M
MercyNews
Home
Back
Diagnostic choc d'une oncologue : le parcours cancéreux d'une médecin
Sante

Diagnostic choc d'une oncologue : le parcours cancéreux d'une médecin

Business Insider3h ago
3 min de lecture
📋

Points Clés

  • Le Dr Sue Hwang, oncologue radiothérapeute avec plus de dix ans d'expérience, a été diagnostiquée d'un cancer du sein à l'âge de 46 ans, malgré l'absence de symptômes et de facteurs de risque connus.
  • Son diagnostic a révélé cinq tumeurs et un ganglion lymphatique anormal, conduisant à un traitement approfondi comprenant des mastectomies bilatérales, une chimiothérapie, une radiothérapie et une hormonothérapie.
  • Le taux de survie de Hwang était estimé à 85 %, un chiffre qu'elle a initialement eu du mal à accepter en tant que patiente, malgré son optimisme médical.
  • Maintenant âgée de 48 ans et en rémission, elle a publié un mémoire intitulé "De l'autre côté du rideau : leçons et réflexions d'une oncologue sur son parcours du cancer du sein".
  • Elle considère les patientes atteintes de cancer du sein comme les "étudiantes à la mention très bien" de l'oncologie, avec jusqu'à 95 % considérées à faible risque et attendues en vie et en bonne santé 10 ans après le diagnostic.
  • Son expérience a transformé sa pratique médicale, lui enseignant que l'acceptation de la vulnérabilité la rendait plus accessible et efficace avec ses patients.

La médecin qui est devenue patiente

Pendant plus d'une décennie, le Dr Sue Hwang a guidé des milliers de patients à travers l'incertitude des résultats de mammographie. En tant qu'oncologue radiothérapeute, elle était l'expert dans la pièce, celle qui pouvait interpréter les scans et expliquer les pronostics avec une précision clinique. Son monde était celui de la connaissance médicale et de la distance professionnelle.

Cette distance s'est effondrée en janvier 2024. À 46 ans, Hwang était en bonne santé, jouait au tennis quotidiennement et équilibrait une carrière exigeante en tant que mère célibataire de trois fils. Elle n'avait aucun symptôme et aucune raison de croire qu'elle était à risque. Pourtant, lorsqu'elle a examiné ses propres résultats de scan, elle a vu quelque chose d'impossible : cinq masses préoccupantes sur son sein droit et un ganglion lymphatique anormal.

"C'est comme si, ça doit être une blague. Il est impossible qu'en un an j'aie développé cinq tumeurs. Ce n'est pas possible. Et je ne l'ai pas senti."

Le diagnostic a marqué le début d'une transformation profonde – pas seulement dans sa santé, mais dans toute sa compréhension de ce que signifie être un patient.

Un diagnostic qui défie la logique

Le choc fut immédiat et viscéral. Les scans précédents de Hwang avaient tous été clairs, rendant l'apparition soudaine de plusieurs tumeurs comme une cruelle impossibilité. En tant que médecin, elle comprenait les statistiques et la science. En tant que patiente, elle faisait face à une réalité qu'aucune formation médicale n'aurait pu la préparer à affronter.

Le diagnostic a déclenché une cascade de mauvaises nouvelles. Ce qui avait commencé comme un dépistage de routine s'est rapidement transformé en un plan de traitement complexe, bien plus impliqué qu'elle ne l'avait anticipé. Le pronostic initial a révélé que le cancer était plus étendu qu'attendu, une réalité sobre pour quelqu'un qui avait toujours donné la priorité à sa santé.

Ses médecins – également ses amis et collègues – lui ont donné un taux de survie de 85 %. Bien qu'encourageant sur le plan médical, ce chiffre représentait une chance d'échec de 15 %, un poids qui semblait écrasant sur le moment.

