M
MercyNews
Home
Back
Sting verse 600 000 £ à ses anciens coéquipiers du Police au milieu d'un litige sur les droits d'auteur
Divertissement

Sting verse 600 000 £ à ses anciens coéquipiers du Police au milieu d'un litige sur les droits d'auteur

El País4h ago
3 min de lecture
📋

Points Clés

  • Sting a versé 600 000 £ (près de 700 000 €) à ses anciens coéquipiers du Police depuis qu'ils ont déposé une plainte en fin 2024.
  • Le procès a été intenté par le guitariste Andy Summers et le batteur Stewart Copeland, qui affirment qu'ils sont redevables de millions de redevances numériques impayées.
  • Le litige porte sur des chansons iconiques dont « Every Breath You Take » et « Roxanne », qui ont généré des revenus pendant plus de quatre décennies.
  • L'avocat de Sting a confirmé que le paiement a été effectué après avoir reconnu que ses coéquipiers avaient reçu des redevances inférieures à celles auxquelles ils avaient droit.
  • « Every Breath You Take » est apparu dans de nombreux films et séries télévisées, notamment « Friends » et « Stranger Things », contribuant à sa valeur commerciale continue.
  • Le procès cible spécifiquement les flux de revenus numériques qui n'étaient pas anticipés lorsque les contrats originaux du groupe ont été négociés dans les années 1970 et 1980.

Résumé Rapide

Sting a versé 600 000 £ à ses anciens coéquipiers du Police depuis qu'ils ont déposé une plainte en fin 2024, selon son représentant légal. Le paiement répond aux allégations du guitariste Andy Summers et du batteur Stewart Copeland selon lesquelles ils ont été sous-payés pour les redevances numériques et privés de crédits d'auteurs appropriés.

Le litige porte sur certains des plus grands succès de la musique rock, dont le classique de 1983 « Every Breath You Take », qui est apparu dans de nombreuses séries télévisées et films au cours des quatre dernières décennies. Bien que le paiement récent reconnaisse certaines des préoccupations des coéquipiers, la bataille juridique plus large sur des millions de redevances impayées présumées se poursuit.

Détails du Procès

En fin 2024, Summers et Copeland ont engagé des poursuites judiciaires contre Sting, le compositeur principal du trio rock britannique. Leur plainte alléguait des « dommages substantiels » et affirmait qu'ils étaient redevables de millions de livres en redevances numériques accumulées sur des décennies. Les musiciens soutenaient qu'ils n'avaient pas reçu de crédits de co-auteurs appropriés pour nombre des chansons les plus réussies du groupe.

L'action judiciaire visait spécifiquement les flux de revenus de l'ère numérique, où les classiques ont trouvé une nouvelle vie sur les plateformes de streaming et dans les licences médiatiques. « Every Breath You Take » seul a été présenté dans des émissions de télévision populaires, notamment Friends et Stranger Things, générant des revenus continus importants.

Le procès représente un défi important pour la division traditionnelle des redevances au sein de l'un des groupes rock les plus réussis. Alors que Sting a composé la majorité du matériel du Police, Summers et Copeland soutiennent que leurs contributions créatives au son distinctif du groupe méritent une plus grande reconnaissance financière.

Réponse de Sting

La défense légale de Sting a confirmé cette semaine que le chanteur a versé 600 000 £ (environ 700 000 €) à ses anciens coéquipiers depuis le dépôt du procès. Le paiement a été effectué après que Sting a reconnu que Summers et Copeland avaient reçu des redevances inférieures à celles auxquelles ils avaient droit.

Cette reconnaissance représente un développement important dans le litige en cours, bien qu'elle soit bien en deçà des millions de livres réclamés par les plaignants. Le paiement semble être une reconnaissance partielle des allégations plutôt qu'un règlement complet du procès.

Les experts juridiques notent que de tels paiements pendant un litige en cours indiquent souvent une volonté de maintenir une certaine bonne volonté tandis que les plus grandes questions juridiques sont résolues par le système judiciaire. La reconnaissance du sous-paiement renforce la position des plaignants tout en laissant la résolution finale incertaine.

Un Catalogue Iconique en Jeu

Le litige implique certaines des propriétés intellectuelles les plus précieuses de la musique rock. « Every Breath You Take », sorti en 1983, est devenu l'une des chansons les plus reconnaissables de l'histoire de la musique populaire, avec sa mélodie et ses paroles hantées devenues un point de repère culturel.

La popularité durable de la chanson s'est traduite par des revenus substantiels via plusieurs canaux :

  • Redevances des plateformes de streaming provenant de millions d'auditeurs mensuels
  • Frais de licence pour la télévision et le cinéma pour des productions majeures
  • Redevances de diffusion radio sur les marchés mondiaux
  • Ventes de marchandises et d'albums de compilation

Les chansons supplémentaires dans le procès incluent « Roxanne » et d'autres classiques du Police qui continuent de générer des revenus près de 40 ans après leur sortie initiale. Le catalogue du groupe représente un actif de plusieurs millions de livres qui a considérablement apprécié à l'ère numérique.

