M
MercyNews
Home
Back
Cycliste de l'équipe de Grande-Bretagne prend sa retraite après une crise d'identité
Sports

Cycliste de l'équipe de Grande-Bretagne prend sa retraite après une crise d'identité

BBC News6h ago
3 min de lecture
📋

Points Clés

  • L'athlète était membre du prestigieux programme cycliste de l'équipe de Grande-Bretagne avant que sa carrière ne soit interrompue.
  • Un accident horrifique a été le catalyseur qui l'a poussée à changer de sport, passant du cyclisme à la bobsleigh.
  • Son expérience a inclus une lutte psychologique profonde, décrivant spécifiquement une perte d'identité après l'accident.
  • L'annonce de sa retraite marque la fin officielle de sa carrière compétitive en bobsleigh.
  • Son histoire met en lumière les défis mentaux et physiques importants auxquels les athlètes font face après des blessures majeures.

Un parcours à travers l'adversité

Le monde du sport d'élite est celui d'une concentration sans relâche et d'une identité. Pour une ancienne cycliste de l'équipe de Grande-Bretagne, cette identité a été brisée à la suite d'un accident dévastateur. Le chemin vers la récupération n'était pas seulement physique, mais profondément psychologique, la menant sur une voie inattendue vers une nouvelle discipline.

Après des années à naviguer dans les conséquences de l'accident, l'athlète a maintenant annoncé officiellement sa retraite. Son histoire n'est pas seulement celle d'une fin, mais un témoignage de la résilience nécessaire pour reconstruire une vie après un traumatisme. La décision marque le dernier chapitre d'une carrière définie à la fois par le triomphe et une lutte profonde.

L'accident qui a tout changé

La vie a changé en un instant suite à un accident horrifique. Les blessures physiques étaient graves, mais l'impact psychologique était tout aussi dévastateur. La cycliste a décrit une sensation de perte de son moi profond, un sentiment de perte de son identité à mesure que le monde structuré du cyclisme professionnel s'effaçait.

La récupération est souvent mesurée par des jalons, mais pour cette athlète, le parcours était marqué par une recherche de sens. L'accident a forcé une réévaluation complète de son avenir dans le sport. Le chemin à suivre était flou, obscurci par le traumatisme de l'événement.

  • Graves blessures physiques nécessitant une rééducation intensive
  • Impact psychologique profond et perte de soi
  • Incertitude quant aux perspectives sportives futures
  • Nécessité de reconstruire sa vie à partir de zéro

"J'ai perdu mon identité après un accident horrifique."

— Ancienne cycliste de l'équipe de Grande-Bretagne

Une nouvelle piste : la bobsleigh

À la recherche d'un nouveau départ, l'athlète a trouvé un nouveau foyer dans le monde à grande vitesse de la bobsleigh. La transition de la précision du cyclisme à la puissance explosive requise pour la bobsleigh a représenté un défi important. Elle a symbolisé un pivot physique et mental loin du sport qui avait défini sa carrière précoce.

Embracer cette nouvelle discipline lui a permis de canaliser sa compétitivité dans une arène différente. Le changement n'a pas seulement consisté à trouver un nouveau sport, mais à retrouver un sentiment d'agentivité et d'identité athlétique. C'était un mouvement audacieux qui a démontré son adaptabilité et sa détermination à rivaliser au plus haut niveau.

J'ai perdu mon identité après un accident horrifique.

Le poids de l'identité

Pour les athlètes d'élite, leur sport est souvent leur monde entier. Lorsque cela est enlevé, le vide peut être écrasant. L'expérience de l'ancienne cycliste met en lumière le tribut psychologique des blessures mettant fin à une carrière. Son parcours souligne l'importance du soutien en santé mentale pour les athlètes confrontés à des transitions similaires.

Le concept d'identité dans le sport est complexe. Il se construit au fil des années d'entraînement, de sacrifice et de compétition. Le perdre nécessite de trouver de nouveaux ancrages de l'estime de soi. Son histoire sert de récit puissant sur la capacité humaine à s'adapter et à trouver un nouveau sens après une perte profonde.

Le rideau final

L'annonce de sa retraite apporte une clôture à une période turbulente. C'est une décision qui reconnaît le parcours physique et émotionnel qu'elle a entrepris. S'éloigner de la compétition est un choix personnel, souvent pris après avoir pesé les coûts et les récompenses d'une vie dans le sport.

