четко: «Усыновление — это не просто другой способ стать отцом или матерью. Это важное решение». Это был не тот путь, который они выбрали.

Возвращение тела и разума

Десять лет лечения бесплодия повредили отношения Кэролайн с собственным телом. «Я была сосредоточена на этой единственной вещи, которую мое тело не могло сделать», — объясняет она. Чтобы исцелить этот разрыв, она начала бегать на длинные дистанции. Этот вид спорта стал способом праздновать возможности своего тела, а не оплакивать его ограничения.

С тех пор она пробежала четыре марафона и несколько полумарафонов, и Гарет присоединился к этому увлечению. Эта физическая реконструкция отражает ее эмоциональное путешествие. «Я люблю свою жизнь. Я больше не чувствую той прямой потери. Это другая грусть, более мягкая сейчас», — говорит она, описывая новое чувство умиротворения.

Несмотря на этот покой, культурное эхо «никогда не сдавайся» все еще витает в воздухе. «Нам с детства говорят, что усилия равны результату, но часто это работает не так», — размышляет Кэролайн. Она поняла, что жизнь может нести глубокий смысл и цель, даже если она резко отклоняется от ожидаемого пути.

Другой вид удовлетворения

История Кэролайн Стэффорд — это не история поражения, а история глубокой смелости и адаптации. Она бросает вызов жесткому убеждению, что упорство само по себе гарантирует определенный результат. Ее путь от глубин лечения бесплодия до тихого удовлетворения от финиша марафона иллюстрирует важную истину: удовлетворение — это не универсальная цель для всех.

Ее опыт также отражает более широкое общественное изменение. В Бразилии количество пар, не желающих иметь детей, за этот век более чем удвоилось, вырос с 13,0% в 2000 году до 24,1% в 2022 году, согласно данным IBGE. По выбору или по обстоятельствам, все больше людей переопределяют то, как выглядит осмысленная жизнь, находя цель в бизнесе, в партнерстве и в простом акте движения вперед.

«Мы были абсолютно счастливы за них, но правда заключалась в том, что это было худшее, что можно было услышать».

— Кэролайн Стэффорд

«Это был тот момент, то, как это произошло. Это показалось таким жестоким».

— Кэролайн Стэффорд

«Нам с детства говорят, что усилия равны результату, но часто это работает не так».

— Кэролайн Стэффорд

Часто задаваемые вопросы

Что стало переломным моментом для Кэролайн и Гарета в их пути к зачатию?

Переломным моментом стал выкидыш рождественским утром, который произошел после того, как они начали сообщать новость об успешной беременности. Это трагическое событие заставило их понять, что пришло время прекратить попытки и отпустить мечту о биологических детях.

Как изменилась структура семьи в Бразилии в последние годы?

Согласно данным национальной переписи, количество пар, не желающих иметь детей, в Бразилии за этот век более чем удвоилось, увеличившись с 13,0% в 2000 году до 24,1% в 2022 году. Это отражает растущую тенденцию людей строить жизнь без детей.

Какие новые увлечения открыла для себя Кэролайн после прекращения лечения бесплодия?

Кэролайн нашла новую цель в своем бизнесе — пекарне, которую она открыла во время лечения и которая с тех пор превратилась в успешное предприятие. Она также начала бегать на длинные дистанции, пробежав несколько марафонов, что помогло ей восстановить позитивные отношения со своим телом.

Рассматривала ли пара усыновление в качестве альтернативы?

Хотя люди часто спрашивали, рассмотрят ли они усыновление, Кэролайн и Гарет решили, что это не тот путь, который им подходит. Она подчеркнула, что усыновление — это значимое и важное решение, а не просто другой способ стать родителями.

#G1

Continue scrolling for more

ИИ преобразует математические исследования и доказательства
Technology

ИИ преобразует математические исследования и доказательства

Искусственный интеллект перешел из статуса непостоянного обещания в реальность, преобразуя математические исследования. Модели машинного обучения теперь генерируют оригинальные теоремы.

Just now
4 min
285
Read Article
Protesters disrupt Minneapolis church service where ICE field director is pastor
Politics

Protesters disrupt Minneapolis church service where ICE field director is pastor

"Any violation of federal law will be prosecuted," Attorney General Bondi posted in an online response.

1h
3 min
0
Read Article
China’s big people shortage just got bigger, and the risks are growing too
World_news