Implications Plus Larges

Cette affaire met en lumière les tensions continues dans l'industrie musicale concernant la répartition des redevances et les crédits d'auteurs pour les groupes collaboratifs. De nombreux groupes des années 1970 et 1980 sont maintenant confrontés à des litiges similaires alors que les plateformes numériques créent de nouveaux flux de revenus qui n'étaient pas anticipés lors des négociations des contrats originaux.

La révolution numérique a fondamentalement changé la façon dont la musique génère des revenus, les services de streaming fournissant des données détaillées sur la performance de chaque piste. Cette transparence a permis aux musiciens de remettre en cause les structures de redevances traditionnelles qui pouvaient sembler justes il y a des décennies.

Les observateurs de l'industrie notent que l'issue pourrait influencer la façon dont d'autres groupes structurent leurs accords et résolvent des litiges similaires. L'affaire démontre comment les catalogues de rock classique sont devenus des actifs de plus en plus précieux à l'ère du streaming, générant souvent plus de revenus dans leur deuxième décennie que pendant leur période de sortie initiale.

Perspectives

Le paiement de 600 000 £ représente une étape importante dans le litige, mais les questions juridiques plus larges restent non résolues. Le procès se poursuit alors que les deux parties naviguent dans les problèmes complexes de la comptabilité des redevances numériques et des crédits d'auteurs historiques pour l'un des groupes rock les plus réussis.

Cette affaire rappelle comment les contrats de l'industrie musicale des époques précédentes peuvent ne pas aborder adéquatement les flux de revenus modernes. Alors que les plateformes de streaming continuent de dominer la consommation de musique, des litiges similaires sont susceptibles d'émerger parmi d'autres groupes légendaires dont les catalogues ont trouvé une nouvelle vie à l'ère numérique.

Pour l'instant, les fans du Police peuvent continuer à apprécier leurs chansons préférées tandis que le système judiciaire détermine la résolution finale de ce litige de haut niveau entre les membres fondateurs du groupe.

Questions Fréquemment Posées

Quel est le principal développement dans cette histoire ?

Sting a versé 600 000 £ à ses anciens coéquipiers du Police Andy Summers et Stewart Copeland depuis qu'ils ont déposé une plainte en fin 2024. Le paiement reconnaît que les coéquipiers ont reçu des redevances inférieures à celles auxquelles ils avaient droit.

Key Facts: 1. Sting has paid £600,000 (nearly €700,000) to his former Police bandmates since they filed a lawsuit in late 2024. 2. The lawsuit was filed by guitarist Andy Summers and drummer Stewart Copeland, who claim they are owed millions in unpaid digital royalties. 3. The dispute centers on iconic songs including 'Every Breath You Take' and 'Roxanne', which have generated revenue for over four decades. 4. Sting's lawyer confirmed the payment was made after acknowledging that his bandmates had received lower royalty payments than they were entitled to. 5. 'Every Breath You Take' has appeared in numerous films and television series, including 'Friends' and 'Stranger Things', contributing to its ongoing commercial value. 6. The lawsuit specifically targets digital revenue streams that were not anticipated when the band's original contracts were negotiated in the 1970s and 1980s. FAQ: Q1: What is the main development in this story? A1: Sting has paid £600,000 to his former Police bandmates Andy Summers and Stewart Copeland since they filed a lawsuit in late 2024. The payment acknowledges that the bandmates received lower royalty payments than they were entitled to receive. Q2: Why did Summers and Copeland sue Sting? A2: They claim Sting owes them millions in unpaid digital royalties and proper co-writer credits for classic Police songs. The lawsuit specifically alleges 'substantial damages' from decades of underpayment on tracks like 'Every Breath You Take' and 'Roxanne'. Q3: What happens next in the legal dispute? A3: The £600,000 payment appears to be a partial settlement while the broader legal claims for millions in royalties continue through the court system. The case highlights ongoing tensions in the music industry regarding royalty distribution for collaborative bands from previous eras. Q4: How has digital streaming affected the dispute? A4: Streaming platforms have created new revenue streams and provided detailed data about individual track performance, empowering musicians to challenge traditional royalty structures. Classic rock catalogs have become increasingly valuable assets in the digital age, often generating more revenue now than during their initial release period.
#Gente#Famosos#Músicos#Sting#The Police#Andy Summers#Demandas#Derechos autor

Continue scrolling for more

L'IA transforme la recherche et les preuves mathématiques
Technology

L'IA transforme la recherche et les preuves mathématiques

L'intelligence artificielle passe d'une promesse à une réalité en mathématiques. Les modèles d'apprentissage génèrent désormais des théorèmes originaux, forçant une réévaluation de la recherche et de l'enseignement.

Just now
4 min
201
Read Article
Setapp Mobile ferme sa boutique iOS, impute les conditions d'Apple
Technology

Setapp Mobile ferme sa boutique iOS, impute les conditions d'Apple

Setapp Mobile ferme sa boutique iOS, impute les conditions d'Apple. Un revers pour les magasins d'applications alternatifs dans l'UE suite au Digital Markets Act.