Son départ de l'arène ferme un chapitre qui a commencé avec l'équipe de Grande-Bretagne et a évolué sur les pistes glaciales de la bobsleigh. La retraite n'est pas seulement une cessation de compétition, mais une reconnaissance d'un parcours qui a mis à l'épreuve les limites de l'endurance et de l'esprit humain. C'est un moment de réflexion sur une carrière qui a défié les attentes.

Regarder vers l'avenir

L'héritage de cette athlète n'est pas défini uniquement par des médailles ou des records, mais par sa résilience. Son histoire offre une perspective cruciale sur les coûts cachés du sport d'élite. Elle nous rappelle que derrière chaque athlète se trouve un être humain naviguant sous une pression immense et un traumatisme potentiel.

Alors qu'elle entre dans la prochaine phase de sa vie, son expérience reste une leçon vitale. Elle souligne la nécessité de systèmes de soutien robustes pour les athlètes qui sortent de leur carrière. Son parcours, bien qu'il se termine par une retraite, continue de parler de la puissance durable de l'esprit humain pour surmonter l'adversité.

Questions Fréquemment Posées

Qui est l'athlète mentionné dans l'article ?

L'article fait référence à une ancienne cycliste de l'équipe de Grande-Bretagne qui a ensuite changé pour la bobsleigh. Le nom spécifique de l'athlète n'est pas fourni dans le matériel source.

Qu'est-ce qui a poussé l'athlète à changer de sport ?

L'athlète a changé pour la bobsleigh suite à un accident horrifique lors d'une course de cyclisme. Ce crash avait des conséquences physiques et psychologiques graves, entraînant une perte d'identité et un besoin d'une nouvelle direction dans sa carrière sportive.

Quel est l'objectif principal de cette histoire ?

L'histoire se concentre sur l'annonce de retraite de l'athlète et son parcours à travers le traumatisme et la réinvention. Elle explore l'impact psychologique des blessures et la résilience requise pour construire une nouvelle identité athlétique après un événement dévastateur.

Que signifie la retraite de l'athlète ?

Sa retraite signifie la fin d'un chapitre difficile défini par la blessure et l'adaptation. Elle sert également de commentaire plus large sur l'importance de la santé mentale et de l'identité pour les athlètes confrontés à des circonstances qui changent leur carrière.

Continue scrolling for more

L'IA transforme la recherche et les preuves mathématiques
Technology

L'IA transforme la recherche et les preuves mathématiques

L'intelligence artificielle passe d'une promesse à une réalité en mathématiques. Les modèles d'apprentissage génèrent désormais des théorèmes originaux, forçant une réévaluation de la recherche et de l'enseignement.

Just now
4 min
282
Read Article
Assurance vie : les épargnants choyés avec des rendements au plus haut depuis 2016
Economics

Assurance vie : les épargnants choyés avec des rendements au plus haut depuis 2016

Les assureurs jouent des coudes pour offrir de bonnes rémunérations sur les fonds en euros et collecter plus. Certains contrats offrent jusqu’à 5% de rendement.

6m
3 min
0
Read Article
5 Top Executives Reveal Their Go-To Interview Questions
Economics

5 Top Executives Reveal Their Go-To Interview Questions

Beyond the classic 'Tell me about yourself,' top executives use unique questions to evaluate candidates. Leaders from Walmart, AT&T, and Dayforce share their go-to methods for spotting boldness, entrepreneurial drive, and leadership character.

8m
6 min
2
Read Article
Advice from 6 quant executives on succeeding in systematic trading — and in life
Economics

