M
MercyNews
Home
Back
Laure de Chantal sobre o Legado Duradouro de Safo
Culture

Laure de Chantal sobre o Legado Duradouro de Safo

El Mundo21h ago
3 min de leitura
📋

Principais Fatos

  • Laure de Chantal é uma filóloga clássica que escreveu uma biografia intitulada 'Las nueve vidas de Safo'.
  • O livro explora como a imagem de Safo foi reinterpretada em diferentes períodos históricos, da Grécia Antiga à era moderna.
  • Durante o Renascimento, Safo foi vista como uma figura clássica ideal, um contraste marcante com sua reputação medieval de bruxa pagã.
  • O trabalho de De Chantal desmente especificamente a famosa lenda do suicídio de Safo ao saltar do penhasco de Leucade.
  • A biógrafa argumenta que o apelo duradouro de Safo reside em sua personificação de ideais pagãos como o amor livre e o esplendor humano.

Os Muitos Rostos de Safo

A antiga poeta grega Safo de Lesbos permanece uma das figuras mais enigmáticas e adaptáveis da história. Por séculos, seu legado foi um espelho, refletindo os valores e as ansiedades de cada era que passava. Agora, a filóloga clássica Laure de Chantal examina esse fenômeno em seu trabalho biográfico, Las nueve vidas de Safo.

A pesquisa de De Chantal revela uma narrativa cativante de reinvenção. A identidade de Safo foi fluida, mudando de uma musa reverenciada na antiguidade para uma figura condenada na Idade Média e, finalmente, para um ícone celebrado na cultura contemporânea. A biografia aborda e dissipa sistematicamente lendas de longa data que obscureceram a verdadeira influência da poeta.

De Musa a Mito

A transformação da persona pública de Safo começou na antiguidade. Platão, o renomado filósofo, referiu-se a ela famosamente como a décima musa, colocando-a entre as inspirações divinas para as artes. Essa reverência clássica, no entanto, não perdurou. À medida que os séculos passavam, particularmente durante o Período Medieval, sua reputação sofreu uma mudança dramática e sombria.

Durante a Idade Média, Safo foi retratada como uma bruja pagana. Essa reinterpretation serviu para suprimir sua celebração do amor livre e da autonomia feminina. A evolução continuou através dos séculos subsequentes, demonstrando sua notável ressonância cultural:

  • Antiguidade: Celebrada como a 'décima musa' por Platão.
  • Era Medieval: Retratada como uma perigosa bruxa pagã.
  • Renascimento: Adotada como um modelo de perfeição clássica.
  • Século XIX: Reimaginada como uma trágica 'femme fatale'.
  • Dia Moderno: Adotada como um ícone para os movimentos feminista e LGBT.

"Safo condensa todo cuanto puede seducir del paganismo: el amor libre, la belleza, lo humano en todo su esplendor"

— Laure de Chantal, Filóloga Clássica

Desmentindo Lendas Anciãs

Um foco central do trabalho de De Chantal é o exame crítico de mitos que se aderiram à biografia de Safo. Uma das histórias mais persistentes e dramáticas é a de seu suicídio. A lenda diz que em seus últimos anos, a poeta lançou-se do penhasco de Leucade, de coração partido por um amor não correspondido por um homem mais jovem. Essa narrativa de paixão trágica foi um elemento básico de sua história por gerações.

A erudição de De Chantal desafia essa e outras lendas apócrifas, argumentando que elas obscurecem uma realidade mais complexa e poderosa. A biógrafa sustenta que a verdadeira importância de Safo não reside no folclore trágico, mas em sua personificação de ideais pagãos. Como afirma De Chantal, Safo condensa todo cuanto puede seducir del paganismo: el amor libre, la belleza, lo humano en todo su esplendor. Ela representa uma síntese de tudo o que pode seduzir sobre o paganismo: amor livre, beleza, o humano em todo o seu esplendor.

Um Humanista Atemporal

Para além dos mitos, De Chantal apresenta Safo como uma figura de um humanismo profundo e duradouro. Sua poesia, embora sobrevivam apenas fragmentos, fala a emoções universais com uma intensidade que transcende o tempo. A biógrafa argumenta que o apelo de Safo não é meramente histórico ou acadêmico; é profundamente pessoal e ressoa com leitores modernos que buscam autenticidade e honestidade emocional.

Esse poder duradouro explica sua recente adoção como símbolo para movimentos contemporâneos. Sua celebração do amor em suas muitas formas e sua expressão sem desculpas do desejo feminino tornaram-na uma figura potente tanto para as comunidades feminista quanto LGBT. Ela não é apenas uma relíquia do passado, mas uma voz que continua a desafiar e inspirar.