"C'est un excellent chiffre, mais j'ai entendu ce chiffre, et je pense que c'était la première fois que j'ai vraiment craqué dans un cabinet médical. Je fais tout ça et vous ne me donnez qu'un B. C'est ainsi que je l'ai vu en tant que patiente."

L'impact émotionnel s'étendait au-delà du diagnostic lui-même. La première pensée de Hwang était pour ses trois fils – alors âgés de 15, 13 et 11 ans – et la terrifiante possibilité qu'elle ne soit pas là pour les voir grandir.

"C'est comme si, ça doit être une blague. Il est impossible qu'en un an j'aie développé cinq tumeurs. Ce n'est pas possible. Et je ne l'ai pas senti."

— Dr Sue Hwang, Oncologue radiothérapeute

Le tribut physique et émotionnel

Le traitement fut éprouvant et transformateur. Hwang a subi plusieurs chirurgies, dont des mastectomies bilatérales, suivies d'une chimiothérapie, d'une radiothérapie et d'une hormonothérapie. Chaque procédure a enlevé un autre morceau de son ancien moi, la laissant affronter un corps fondamentalement changé.

Les pertes physiques étaient profondes et visibles :

  • Ses seins, enlevés par double mastectomie
  • Ses ovaires et son utérus, enlevés dans le cadre du traitement
  • Ses cheveux, perdus à cause de la chimiothérapie

Pourtant, Hwang a découvert que l'aspect le plus difficile n'était pas le traitement lui-même, mais les conséquences. Les effets secondaires et l'anxiété étaient difficiles, mais le plus grand défi a été d'accepter son identité de survivante du cancer.

"Vous n'êtes physiquement plus la même personne. Quand j'ai terminé mon traitement, mes seins étaient partis, mes ovaires étaient partis, mon utérus était parti, mes cheveux étaient partis et c'est un énorme tribut émotionnel."

Sa formation médicale l'avait préparée à traiter la maladie, mais rien ne l'avait préparée au changement existentiel qui a suivi. La femme qui est revenue à sa vie n'était plus celle qui l'avait quittée.

De l'experte à la patiente vulnérable

Avant son diagnostic, Hwang tirait fierté de maintenir une parfaite maîtrise. Elle présentait une image de contrôle total, ne révélant jamais l'épuisement ou la solitude qui la submergeaient parfois.

Cela a changé lorsqu'elle est devenue patiente elle-même. Elle a commencé à voir la vulnérabilité non comme une faiblesse, mais comme un pont vers une connexion plus profonde. En ouvrant ses difficultés, elle a découvert une vérité puissante : l'honnêteté favorise la guérison.

"Être plus ouverte aux autres sur mes difficultés m'a aidé à guérir parce que j'ai réalisé que je n'étais pas seule. Tout le monde lutte, et en l'admettant, cela vous rend plus humain. Les patients ont pu mieux se relier à moi."

Ce changement de perspective a transformé sa pratique médicale. Elle a commencé à demander à ses patients des conseils sur la récupération et l'adaptation, inversant la dynamique traditionnelle médecin-patient. Cet échange de sagesse est devenu une source de force pour les deux parties.

L'expérience lui a également donné une perspective unique sur le pronostic du cancer du sein. Elle considère les patientes atteintes de cancer du sein comme les "étudiantes à la mention très bien" de l'oncologie, avec jusqu'à 95 % considérées à faible risque et attendues en vie et en bonne santé 10 ans après le diagnostic – un contraste frappant avec des cancers plus agressifs comme le cancer du pancréas, qui a un taux de survie à cinq ans d'environ 12 %.

Redéfinir la vie après le cancer

Maintenant en rémission à 48 ans, Hwang navigue ce qu'elle appelle sa "nouvelle normalité". Le processus de reconstruction a nécessité des changements fondamentaux à son mode de vie et à ses priorités. Elle a réduit ses heures de travail, s'est concentrée davantage sur sa famille et a appris à donner la priorité à sa propre santé face à l'incertitude.