Advice from 6 quant executives on succeeding in systematic trading — and in life

Geoffrey Lauprete is the head of Cubist Systematic Strategies. Jeff Yass founded proprietary trading firm Susquehanna International Group. Cubist; Susquehanna Competition for top quant talent has never been stiffer, especially as AI labs enter the fray. Technical brilliance matters, but other skills required to succeed are often overlooked. Execs from firms like Cubist, Tower, and Schonfeld share keys to success in quant trading. Competition for top quant talent has never been stiffer. With top hedge funds and high-frequency trading firms in expansion mode — and increasingly encroaching on the same turf — the mathematicians, physicists, data scientists, and engineers who power them are in high demand. The emergence of AI labs, which can outbid even the top-tier finance firms with war chests of tens of billions in capital, has only ratcheted up the competition. For those eyeing a career in systematic trading — and the skills to get hired — the financial incentives have never been better. Quant interns at Jane Street can now earn tens of thousands over the summer, equivalent to a $300,000 base salary. New grads at top-tier firms can earn compensation packages exceeding $500,000. The truly successful quant researchers and portfolio managers can reap tens of millions annually as their careers progress. Technical brilliance is no assurance of success in this arena. Lasting in such a competitive field, let alone making it to the top, requires skills that are often overlooked or underdiscussed. Business Insider compiled advice and insights from quant execs from firms including Cubist, Schonfeld, Tower Research, and D.E. Shaw about what it takes to succeed in the industry — and in life. Geoffrey Lauprete, head of Cubist Systematic Strategies Geoffrey Lauprete took over as head of Cubist last fall. Cubist Lauprete took over as head of Cubist Systematic Strategies, the quant arm of Point72, in September. He previously spent nearly two decades at systematic giant WorldQuant, including a long stretch as CIO. When interviewing quants, he's looking to suss out what kind of value a candidate added in their previous role — but he's also paying attention to how well they communicate this and whether their answers indicate authentic passion for the job. "Substance matters, but what I'm really impressed by are candidates who have a structured thought process, can clearly articulate why they played an important role in previous mandates, and can bring passion to their story," Lauprete told Business Insider. Quant investing combines several specialties — quantitative analysis, programming and deploying code, and market knowledge — and if "someone can articulate why putting these three things together is exciting, it's usually a reflection of their passion," Lauprete said. Strict, lengthy noncompetes are ubiquitous in systematic trading, with firms sometimes having to wait two years before a hire can join. Lauprete wants to "understand how they are planning to structure their time off and what skills they'll be working on during that time," he said. John Cogman, CIO of Tower Research In the hypercompetitive quant job market, soft skills can set you apart and maximize your earning potential. Tower Research is one of the giants of quant proprietary trading, with over 1,100 employees across a dozen global offices. Identifying and hiring top quants is "one of the most important aspects of our business," CIO John Cogman wrote in a paper titled "The Myth of the Quant God." Cogman said the challenge isn't just in finding technically gifted people, but those who also have the right demeanor and social IQ — a combo that "is infinitely harder and far more valuable." "Quants who reach their full potential tend to share subtler traits," Cogman said. Quantitative brilliance can be undercut by an inability to communicate ideas to other departments, like risk or engineering, by alienating coworkers, or by crumbling under market pressure, Cogman notes. "No one, not even the quant gods in our midst, is great at everything," Cogman said. Those who plateau tend to lack self-awareness. The full package for a quant, in Cogman's view, includes a mix of technical skills — modeling, programming, data analysis, and market know-how — combined with "translational skills" (communication, understanding the big-picture business, and adaptability) and "behavioral skills" like self-awareness, resilience, and consistency. The reality is that quantitative trading is a highly collaborative endeavor, and "lone-wolf geniuses" — or overbearing jerks — aren't good for business. "Our most successful traders aren't necessarily the loudest, the flashiest, or the most strong-willed. They're the ones willing to learn, collaborate, and be self-critical," Cogman wrote. "You can't optimize empathy or quantify resilience, but they move the needle more than any parameter ever could." Mike Tiano, deputy head of systematic strategies at Schonfeld While technical chops, from linear algebra to statistics to coding, are a given, a key trait Tiano — who was promoted to deputy head of systematic strategies in the fall — looks for is curiosity. "An important trait is just obsessive curiosity about problems, especially outside of finance. Because there's a lot of cross-fertilization that goes on," Tiano told Business Insider. Whether it's physics, fluid mechanics, or biological evolution, many disciplines offer problem-solving frameworks that can be applied to systematic trading, including generating alpha signals, portfolio construction, trade execution, and transaction costs. "It gives you the ability to take inspiration from other areas of science and incorporate it into a logical problem," Tiano said. Other attributes that help quants succeed include the ability to fixate on a problem for an extended