A Nona Vida

O título do livro de De Chantal, Las nueve vidas de Safo, captura adequadamente a jornada notável da poeta através da história. Ela foi uma musa, uma bruxa, um ideal clássico, uma mulher fatal e, agora, um símbolo moderno. Cada encarnação revela tanto sobre a sociedade que a criou quanto sobre a própria Safo.

Em última análise, o trabalho sugere que o verdadeiro legado de Safo é sua resiliência. Ao remover as camadas de mito, De Chantal permite que o cerne do gênio de Safo brilhe: uma voz humana e poderosa que continua a seduzir e inspirar. Sua nona vida, como um ícone contemporâneo, pode ser sua mais transformadora.

Perguntas Frequentes

Quem é a autora da nova biografia sobre Safo?

A biografia, intitulada 'Las nueve vidas de Safo', foi escrita pela filóloga clássica Laure de Chantal. Seu trabalho foca na desconstrução dos mitos históricos que cercam a antiga poeta.

Como a imagem de Safo mudou ao longo da história?

A imagem de Safo foi continuamente remodelada. Ela foi uma 'décima musa' para Platão, uma bruxa pagã na Idade Média, um ideal clássico no Renascimento, uma 'femme fatale' no século XIX e, hoje, é um ícone feminista e LGBT.

Qual mito específico a biografia desmente?

A biografia desafia a lenda de longa data de que Safo cometeu suicídio saltando do penhasco de Leucade devido a um amor não correspondido por um homem mais jovem, apresentando-a como uma história apócrifa.

#literatura#historia#Grecia#Feminismo#poesía#Artículos Vanessa Graell

Continue scrolling for more

IA transforma a pesquisa e as provas matemáticas
Technology

IA transforma a pesquisa e as provas matemáticas

A inteligência artificial está se tornando uma realidade na matemática. Modelos de aprendizado de máquina agora geram teoremas originais, forçando uma reavaliação da pesquisa e do ensino.

Just now
4 min
172
Read Article
Escolas Especializadas vs. Inclusão: O Dilema da Educação
Education

Escolas Especializadas vs. Inclusão: O Dilema da Educação

O princípio da inclusão educacional enfrenta um teste crítico enquanto famílias questionam se as salas de aula tradicionais realmente atendem estudantes com deficiência.

2h
5 min
12
Read Article
Read Jerome Powell's letter to senators following his testimony about renovations to the Fed building
Politics

Read Jerome Powell's letter to senators following his testimony about renovations to the Fed building

