Points Clés
- Le Maire de Campinas a promulgué la Lei Manuela (Loi n° 16.866/2026) le 13 janvier 2026.
- La loi interdit le fonctionnement des moteurs de aspiration lorsque les piscines sont ouvertes au public.
- Le non-respect peut entraîner des amendes à partir de 1 500 UFIC (environ R$ 7 649) et la fermeture de l'établissement.
- Les établissements disposent d'un délai de grâce de 120 jours pour installer l'équipement de sécurité requis.
- La loi est nommée en l'honneur de Manuela Cotrin Carósio, décédée en novembre 2024 suite à un accident avec un dispositif d'aspiration.
Résumé Rapide
Le Maire de Campinas, à São Paulo, a officiellement promulgué la Lei Manuela (Loi n° 16.866/2026), une législation historique conçue pour renforcer les protocoles de sécurité dans les piscines de toute la municipalité. La loi est nommée en l'honneur de Manuela Cotrin Carósio, une jeune fille de 9 ans tragiquement décédée en novembre 2024 suite à un accident impliquant un dispositif d'aspiration de piscine dans une station balnéaire locale.
Elle entrée en vigueur immédiatement après sa publication au Journal Officiel, les nouvelles réglementations visent un large éventail d'installations, y compris les places sportives, les clubs, les gymnases, les condominiums, les hôtels et les auberges. L'objectif principal est de prévenir les accidents liés aux systèmes d'aspiration en interdisant leur fonctionnement pendant les heures d'ouverture des piscines et en imposant l'installation d'équipements de protection spécifiques. La législation représente l'aboutissement d'une campagne d'un an menée par la famille de la victime pour combler les failles de sécurité qu'ils avaient identifiées dans la station balnéaire où la tragédie s'est produite.
La tragédie derrière la loi
Lei Manuela est née d'une tragédie personnelle qui a secoué la communauté locale. Le 23 novembre 2024, Manuela Cotrin Carósio, âgée de 9 ans, séjournait dans une station balnéaire de luxe à Campinas avec ses parents et sa sœur aînée lorsque l'accident s'est produit.
Les cheveux de la jeune fille se sont enroulés dans un dispositif d'aspiration, spécifiquement une bonde de décharge sur une cascade de piscine. Selon la mère de la victime, Carina Carósio, le dispositif était irrégulier et constituait une adaptation non autorisée. Elle a décrit l'équipement comme un "dispositif de type drain de la cascade" qui n'était pas conforme aux normes de sécurité, notant que les cheveux de sa fille étaient entrés par deux orifices latéraux et s'étaient coincés dans des vis.
Bien qu'elle ait été secourue vivante, Manuela est décédée après 11 jours d'hospitalisation, tragiquement le jour où elle aurait eu 10 ans. Suite à l'incident, la direction de la station balnéaire a déclaré que le dispositif de retour d'eau spécifique impliqué était désactivé pour évaluation. Plus tard, un rapport de l'Institut de Criminalistique de la Police Civile a confirmé que le dispositif d'aspiration responsable de l'accident était effectivement irrégulier et en total non-respect des normes techniques.
Nouvelles exigences de sécurité
La législation établit des règles d'opération strictes pour toutes les piscines collectives à Campinas. Le changement le plus significatif est l'interdiction du fonctionnement des moteurs d'aspiration lorsque les piscines sont ouvertes aux baigneurs. Cette règle s'applique à tous les établissements concernés, y compris les condominiums horizontaux et verticaux, les associations, les hôtels et les lieux similaires.
Des exceptions sont faites uniquement pour les périodes de maintenance. Si la maintenance nécessite que le moteur soit actif, la piscine doit être fermée au public, et un panneau d'avertissement doit être affiché indiquant que l'équipement est en fonctionnement.
En plus des restrictions opérationnelles, la loi impose l'installation de dispositifs de sécurité spécifiques. Les installations doivent mettre en œuvre :
- Une protection sur les bouches d'aspiration pour empêcher les personnes, les animaux ou les objets de se coincer.
- Un système de décharge de pression activé en cas de blocage.
- Un bouton d'arrêt d'urgence pour la mise hors tension immédiate de la pompe.
- Un système automatique qui arrête le moteur lors de la détection d'obstructions.
La Prefeitura de Campinas (Mairie) est autorisée à effectuer des inspections pour garantir la conformité. Bien que l'accent sera mis initialement sur l'orientation, les autorités sont habilitées à appliquer des sanctions.
Application et sanctions
Bien que la loi soit entrée en vigueur immédiatement après sa publication, les propriétaires d'établissements se voient accorder un délai de grâce de 120 jours pour adapter leurs installations aux nouvelles exigences de sécurité concernant l'installation des équipements.
Après cette période, l'application stricte commencera. La législation autorise la ville à privilégier l'orientation pour les parties responsables, mais n'exclut pas l'application de mesures punitives. Le non-respect entraîne des conséquences sévères :
- Amendes : À partir de 1 500 Unidades Fiscais de Campinas (UFIC), ce qui équivaut à environ R$ 7 649,40 sur la base des valeurs de 2026.
- Interdiction : L'établissement peut être fermé immédiatement.
- Conditions de réouverture : Une piscine ne sera autorisée à rouvrir qu'après l'installation correcte des dispositifs de sécurité requis.
La création de Lei Manuela est le résultat de la mobilisation de la famille de la victime, qui a parlé publiquement du cas un an après la tragédie. Leur plaidoyer a mis en lumière les failles de sécurité spécifiques qui ont mené à l'accident, poussant la Câmara dos Vereadores de Campinas (Conseil Municipal) à approuver le projet de loi lors de sa dernière session de l'année.
Réponses institutionnelles
Suite à la publication du rapport médico-légal de la police, l'officier d'enquête, Délégué Luiz Fernando Marucci
Dans un déclaration concernant l'incident, la station balnéaire Royal Palm Plaza a exprimé ses profonds regrets pour l'accident. La direction de l'établissement a déclaré : "Nous regrettons profondément l'accident survenu en 2024 et nous compatrissons à la douleur de la famille et des amis. Depuis lors, nous avons collaboré rapidement avec les autorités dans l'enquête sur toutes les circonstances de l'affaire."
La station balnéaire a également confirmé que, comme mesure de sécurité supplémentaire, elle avait "définitivement désactivé la cascade de la piscine où l'épisode avec notre invité s'est produit." Elle a réitéré son engagement envers la sécurité et le bien-être de tous les invités, assurant suivre des protocoles stricts pour la sécurité, la maintenance et la formation constante de ses équipes.
"Nous regrettons profondément l'accident survenu en 2024 et nous compatrissons à la douleur de la famille et des amis. Depuis lors, nous avons collaboré rapidement avec les autorités dans l'enquête sur toutes les circonstances de l'affaire."
— Direction de Royal Palm Plaza
"Nous avons été témoins de la plus grande tragédie de nos vies. Au moment où elle a été tirée de la piscine, je ne voulais que prier. Je me suis tournée vers mon mari et j'ai dit : 'Manuela est partie.'"
— Carina Carósio, Mère de Manuela
"Le dispositif où l'accident s'est produit est en total non-respect des normes techniques."
— Délégué Luiz Fernando Marucci