period of time and dissect it into manageable pieces. "You want to find someone who will obsess over a problem," Tiano said. "They'll go into a research project, and it's going to dominate what they do for a long time." They also need to "have the ability to take a complex problem and break it into smaller pieces in a sensible way." Something that goes hand in hand with that is patience. "They have to be patient. That's hard, because in our industry money is always moving — PNL can change a lot from day to day," Tiano said. "People can get flustered, and it can break their obsessive work on the problem." For new grads, one of the most important pieces of advice is not to underrate the value of networking in getting your first job and building a career, Tiano said, noting every job he's held — from engineering, to academia, to finance — was due in part to networking. "Go to conferences, go to events, join professional societies. Reach out to alumni in the industry," Tiano said. Jeff Yass, founder of Susquehanna International Group Jeff Yass is the founder of Susquehanna International Group. Susquehanna International GRoup Yass, the betting-enthusiast turned options-trading titan, thinks our society overrates the value of calculus and underrates the necessity of understanding probabilities, which has a greater impact on everyday life. "If you really want to be a decision maker under uncertainty, which is what humanity is, you have to learn probability and statistics," Yass said on a recent podcast appearance. It's a blind spot in American education, in his view, and the problem is compounded by the fact that people tend not to properly weigh life's most important decisions — like who you marry. "One of the things that we do in reverse: the bigger the decision, the less time we think about it," Yass said. He continued: "You know, if you're buying or selling a stock — and it's basically irrelevant what you're doing because the markets are fair — you'll spend a lot of time on it. If you're deciding who to marry or who to have a relationship or whatever, you basically just plop into it without much thought. "And one has a gigantic impact on your life and one has a very small impact on your life. Yet we spend much more time worrying about the minor things and not enough time worrying about the big things." In a notable year of financiers offering dating advice, Yass' romantic wisdom is pragmatic, though his solution may be more difficult to implement in practice. "Don't go out with somebody that your friends think is a nutcase," Yass said. He recommends asking your friends — and have them respond honestly and anonymously if possible — a single question: Am I making a gigantic mistake? "So many lives are ruined because you get involved with the wrong person, and no one wants to speak up," Yass added. Gappy Paleologo, global head of quantitative research at Balyasny Asset Management Paleologo is known for offering memes, advice, and unvarnished views on LinkedIn and X. In an extended X thread this past summer, Paleologo offered advice to all the disappointed interns — people at top firms accustomed to succeeding at whatever they put their mind to — who fail to receive a full-time offer. Time for a sober, but hopefully hopeful, possibly short, 🧵. Every year, at this time of the year, I am contacted by several interns across a swat of HF/prop trading firms who were just told, sometimes informally, that they will not receive return offers. 1/ — Gappy (Giuseppe Paleologo) (@__paleologo) August 5, 2025 His first piece of advice is not to bottle it up and wallow in failure in isolation. "Because everyone has experienced at some point what you are experiencing now, and just the memory of rejection burns," he wrote. Then, if you're still set on a career in finance, start getting accustomed to the feeling of failure. "Finance is built out of being right only slightly more than being wrong. You don't learn how to succeed. You just learn how to suffer successfully. Working in finance is like being Jackie Chan's nose in a 1980s Hong Kong martial arts movie. "The bad news is that eventually you look like a tuber. The good news is that ugly noses can be famous too. The big question is, of course, how many punches can a nose bear before stopping functioning altogether. The non-scientific answer to this question is: surprisingly many." His more practical advice for ambitious quants tasting professional rejection for the first time: Apply to a number of firms — not just the best of the best Learn from failed interviews and rejection Don't undervalue external recruiters (but do your diligence) Customize your application to the job Consider a master's or postdoc in a relevant field "The only reason to quit is if you realize that you were cosplaying for someone else. But if you find out you do like finance, most likely things will work out for you." Jeremy Reff, head of recruiting at D.E. Shaw Jeremy Reff, 40, D.E. Shaw's head of recruitment, started out in the firm's investor relations team in 2006. D.E. Shaw D.E. Shaw, one of the most successful quant hedge funds in history, has been known to boast of the International Math Olympiad medal winners on staff, but it also makes a practice of hiring people from non-traditional backgrounds. Reff explained that hiring academics, doctors, veterans or others from fields outside of quant finance can cost more in upfront training but typically yields a strong return on investment. "There are benefits to having a beginner's mindset," he told Business Insider in 2024. D.E. Shaw's interview process aims to gauge whether candidates have creativity, "learning agility," and other attributes that signal potential success at the hedge fund. "There are thousands of indicators for success that we use," he said. "No one is hired solely based on their résumé." Read the original article on Business Insider

