M
MercyNews
Home
Back
El costo oculto del 'enmascaramiento de la menopausia' en el trabajo
Salud

El costo oculto del 'enmascaramiento de la menopausia' en el trabajo

BBC News3d ago
3 min de lectura
📋

Datos Clave

  • Ocultar los síntomas de la menopausia, una práctica conocida como enmascaramiento, puede tener consecuencias negativas significativas para el bienestar de las mujeres.
  • Uno de los principales riesgos asociados con el enmascaramiento de la menopausia es una mayor probabilidad de experimentar agotamiento profesional y personal.
  • El esfuerzo para ocultar síntomas como los sofocos y la niebla mental requiere una energía mental y física sustancial, agotando las reservas internas.
  • Este enmascaramiento sostenido puede limitar las oportunidades de avance profesional y contribuir a una cultura de silencio en torno a la menopausia en el lugar de trabajo.
  • Crear entornos de apoyo donde la menopausia pueda discutirse abiertamente es crucial para reducir la necesidad de enmascaramiento y sus riesgos asociados.

La Lucha Invisible

Para innumerables mujeres, el lugar de trabajo se convierte en un escenario donde los síntomas se ocultan cuidadosamente. La práctica del enmascaramiento de la menopausia implica ocultar los cambios físicos y emocionales asociados con esta transición natural de la vida. Aunque a menudo se hace para mantener la profesionalidad, esta ocultación conlleva un precio pesado y, a menudo, no dicho.

La presión para parecer inafectada puede ser inmensa. Las mujeres navegan por sofocos, niebla mental y fatiga mientras se esfuerzan por cumplir con las demandas profesionales. Este esfuerzo constante por enmascarar la realidad no está exento de consecuencias, creando un efecto dominó que impacta el bienestar mucho más allá de las paredes de la oficina.

La Realidad del Enmascaramiento

Ocultar síntomas es una estrategia común empleada por las mujeres para evitar el estigma o la debilidad percibida. Esto puede implicar usar capas de ropa para manejar las fluctuaciones de temperatura, usar maquillaje para cubrir el rubor o empujar mentalmente a través de momentos de fatiga intensa. El objetivo suele ser mantener una fachada de normalidad en entornos donde la menopausia rara vez se discute abiertamente.

El esfuerzo requerido para esta actuación diaria es sustancial. Exige una vigilancia y energía constantes que podrían dirigirse al trabajo o a la vida personal. Este esfuerzo sostenido por ocultar el verdadero estado es una forma de trabajo emocional que rara vez se reconoce o valora.

  • Usar capas de ropa para manejar los cambios de temperatura
  • Usar maquillaje para ocultar los sofocos
  • Forzar la concentración durante momentos de niebla mental
  • Suprimir respuestas emocionales a la incomodidad física

"Ocultar los síntomas de la menopausia puede tener consecuencias negativas para algunas mujeres, como aumentar el riesgo de agotamiento."

— Contenido de la Fuente

La Conexión con el Agotamiento

La consecuencia principal de este enmascaramiento sostenido es un mayor riesgo de agotamiento. La energía mental y física gastada para enmascarar los síntomas agota las reservas internas, dejando poco espacio para la recuperación. Esta depleción puede manifestarse como agotamiento, cinismo y una sensación reducida de logro: características clásicas del agotamiento.

Cuando el cuerpo ya está navegando los cambios hormonales de la menopausia, añadir el estrés del enmascaramiento constante crea una tormenta perfecta. El efecto acumulativo puede llevar a una disminución de la salud general y la resiliencia, haciendo más difícil afrontar tanto los desafíos profesionales como los personales.

Ocultar los síntomas de la menopausia puede tener consecuencias negativas para algunas mujeres, como aumentar el riesgo de agotamiento.

Implicaciones Más Amplias

El impacto del enmascaramiento de la menopausia se extiende más allá del agotamiento individual. Puede afectar el progreso profesional y la dinámica del lugar de trabajo. Cuando las mujeres se ven obligadas a ocultar sus síntomas, pueden evitar buscar adaptaciones, hablar en reuniones o asumir proyectos de alta visibilidad. Esto puede limitar involuntariamente su crecimiento y contribución profesional.