Jerome Powell, a particularly mild-mannered speaker, slammed recent attempts to intimidate his department. Li Yuanqing/Xinhua via Getty Images The DOJ is probing Jerome Powell over his congressional testimony about the Fed building renovations. Powell sent a letter, dated July 14, 2025, to senators about the renovations. The letter provided expansive detail about the Fed building's history, repairs, and budget. Federal Reserve Chair Jerome Powell sent a letter dated July 14, 2025, to key senators on the Banking, Housing, and Urban Affairs Committee, following his testimony before Congress about renovations to the central bank buildings. In it, the Fed chair gave lawmakers a detailed and expansive response to inquiries about the renovations. Powell's letter to the Senate Banking Committee, obtained by Business Insider, was sent 10 days before giving President Donald Trump and other White House officials a tour of the renovation site on July 24, 2025. Powell announced via video message on January 11 that the Department of Justice served grand jury subpoenas to the Federal Reserve. He said the probe is into his June testimony about renovations at historic Fed office buildings, but warned that it was a pressure tactic over interest rates. "This is about whether the Fed will be able to continue to set interest rates based on evidence and economic conditions — or whether instead monetary policy will be directed by political pressure or intimidation." Rep. Anna Paulina Luna accused Powell of misleading Congress and sent a criminal referral to the Justice Department, though it's unclear whether that prompted the DOJ investigation. The letter to Sen. Tim Scott, chairman of the committee, and Sen. Elizabeth Warren, the ranking member, outlines the history of the Fed's Washington, DC, buildings, offers details about the repairs and working conditions, and provides information about the cost of the project's budget. The letter was first reported by the Financial Times. Powell wrote that the Federal Reserve Board "believes it is of the utmost importance to provide transparency for our decisions and to be accountable to the public through the Congress for our work." During Powell's testimony in June, Scott said the Fed's more than $2 billion renovation of its headquarters was excessive and likened it to the "Palace of Versailles." Powell responded that many features Scott mentioned no longer exist, such as beehives, a VIP elevator, and water features, but added that the Marriner S. Eccles Building urgently needed safety upgrades and hadn't been meaningfully renovated before work began in 2022. The White House and the Federal Reserve Board did not immediately respond to a request for comments. Read the full letter: Dear Chairman Scott and Ranking Member Warren: I am writing to follow up on your interest in the Federal Reserve Board's (Board) Marriner S. Eccles Building (Eccles Building) and 1951 Constitution Avenue Building project. The Board believes it is of the utmost importance to provide transparency for our decisions and to be accountable to the public through the Congress for our work. We take seriously our commitment to transparency. We respect the critical importance of the constitutionally-derived congressional oversight of our activities, and we are committed to working collaboratively and cooperatively with you. In advance of Board staff discussing the project in further detail with your staff as you have requested, I wanted to share a set of frequently asked questions (FAQs) about the project and provide you with additional information. The FAQs address the project goals, engagement with state and federal entities, cost drivers, and various features of the project. The FAQs are enclosed and are also on our public website.1 For historical perspective, the Eccles Building was constructed between 1935 and 1937 as the headquarters for the Federal Reserve Board. The 1951 Constitution Avenue Building was constructed in 1932 for the U.S. Public Health Service. Over its history, it housed a variety of government agencies, including the Combined Chiefs of Staff during World War II, the Atomic Energy Commission, the National Science Foundation, and the Department of the Interior. Both buildings are listed in the District of Columbia Inventory of Historic Sites, and the 1951 Constitution Avenue Building is listed on the National Register of Historic Places. While periodic work has been done to keep the buildings occupiable, neither building has seen a comprehensive renovation since they were constructed. For some time, significant structural repairs and other updates were needed for the Eccles Building. Similarly, the vacant and dilapidated 1951 Constitution Avenue Building, across the street from the Eccles Building, needed significant repairs and updating. Despite its condition, the 1951 Constitution Avenue Building provided an opportunity for the Board to consolidate its operations and reduce expenses over time on leased space in commercial office buildings elsewhere. In 2017, the General Services Administration (GSA) approached us about our interest in taking over the 1951 Constitution Avenue Building. In 2018, GSA transferred sole control of the 1951 Constitution Avenue Building to the Board. In a press release announcing the transfer in 2018, GSA's Public Buildings Service Commissioner stated "This transfer will put a vacant building back in productive use, allow the Federal Reserve Board to consolidate several leases and result in savings for taxpayers."2 To address the significant state of disrepair and unsafe working conditions, the Board is undertaking a complete overhaul and modernization of these two historic buildings. This includes remediation and updates to make the buildings safe, healthy, and effective places to work by removing asbestos and lead contamination and accommodating modern workplace technology. The project has also involved the complete replacement of antiquated systems that are beyond their useful life, such as electrical; plumbing; heating, ventilation, and air conditioning; and fire detection and suppression systems. As part of the project, the Board has undertaken major structural work to bring the buildings up to modern code, including current accessibility, security, and safety standards. Throughout the process, the Board chose to consult with a range of state and federal agencies including the Commission on Fine Arts, the District of Columbia's Public Space Committee and its State Historic Preservation Office, the National Park Service, and the National Capital Planning Commission (NCPC). As discussed in the enclosed FAQs, although the Board is generally not subject to the jurisdiction of the NCPC, historically the Board has submitted building project designs to the NCPC and worked with the NCPC to address their feedback. In recognition of the historic nature of both buildings and their prominent location on the National Mall, the project identified key architectural features to preserve the historic integrity of the buildings, such as stonework, including marble, façades, meeting rooms, and other spaces. Historic preservation work in the Eccles Building also includes elevators that are original to the building, and historic conference rooms. Construction involving the preservation of historic spaces requires specialized processes and methods, which are generally more complex and have increased costs compared with new construction or renovation of spaces that are not historically significant or located on the National Mall. Various factors drove cost increases following the NCPC's final approval of site and building plans in 2021. These factors include differences over time between original estimates and actual costs of materials, equipment, and labor, and unforeseen conditions in the properties, such as more asbestos than anticipated, toxic contamination in the soil, and a higher-than- expected water table. As is to be expected in the major renovation of nearly 100-year-old historic buildings, the Board's designs have continued to evolve over the course of the project, and some features of the buildings, including rooftop spaces and new water features on the building grounds, were scaled back or eliminated as the project moved forward. These changes simplified the project and reduced the likelihood of further delays and cost overruns. None of them added cost to the project. We do not consider these changes to be substantial. With respect to the specific concerns that were discussed at the hearing, I would like to provide additional detail regarding various elements of the project: • The Eccles and 1951 Constitution Avenue buildings were originally built with marble in the façades and stonework. The project has salvaged the original exterior marble to be reinstalled and will use new domestic marble sourced from Georgia in places where the original was damaged or where needed to keep with historic preservation guidelines and to address concerns raised by external review agencies. • The original elevators are being rehabilitated, including an elevator that services historic conference rooms. A short (eighteen inch) extension of this rehabilitated elevator will make the space more accessible for people with disabilities. There are no elevators where access is limited to governors. There are no VIP dining rooms being constructed as part of the project. The Eccles Building has historic multi-use rooms that are used as conference rooms and for mealtime meetings, which are being renovated and preserved. • Although the Board's initial design included new water features for 1951 Constitution Avenue, they have been eliminated. Fountains that were original to the Eccles Building are being restored. • The ground-level front lawn of 1951 Constitution Avenue serves as the roof of the parking structure beneath. It was referred to as a "garden terrace" in the 2021 submission to the National Capital Planning Commission. There are other references to "vegetated roofs," often referred to as green roofs, which are commonly used to help with stormwater management and to increase building efficiency and roof longevity. Green roofs are found on other federal government buildings, like the Departments of Justice, Interior, and many others, and are encouraged by the General Services Administration.3 We take seriously the responsibility to be good stewards of public resources as we fulfill the duties given to us by Congress on behalf of the American people. We have taken great care to ensure the project is carefully overseen since it was first approved by the Board in 2017. The project has been subject to annual budget approval by the Board since then. In addition to oversight by members of the Board, our independent Inspector General (IG) has had full access to project information on costs, contracts, schedules, and expenditures and receives monthly reports on the construction program. The Board's IG conducted an audit in 2021 to assess the Board's process for planning and managing multiple renovation projects as well as procuring services under various renovation-related contracts. I have asked the Board's IG to take a fresh look at the project. I hope you find this additional information helpful. Sincerely, Jerome H Powell Read the original article on Business Insider