18m
3 min
0
Read Article
The world's biggest fast-food chain just landed in NYC. We tried Mixue — and the hype is real.
Lifestyle

The world's biggest fast-food chain just landed in NYC. We tried Mixue — and the hype is real.

I visited the Mixue location in Midtown Manhattan's Herald Square. Henry Chandonnet/Business Insider Mixue has opened its first American locations: two in New York, and one in Los Angeles. I visited the Herald Square ice cream and boba shop to see if it was worth the hype. The options were wildly affordable, giving McDonald's menu a run for its money. New York City has a new ice cream shop. It just happens to be the biggest fast-food chain in the world. The Chinese chain Mixue has more than 46,000 stores globally. That now includes two New York locations and one in Los Angeles — its first in the United States. Mixue offers ice cream, coffee, and boba at ultra-affordable prices. It's one of a variety of Chinese chains, including Luckin Coffee and Chagee, looking to undercut traffic to American companies with their low costs. I visited the Herald Square location of Mixue to see if it lived up to the hype. (Spoiler alert: McDonald's should be worried.) It's official — Mixue, a titan of the Chinese fast food market, has landed on American soil. Henry Chandonnet/Business Insider Mixue's three US locations opened in December. Another New York location is currently being built. The Herald Square location stood out with its bright red exterior. Several passerbys stopped to take photos. At least 20 people lined up outside of the Herald Square location at 1:50 PM on a Friday. Henry Chandonnet/Business Insider Even though it was two weeks out from Mixue's grand opening, the chain still had the red carpet rolled out — and the line was full. I counted over 20 people queueing up. While waiting in line, Mixue blasted its song on a loop. It was sweet at first; after 10 minutes in line, it became head-pounding. The line continued inside, where they were still celebrating the grand opening. Henry Chandonnet/Business Insider The line snaked inside, where it fed out to a set of tablets and a human cashier. On the other side, a pack of customers waited for their items. Across the ceiling hung a long banner, congratulating the store opening. Costs were low — but many items were sold out. Henry Chandonnet/Business Insider I made it to one of the tablets, scrolling the menu of teas, coffees, and sundaes. Mixue has a fairly limited menu, and many of its items were unavailable. I spotted 10 sold out items. Of the fruit tea offerings, only three of nine could be purchased. But, among the items that were available, I was struck at how low the prices were. Placing my order was easy, and it immediately gave me a coupon. Henry Chandonnet/Business Insider I ordered a cone of soft serve and an oolong tea with coconut jelly. The tablet prompted me to sign up for its rewards program, and I immediately got 15% off my order. With the discount, my total was a mere $3.63. My ice cream came first. It tasted… like ice cream. Henry Chandonnet/Business Insider A Mixue employee quickly served up my cone of ice cream, while the tea took a bit longer. The soft serve tasted exactly as you'd expect. It was sweet, creamy, and I finished it within a few minutes. Nothing miraculous, but solid for the price. My cone had three solid swirls stacked on top of each other. While waiting for my tea, I noticed some customers — especially those who ordered matcha-flavored cones — had shorter stacks. The oolong tea was delicious and affordable. Henry Chandonnet/Business Insider The oolong tea came out a few minutes later. I popped the lid with the straw, gave it a big sip, and savored the coconut jellies inside. I had customized it just right: 70% sugar, less ice — delicious. There's a Gong Cha two blocks from the Mixue location. A similar tea at this location would cost $7.10 on Grubhub. That's almost three-times the price. The soft serve at McDonald's was over $2 more expensive. Henry Chandonnet/Business Insider Could Mixue undercut the American market with its low prices? I walked two blocks over to a McDonald's, which also offers a cheap cone of vanilla ice cream. At $3.29, the McDonald's cone was over $2 more expensive than Mixue. Mixue debuted on the market with a splashy IPO in March. Mixue had a splashy IPO debut in Hong Kong Liu Junfeng/VCG via Getty Images The ice cream and bubble tea chain went public in March, and it had a blockbuster first day of trading. The company's shares jumped 30% from their IPO price after the market opened. On its first day of trading, it offered close to 17.1 million shares, which amounted to 3.45 billion Hong Kong dollars, or about $444 million. At market close on Friday, Mixue's stock was up over 60% from its IPO price, trading at HK$419 per share. The chain is now the biggest fast food chain in the world by store count, beating its Western competitors. The sign of Mixue Bingcheng is seen at its shop in Shanghai, China. Aly Song/Reuters Mixue's retail footprint, with more than 46,000 stores globally, has far outpaced other global F&B giants like Starbucks and McDonald's, which have about 40,000 and 43,000 stores worldwide, respectively. Although its presence is largely concentrated in China, it also has a significant footprint in Southeast Asian countries like Singapore, Thailand, Malaysia, Indonesia, and Vietnam. It has some outlets in Australia and New Zealand as well. However, the Tribeca store is its first foray into North America. The Singapore store experience: cheap and to-go. Mixue is known for its soft-serve ice creams and fruity milk teas, all priced under $3. Aditi Bharade Mixue outlets in Singapore are designed for convenience, with all of them being to-go counters. When Business Insider visited the Mixue Singapore store in March, there was a queue of about five people before the counter. The store's bright sign and its "Snow King" mascot — a snowman wearing a crown — were enough to catch the attention of passersby. The price tags were likewise conservative. The most expensive item in the store was a cheese strawberry drink for 4 Singapore dollars, or about $3.12. The cheapest was the SG$1.50 Signature King Cone soft serve ice cream. The soft serve tasted just as good as McDonald's, with a much bigger, crispier cone. The strawberry cheese drink, a rather suspicious combination, turned out to be very refreshing. Most of the store's drinks were priced from SG$2.50 to SG$3.50. Other Chinese companies are making inroads into the US. Women leave a Luckin Coffee store in Beijing. Thomas Peter/Retuers Mixue's US debut is the latest example of Chinese companies trying to get a slice of the US food and beverage consumer pie. Its store opening comes shortly after its competitor, Luckin Coffee, opened its first two stores in NYC in June. According to its Instagram, the Luckin Coffee chain has five outlets in the city now. Luckin Coffee, which is known for its budget coffee and aggressive promotions, is Starbucks' biggest competitor in China. Bubble tea brand Chagee, which also went public this year in April, opened its first US store in Los Angeles in May. Read the original article on Business Insider