Además, la cultura del silencio perpetúa un ciclo donde la menopausia sigue siendo un tema tabú. Esta falta de diálogo abierto impide el desarrollo de políticas de apoyo y la comprensión de colegas y gerencia. Aísla a las mujeres que están luchando, haciendo que sientan que deben navegar este desafío solas.

  • Oportunidades limitadas de avance profesional
  • Participación reducida en proyectos clave
  • Aislamiento de redes de apoyo
  • Perpetuación del estigma en el lugar de trabajo

Rompiendo el Ciclo

Abordar este problema requiere un cambio en la mentalidad tanto individual como organizacional. Para los individuos, reconocer el costo del enmascaramiento es el primer paso hacia la búsqueda de apoyo. Implica reconocer que la menopausia es un proceso natural, no un fracaso personal, y que buscar comprensión es un signo de fortaleza.

A nivel organizacional, fomentar un entorno donde la menopausia pueda discutirse abiertamente es crucial. Esto incluye proporcionar educación, ofrecer arreglos de trabajo flexibles y crear una cultura de empatía. Cuando las mujeres se sienten seguras para ser auténticas, la necesidad de enmascaramiento disminuye, reduciendo el riesgo de agotamiento y mejorando el bienestar general y la productividad.

Crear un entorno de apoyo es esencial para que las mujeres naveguen la menopausia sin la carga adicional del ocultamiento.

Un Camino a Seguir

La conversación sobre la menopausia en el lugar de trabajo está evolucionando. Al destacar las consecuencias del enmascaramiento de la menopausia, podemos avanzar hacia una mayor conciencia y apoyo. El objetivo es crear espacios donde las mujeres no tengan que elegir entre su salud y su identidad profesional.

En última instancia, reducir el riesgo de agotamiento para las mujeres que experimentan la menopausia es una cuestión de salud, equidad y bienestar organizacional. Requiere ir más allá del silencio y avanzar hacia una cultura de comprensión y apoyo proactivo.

Preguntas Frecuentes

¿Qué es el 'enmascaramiento de la menopausia'?

El enmascaramiento de la menopausia se refiere a la práctica de ocultar síntomas asociados con la menopausia, como sofocos, fatiga y niebla mental. A menudo se hace para mantener una apariencia profesional y evitar el estigma en el lugar de trabajo.

¿Por qué es riesgoso ocultar los síntomas de la menopausia?

Ocultar estos síntomas requiere una energía mental y física significativa, lo que puede llevar al agotamiento. Este esfuerzo sostenido aumenta el riesgo de agotamiento y puede afectar negativamente tanto la salud mental como la física.

¿Cómo afecta el enmascaramiento de la menopausia a las carreras?

Las mujeres que enmascaran síntomas pueden evitar buscar adaptaciones o asumir proyectos desafiantes, limitando potencialmente su progreso profesional. También perpetúa una cultura de silencio que impide el desarrollo de políticas de apoyo en el lugar de trabajo.

¿Qué se puede hacer para abordar este problema?

Key Facts: 1. Concealing symptoms of menopause, a practice known as masking, can lead to significant negative consequences for women's well-being. 2. One of the primary risks associated with menopause masking is an increased likelihood of experiencing professional and personal burnout. 3. The effort to hide symptoms like hot flashes and brain fog requires substantial mental and physical energy, depleting internal reserves. 4. This sustained concealment can limit career advancement opportunities and contribute to a culture of silence around menopause in the workplace. 5. Creating supportive environments where menopause can be discussed openly is crucial to reducing the need for masking and its associated risks. FAQ: Q1: What is 'menopause masking'? A1: Menopause masking refers to the practice of concealing symptoms associated with menopause, such as hot flashes, fatigue, and brain fog. It is often done to maintain a professional appearance and avoid stigma in the workplace. Q2: Why is concealing menopause symptoms risky? A2: Concealing these symptoms requires significant mental and physical energy, which can lead to exhaustion. This sustained effort increases the risk of burnout and can negatively impact both mental and physical health. Q3: How does menopause masking affect careers? A3: Women who mask symptoms may avoid seeking accommodations or taking on challenging projects, potentially limiting their career progression. It also perpetuates a culture of silence that prevents the development of supportive workplace policies. Q4: What can be done to address this issue? A4: Creating open, supportive environments where menopause can be discussed without stigma is key. Organizations can provide education, offer flexible work options, and foster a culture of empathy to reduce the need for masking.