China’s big people shortage just got bigger, and the risks are growing too

Adek Berry/Getty Images China's population declined for the fourth year in a row, reaching 1.405 billion. Falling birth rates and an aging population threaten China's economy and the global economy. Government incentives have failed to reverse the trend, mirroring global demographic challenges. China's population is shrinking — and the decline is accelerating. The country's population fell for the fourth year in a row, falling by 3.39 million to 1.405 billion people in 2025, according to new data from China's National Bureau of Statistics. Its birth rate hit its lowest level on record — 5.63 per 1,000 people — since the founding of the People's Republic of China in 1949, while the death rate climbed to 8.04 per 1,000 people. The number of babies born in the country dropped to 7.92 million, down from 9.54 million in 2024. The United Nations predicted in 2024 that China's population could fall as low as 663 million — less than half its current population — by 2100, if birth rates continue to decline and immigration stays low. If things don't change, China's shrinking and aging population poses serious long-term risks for the country's economy. It could mean a much smaller workforce, weaker demand for goods and services such as housing, and mounting pressure on pension and healthcare systems. A smaller working-age population in China could also hurt the global economy, which has relied on China's booming productivity and economic growth. China reported that its economy grew by 5% last year, meeting its official growth target. The country also logged a record trade surplus in 2025, despite President Donald Trump's tariffs. However, it's struggling with soaring unemployment among young people and an ongoing oversupply of housing, which has tanked property values, hurting consumer spending and slowing investments in infrastructure, manufacturing, and real estate. The population of mainland China began shrinking in 2022, when it declined by 850,000 people after years of falling birth rates. That year marked the first time the country's population had declined since a major famine killed an estimated 30 million people during Mao Zedong's failed Great Leap Forward in the early 1960s. China's demographic challenges have unfolded faster than the government once anticipated. The government has loosened previous restrictions to counter the effect, dropping the one-child policy a decade ago to allow families to have two children. Five years ago, it began allowing three children. In recent years, the government has raced to lift the fertility rate by offering financial incentives to parents, tightening access to abortions, and, more recently, imposing new taxes on contraceptives, including birth control and condoms. There is little evidence these efforts have been successful at lifting birth rates. Though its situation is serious, China is far from alone in declining fertility. Birth rates are falling in countries around the world, particularly in higher-income nations, including the US. Fertility rates below the "replacement rate" of 2.1 births per woman are "becoming the global norm," according to a report by the United Nations Department of Economic and Social Affairs. This has sparked similar economic concerns about a shrinking workforce and a growing elderly population. The US has a slightly rosier population forecast than other major economies, as it's set to grow slightly due to immigration. Read the original article on Business Insider

1h
3 min
0
Read Article
Narcotrafic : à Marseille, Orange prêt à déménager pour mettre ses salariés à l’abri
Crime

Narcotrafic : à Marseille, Orange prêt à déménager pour mettre ses salariés à l’abri

Le site de Saint-Mauront, implanté à quelques mètres d’une cité connue pour être un haut lieu du trafic de stupéfiants, a été la cible de tirs sur sa façade.

1h
3 min
0
Read Article
Segway Navimow X4 and i2 AWD robot lawn mower pre-order deals, EcoFlow DELTA 3 series power stations from $408, Aventon, more
Technology

Segway Navimow X4 and i2 AWD robot lawn mower pre-order deals, EcoFlow DELTA 3 series power stations from $408, Aventon, more

We’ve got an exciting pre-order promotion leading today’s Monday Green Deals, with Segway Navimow now offering a 10% off coupon, 1-year of extended support, and FREE gear on its new flagship X4 series robot lawn mowers (either the X430 or X450) and i2 AWD series robot lawn mowers (either i206 or i210) – with a $200 or $100 deposit, depending on the series you go with. From there, we have EcoFlow’s DELTA 3 series of power stations getting up to 52% savings, like the DELTA 3 Ultra Plus Power Station at its second-best $1,399 rate. There’s also Aventon’s Level 2 Commuter e-bike at its best price of the last year, both Autel’s J1772 and NACS MaxiCharger AC Level 2 50A EV Chargers at lows, a solid Husqvarna string trimmer kit, and more waiting for you below. And don’t forget about the hangover deals from last week that are at the bottom of the page, rounded up within our most recent edition of Electrified Weekly. Head below for other New Green Deals we’ve found today and, of course, Electrek’s best EV buying and leasing deals. Also, check out the new Electrek Tesla Shop for the best deals on Tesla accessories. more…

1h
3 min
0
Read Article
Toyota входит на рынок электромобилей Индии с Urban Cruiser
Automotive

Toyota входит на рынок электромобилей Индии с Urban Cruiser

Toyota запускает свой первый полностью электрический автомобиль в Индии — Urban Cruiser EV. Новый среднеразмерный электрический внедорожник ожидается по цене от 19 лакхов рупий (около 21 000 долларов США).

1h
5 min
6
Read Article
Премьер-министр Франции использует конституционную статью для принятия бюджета
Politics

Премьер-министр Франции использует конституционную статью для принятия бюджета

Премьер-министр Франции Себастьен Лекорню использовал конституционную статью 49.3 для принятия бюджета без парламентского голосования, вызвав критику оппозиции.

1h
5 min
6
Read Article
Исторический дворец Татой в Греции откроется как общественный парк
Culture

Исторический дворец Татой в Греции откроется как общественный парк

Историческая летняя резиденция королевской семьи Греции, Татой, впервые откроется для общественности в 2026 году. Министр культуры Лина Мендони объявила о преобразовании дворца в общедоступную зеленую зону.

1h
5 min
6
Read Article
Глобальный энергетический сдвиг: Китай и Индия сокращают использование угля, в то время как США наращивают
Environment

Глобальный энергетический сдвиг: Китай и Индия сокращают использование угля, в то время как США наращивают

Впервые за более чем полвека две самые населенные страны мира одновременно сократили зависимость от угля, в то время как США увеличили его использование, что повлияло на мировые цены на энергию.

2h
5 min
7
Read Article
Crime

Бывший сотрудник Enedis приговорен к тюремному заключению за вмешательство в 200 счетчиков

Бывший сотрудник Enedis приговорен к 18 месяцам тюрьмы с отсрочкой за вмешательство в 200 счетчиков Linky. Суд обязал его выплатить 450 000 евро в качестве компенсации ущерба.

2h
3 min
6
Read Article
🎉

You're all caught up!

Check back later for more stories

На главную