Son parcours a abouti à un mémoire intitulé "De l'autre côté du rideau : leçons et réflexions d'une oncologue sur son parcours du cancer du sein," disponible le 20 janvier. Le livre représente son effort pour traiter son expérience et partager les connaissances acquises en marchant dans les chaussures de ses patients.

Au-delà de la guérison personnelle, Hwang espère que son histoire peut servir un but plus large. Elle veut offrir un soutien aux autres patients et pousser l'industrie de la santé à fournir une meilleure structure post-traitement. La transition du traitement actif à la survie laisse souvent les patients se sentir à la dérive, un vide qu'elle pense que la communauté médicale doit aborder.

"Je veux vraiment que les gens sachent qu'ils ne sont pas seuls. Ce n'est pas grave de ne pas savoir. Ce n'est pas grave d'avoir peur. Ce n'est pas grave d'avoir de l'anxiété. C'est i

Continue scrolling for more

L'IA transforme la recherche et les preuves mathématiques
Technology

L'IA transforme la recherche et les preuves mathématiques

L'intelligence artificielle passe d'une promesse à une réalité en mathématiques. Les modèles d'apprentissage génèrent désormais des théorèmes originaux, forçant une réévaluation de la recherche et de l'enseignement.

Just now
4 min
209
Read Article
THEN AND NOW: Vintage photos show how department stores have changed
Economics