19m
3 min
0
Read Article
Bridges are crypto’s next FTX waiting to happen
Cryptocurrency

Bridges are crypto’s next FTX waiting to happen

Cross-chain bridges concentrate risk and centralize trust, creating vulnerabilities that could trigger a systemic crypto crisis under stressed market conditions.

19m
3 min
0
Read Article
De Princeton à millionnaire : comment une ingénieure a redéfini le succès
Lifestyle

De Princeton à millionnaire : comment une ingénieure a redéfini le succès

Une ingénieure diplômée de Princeton a échangé une carrière d'entreprise stable contre l'entrepreneuriat, construisant une entreprise à million de dollars qui privilégie la famille et la flexibilité.

22m
5 min
6
Read Article
Rift entre l'Allemagne et les États-Unis : Le point de bascule du Groenland
Politics

Rift entre l'Allemagne et les États-Unis : Le point de bascule du Groenland

Le second mandat de Trump a apporté une tension sans précédent sur les relations germano-américaines. La question du Groenland pourrait être un point de bascule dans la relation transatlantique.

24m
7 min
6
Read Article
Lionel Jospin subit une chirurgie majeure, désormais en convalescence
Politics

Lionel Jospin subit une chirurgie majeure, désormais en convalescence

L'ancien Premier ministre français Lionel Jospin est en convalescence après une chirurgie sérieuse. Il a choisi de garder la nature de l'opération confidentielle, préservant sa vie privée médicale.

26m
3 min
6
Read Article
Mirra Andreeva avance à l'Open d'Australie
Sports

Mirra Andreeva avance à l'Open d'Australie

Mirra Andreeva avance à l'Open d'Australie après une victoire en trois sets contre Donna Vekic. Les joueurs russes réussissent leur deuxième journée à Melbourne.

30m
5 min
0
Read Article
🎉

You're all caught up!

Check back later for more stories

Retour a l'accueil