2h
5 min
6
Read Article
Jimmy Lai risque la prison à vie alors que le procès de Hong Kong s'achève
Politics

Jimmy Lai risque la prison à vie alors que le procès de Hong Kong s'achève

Le procès de sécurité nationale de Jimmy Lai s'achève à Hong Kong, la Cour suprême délibère sur une peine potentielle à vie pour le magnat des médias pro-démocratie.

2h
5 min
6
Read Article
Prix des RAM en hausse : Explication de la pénurie mondiale de mémoire
Technology

Prix des RAM en hausse : Explication de la pénurie mondiale de mémoire

Une pénurie mondiale de mémoire, alimentée par la demande croissante de l'IA, entraîne une hausse spectaculaire des prix de la RAM et des appareils électroniques.

3h
5 min
0
Read Article
Spotify augmente ses tarifs pour tous ses forfaits aux États-Unis
Economics

Spotify augmente ses tarifs pour tous ses forfaits aux États-Unis

Spotify annonce une augmentation de prix généralisée pour tous ses forfaits payants aux États-Unis, positionnant le service à un niveau premium par rapport à ses concurrents et marquant un changement significatif dans la dynamique concurrentielle du marché du streaming musical.

3h
5 min
6
Read Article
Budget 2026 de la France : les amendements clés expliqués
Politics

Budget 2026 de la France : les amendements clés expliqués

Les députés français ont commencé à examiner le projet de loi de finances pour 2026. Découvrez les amendements clés concernant l'impôt sur le revenu, les pourboires et l'immatriculation des véhicules.

3h
3 min
6
Read Article
OpenAI quietly rolls out a dedicated ChatGPT translation tool
Technology

OpenAI quietly rolls out a dedicated ChatGPT translation tool

OpenAI has debuted a dedicated ChatGPT-powered translation tool. While folks have been using the main chatbot for translation for some time, you can now find ChatGPT Translate on its own webpage, as Android Authority spotted. The tool can translate text, voice inputs and images into more than 50 languages in seconds, OpenAI says. There’s an automatic language detection function too. Most interestingly, ChatGPT Translate can rewrite the output to take various contexts and tones into account, much in the same way that more general text-generating AI tools can do. With a single tap, it can rewrite the translation into something "more fluent," for a business formal audience, to make it more child-friendly or for academic purposes. The tool’s webpage says ChatGPT Translate understands "tone, idioms and context." While those tone and context considerations are intriguing, ChatGPT Translate is a little underbaked compared with the likes of Google Translate — which has been around for decades and just got its own Gemini-based makeover with better support for understanding idioms and slang. The desktop version of ChatGPT Translate does not yet allow for voice inputs, though the mobile one does, as Android Authority notes. Despite claims that ChatGPT can translate text in an image, there’s currently no way to upload one to the tool. There’s no website, document or handwriting translation support as yet either. Perhaps most crucially, ChatGPT Translate lives on a webpage right now and there’s no dedicated app. So using it offline appears to be out of the question as things stand. No app with on-device translation support could make ChatGPT Translate a no-go for travelers in rural areas with no Internet access. There’s no support for translating real-time conversations as yet either. Google’s Pixel 10, on the other hand, now supports voice translations for calls. It’s not exactly clear when ChatGPT Translate debuted — it arrived with zero fanfare from OpenAI. There’s a snapshot of the webpage from November on The Internet Archive’s Wayback Machine that looks just like the current one, but that may have simply been a case of OpenAI testing a live version of the tool. This article originally appeared on Engadget at https://www.engadget.com/ai/openai-quietly-rolls-out-a-dedicated-chatgpt-translation-tool-133000974.html?src=rss

3h
3 min
0
Read Article
Un fruit exotique vendu chez Grand Frais et Intermarché rappelé pour un excès de pesticides
Lifestyle

Un fruit exotique vendu chez Grand Frais et Intermarché rappelé pour un excès de pesticides

Ces fruits venant d’Équateur ont été vendus en vrac dans toute la France, du 27 décembre 2025 au 10 janvier 2026. Un remboursement est possible.

3h
3 min
0
Read Article
REPLAY - France's Emmanuel Macron maps out his vision for the military in 2026
Politics

REPLAY - France's Emmanuel Macron maps out his vision for the military in 2026

France has already deployed "an initial team of soldiers" to Greenland as part of a European military mission, and will send new "land, air and sea resources" to the autonomous Danish territory coveted by the United States "in the coming days", Emmanuel Macron announced on Thursday.

3h
3 min
0
Read Article
Les transactions immobilières commerciales ralentissent en novembre
Economics

Les transactions immobilières commerciales ralentissent en novembre

Le volume des transactions immobilières commerciales a diminué en novembre, avec le secteur multifamilial en tête. Les bureaux et l'industriel complètent le top 3, reflétant une prudence des investisseurs face à l'incertitude économique.

3h
5 min
6
Read Article
🎉

You're all caught up!

Check back later for more stories

Retour a l'accueil