THEN AND NOW: Vintage photos show how department stores have changed

Department stores, then and now. Bettmann/Getty Images ; Kamil Krzaczynski/Getty Images Department stores have changed dramatically over the last 100 years. Department stores once sold necessities. Now, many are struggling to remain in business. While some classic chains cease to exist, other retailers have found ways to increase sales. In the early 1900s, department stores existed to sell necessities, including food, home goods, and apparel. Today, many luxury department stores are struggling to survive. The rise of the internet and surge in online sales have placed a major strain on department stores. Saks Global, the parent company of Saks Fifth Avenue, Bergdorf Goodman, and Neiman Marcus, became the latest department retailer to file for bankruptcy on Tuesday. Take a look at how department stores have changed over the last 100 years. In the early 1900s, department stores were focused on selling the necessities. A Harrods department store. Heritage Images/Getty Images Core products included clothing and home goods. During times of war, the necessities on sale included military jackets, coats, and accessories. That's why Harrods, a famous department store in London, featured an in-house tailoring room throughout World War I. The space was utilized to alter used uniforms and sell new ones. Department stores still sell the basics, but novelty items are also typically present. A modern Harrods department store. Prisma by Dukas/Getty Images You can find everything from household tools and fashionable clothes to toys and knickknacks at modern department stores — they seem to sell everything, in an apparent bid to compete with online retailers. Harrods also sells store-branded items, including bags, stationery, and teddy bears. Leading up to the 1930s, department stores were often crowded. A crowded department store. Bettmann/Getty Images Around 1929, people were encouraged to shop in order to help boost the nation's sinking economy, Fortune reported. But that same year, the stock market crashed, and the Great Depression officially began. The period lasted for 10 years, causing major layoffs, failing banks, and mass poverty. Today's department stores rarely see such large crowds, aside from major shopping events like Black Friday. CHICAGO, ILLINOIS - NOVEMBER 29: Shoppers visit Macy's department store on Black Friday on November 29, 2024 in Chicago, Illinois. Black Friday marks the official start of the holiday shopping season. Kamil Krzaczynski/Getty Images Even during major holiday sales, many modern shoppers still prefer to shop online from the comfort of their homes. In 2025, shoppers in the US were projected to spend a record $11.7 billion online on Black Friday, an 8.3% increase from 2024. It marked a contrast from the wild Black Friday scenes that could be seen in stores in the decade before the COVID-19 pandemic. In the 1920s, employees worked in department store basements to make change for cashiers upstairs. Women working in the basement of a department store making change for the cashiers upstairs, early 1920s. The tubes are operated by a vacuum system that transports the change containers. (Photo by Underwood Archives/Getty Images) Underwood Archives/Getty Images In large stores that existed across multiple floors, vacuum systems transported the change upstairs through tubes. None of those "tube rooms" are needed anymore, thanks to computers and credit cards. JERSEY CITY, NJ - NOVEMBER 25: Customers line up at the cashier area at a Macy's store during Black Friday sales on November 25, 2022 in Jersey City, New Jersey. Black Friday, the day after Thanksgiving, is traditionally regarded as the start of the holiday shopping season, with shoppers flocking to stores and online for bargains, but with consumer confidence down, retailers are bracing for a considerably slower Black Friday. Kena Betancur/Getty Images Modern shoppers often don't even have to interact with a cashier if they don't want to. Instead, they can use touchscreen self-checkout machines to purchase products from many department stores. Starting in 1924, Macy's celebrated the holidays with its first annual "Christmas Parade." A photo from the first parade was taken in 1924. Macy's Live animals such as elephants were included in the early days of the Macy's parade. Balloons depicting popular characters such as Mickey Mouse appeared a little later in the '30s. The name has since been changed to the "Macy's Thanksgiving Day Parade." The Radio City Rockettes at the Macy's Thanksgiving Day Parade. Scott Gries/NBC via Getty Images Other aspects of the yearly tradition have also been changed. For example, live animals have been replaced with people dressed in costumes, and giant marching bands have become a staple. Tons of celebrities have also appeared on floats. Minimal merchandise was showcased in store window displays throughout the '40s. A department store display window. Kirn Vintage Stock/Getty Images Beginning in the 1870s at Macy's, some chain retailers in New York City have made it a tradition to decorate store-front windows each holiday season. There was some art to these displays, as props were placed alongside mannequins and merchandise to create a scene. Contemporary display windows are unlike anything of the past. A holiday display window at Macy's. Nicolas Economou/NurPhoto Modern department stores often incorporate technology, moving props, and bright lights into window displays. As early as 1923, Barneys New York was a popular department store. Barneys New York. Peter Morgan/AP Barneys New York was created by a man named Barney Pressman when he pawned his wife's engagement ring and opened a shop on Seventh Avenue and 17th Street in New York City. By the '60s, Barney's son, Fred, had turned the location into a luxury store, and the company became a national sensation throughout the 1990s and 2000s. By 2019, there were 22 stores in the US. However, the chain faced difficulties and shuttered all stores in 2020. A closing sale at Barneys New York. WWD/Penske Media via Getty Images Barneys New York filed for Chapter 11 bankruptcy in August 2019 and closed all remaining stores in February 2020. Bonwit Teller was once a prominent luxury department store with a flagship location in New York City. A Bonwit Teller department store. George Rinhart/Getty Images The store was known for selling a range of high-end women's clothing inside a luxurious Art Deco building. It grew to more than a dozen locations across cities, including Chicago, Philadelphia, and Columbia, South Carolina. By 2000, every Bonwit Teller store had gone out of business. Bonwit Teller's closing sale. Barbara Alper/Getty Images In 1979, the Bonwit Teller company was sold from its original owners to outside corporations. Ten years later, in 1989, the store filed for bankruptcy and began shutting all of its stores, with its last location closing in 2000. While the flagship Bonwit Teller store would have been exempt from the closure, the building was purchased by Donald Trump in 1979, who demolished it to build Trump Tower. The Saks Fifth Avenue flagship store in New York City opened in 1924. Saks Fifth Avenue. Bettmann Archive/Getty Images Saks Fifth Avenue was once a bustling destination for luxury shoppers. At 650,000 square feet, the store spans an entire city block. Saks Global filed for bankruptcy on Tuesday. Saks Fifth Avenue in New York City. ANGELA WEISS/AFP via Getty Images Saks Global's 2024 acquisition of Neiman Marcus for $2.7 billion left the company in debt and struggling to pay luxury vendors, some of whom have withheld inventory. Business Insider reporter Madeline Berg visited the Saks Fifth Avenue flagship store the day Saks Global announced it was filing for bankruptcy and found it to be "nearly empty" with little foot traffic. Read the original article on Business Insider