2h
3 min
0
Read Article
Politics

Escolas de Jerusalém Oriental entram em greve por causa de permissões de trabalho para professores

Classes for approximately 20,000 students were suspended across private institutions in East Jerusalem as educators and administrators protest what they describe as arbitrary new limitations on work permits.

2h
3 min
9
Read Article
Da Guerra à Paz: A Ciência das Fronteiras Infinitas
Science

Da Guerra à Paz: A Ciência das Fronteiras Infinitas

Em 1945, um relatório crucial argumentou que a ciência, que venceu a guerra, deveria agora vencer a paz. Esta é a história de como tecnologias de duplo uso se tornaram a base da política de pesquisa moderna.

3h
4 min
15
Read Article
Entendendo os Complexos de Édipo e Electra
Health

Entendendo os Complexos de Édipo e Electra

Uma análise profunda das teorias psicológicas de Sigmund Freud e Carl Gustav Jung sobre os vínculos emocionais intensos que as crianças formam com seus pais no início do desenvolvimento.

3h
5 min
16
Read Article
Entertainment

A Ascensão do 'Superpai': Quando a Paternidade Tudo Torna

Uma nova onda de celebridades está redefinindo o arquétipo de 'superpai', colocando a paternidade no centro absoluto de sua existência.

3h
4 min
20
Read Article
Vox ganha espaço entre eleitores socialistas
Politics

Vox ganha espaço entre eleitores socialistas

Uma nova análise política revela que Vox está penetrando com sucesso no eleitorado socialista, representando uma mudança significativa nos padrões de votação tradicionais da Espanha.

3h
5 min
9
Read Article
Cristina Araújo: 'Distancia de fuga' explora as indecisões do coração
Culture

Cristina Araújo: 'Distancia de fuga' explora as indecisões do coração

Cristina Araújo retorna com um romance magistral, dissecando as complexidades do coração humano contra um pano de fundo de ansiedades modernas. Descubra o estilo narrativo único que define 'Distancia de fuga'.

3h
5 min
16
Read Article
Acordo de Harlan Coben com a Netflix: Uma Força Literária
Entertainment

Acordo de Harlan Coben com a Netflix: Uma Força Literária

A parceria entre o autor Harlan Coben e a Netflix representa uma mudança significativa no cenário audiovisual, demonstrando a forte demanda por adaptações literárias envolventes.

3h
3 min
17
Read Article
🎉

You're all caught up!

Check back later for more stories

Voltar ao inicio