39m
3 min
0
Read Article
Andean artist Antonio Paucar wins Artes Mundi prize in Wales
Culture

Andean artist Antonio Paucar wins Artes Mundi prize in Wales

Artist and beekeeper who highlights eco crisis plans to spend £40,000 award on building cultural centre in Peru An artist and beekeeper from a remote corner of the Andes has won one of the UK’s most prestigious contemporary arts awards and plans to spend the £40,000 prize on building a cultural centre in the Peruvian mountains. Antonio Paucar was declared the winner of the biennial Artes Mundi prize after presenting work ranging from a spiral made of alpaca wool to a video of him writing a poem – in his own blood – about the environmental crisis facing his region as he sits at a table high in the mountains. Continue reading...

40m
3 min
0
Read Article
Amazon conteste le plan de faillite global de Saks
Economics

Amazon conteste le plan de faillite global de Saks

Amazon conteste le plan de financement de faillite de Saks Global de 1,75 milliard de dollars, déclarant son investissement de 475 millions « présumé sans valeur ».

1h
5 min
6
Read Article
Le problème de « déshabillage » de Grok persiste malgré les restrictions de X
Technology

Le problème de « déshabillage » de Grok persiste malgré les restrictions de X

X a imposé des restrictions supplémentaires sur la capacité de Grok à générer des images explicites, mais les tests montrent que les mises à jour ont créé un patchwork de limitations qui ne résolvent pas complètement le problème.

1h
5 min
6
Read Article
Startup d'IA vidéo Higgsfield atteint une valorisation de 1,3 milliard de dollars
Technology

Startup d'IA vidéo Higgsfield atteint une valorisation de 1,3 milliard de dollars

Le startup d'IA vidéo Higgsfield, fondé par un ancien dirigeant de Snap, a atteint une valorisation de 1,3 milliard de dollars suite à un nouveau cycle de financement.

1h
3 min
6
Read Article
Taïwan investit 250 milliards de dollars dans la fabrication de puces aux États-Unis
Politics

Taïwan investit 250 milliards de dollars dans la fabrication de puces aux États-Unis

Un nouvel accord commercial entre les États-Unis et Taïwan prévoit un investissement massif de 250 milliards de dollars dans la fabrication de puces sur le sol américain, marquant un changement significatif dans la production mondiale de semi-conducteurs.

1h
5 min
6
Read Article
La Maison Blanche dévoile le « Grand Plan de Santé » de Trump
Politics

La Maison Blanche dévoile le « Grand Plan de Santé » de Trump

La Maison Blanche dévoile un nouveau plan de santé visant à remplacer les subventions aux assureurs par des paiements directs aux citoyens, soulevant des questions sur la logistique.

1h
3 min
7
Read Article
Android 16 QPR3 apporte l'« Automatisation d'écran » au Pixel 10
Technology

Android 16 QPR3 apporte l'« Automatisation d'écran » au Pixel 10

La dernière mise à jour Android 16 QPR3 Beta 2 introduit une nouvelle permission « Automatisation d'écran » pour le futur Pixel 10, marquant une évolution majeure de l'interaction de l'IA avec nos écrans.

1h
5 min
6
Read Article
Le tribunal refuse la détention pour les médecins dans l'affaire de la mort d'un nourrisson
Crime

Le tribunal refuse la détention pour les médecins dans l'affaire de la mort d'un nourrisson

Le tribunal de district central de Novokuznetsk a refusé la demande de détention pour les médecins accusés dans l'affaire de la mort de neuf nourrissons, choisissant des mesures préventives non privatives de liberté.

1h
5 min
6
Read Article
🎉

You're all caught up!

Check back later for more stories

Retour a l'accueil