Continue scrolling for more

Health

Woman who stabbed 15 at Hamburg train station confined to psychiatric hospital, court rules

The woman stole a knife from a drug store and attacked passengers waiting on a platform in the busy station during the Friday evening rush hour, severely injuring at least four of her victims.

18m
3 min
0
Read Article
America's business leaders need to say something. Now.
Crime

America's business leaders need to say something. Now.

A still from a video showing federal agents holding down protestor Alex Pretti in Minneapolis on Saturday, January 24, moments before they shot and killed him. VIDEO OBTAINED BY REUTERS/Reuters American business leaders have been overwhelmingly silent following the death of Alex Pretti at the hands of federal agents. Their reticence is understandable: Who wants to anger Donald Trump and his supporters? But that's not an adequate response for many Americans. A question for America's business leaders: Do you think that masked federal agents were right to shoot and kill protester Alex Pretti on a Minneapolis street on Saturday? If the answer is yes, then no need to read further. For the rest of you: If you are sickened by what you saw this weekend — say that. Out loud. And don't qualify it with "both sides" framing — just say that the thing that you saw, with your own eyes, is appalling. I understand why most of you have not said this yet. You have several reasons to be quiet. The Trump administration has spent the last year making it clear that it will pressure and punish institutions and companies that don't bend to its will. See: Law firms, colleges, media companies, for starters. Attaching yourself to any issue that can be considered "political" can generate blowback, starting with the threat of consumer boycotts. A bunch of you did speak up in 2020, following the murder of George Floyd, and embraced all kinds of pro-diversity statements and policies. Many of you have since walked away from those moves, partly under pressure from the Trump administration and its allies. Why go through the whiplash again? To be clear, I'm not asking you to launch an ad campaign, or order up some performative Instagram posts, or any other kind of corporate theatre. Just say the thing you believe is right: It's wrong for masked federal agents to kill protesters in the streets, and that you condemn it. You can go further if you'd like. Perhaps a call for the Trump administration to take accountability for its agents' actions. Maybe you can ask for a truly independent investigation into Pretti's killing. Whatever your conscience tells you. And yes, I know that it's easier for me to say this than for you to do it. There could be consequences for you and your companies when you speak out: Most people are appalled by Pretti's death, but not all of them. Shortly after Pretti's death, Trump administration officials described him as a "would-be assassin" who "wanted to do maximum damage and massacre law enforcement" — characterizations without evidence, but meant to justify Pretti's death. On Saturday, Trump posted a photo of a gun administration officials say was removed from Pretti, and argued that "ICE had to protect themselves — Not an easy thing to do!" In an interview with The Wall Street Journal, Trump said that the administration was "reviewing everything" about the shooting, but said that overall, his agents had done a "phenomenal job" in Minnesota. So there could be real risk for you. But the bigger risk is silence. That's because your silence tells everyone who is appalled by Pretti's death that they shouldn't speak up, either. That gives the federal government the tacit permission to carry on. So say you're against that. Now. Before it stops shocking you. Read the original article on Business Insider

29m
3 min
0
Read Article
Ran Gvili’s return marks the end of a movement that united Jews across the globe
Society

Ran Gvili’s return marks the end of a movement that united Jews across the globe

In an era of polarization, a movement bringing together Jewish people across differences seemed unlikely, but 'Bring Them Home' activism showed they can still come together The post Ran Gvili’s return marks the end of a movement that united Jews across the globe appeared first on The Times of Israel.

40m
3 min
0
Read Article
Ye apologies for antisemitic remarks in full-page ad — and reveals what Reddit taught him about manic episodes
Accidents

Ye apologies for antisemitic remarks in full-page ad — and reveals what Reddit taught him about manic episodes

Ye, formerly known as Kanye West, issued an apology in The Wall Street Journal's print edition. Jeff Kravitz/FilmMagic Ye, formerly known as Kanye West, took out a full-page ad in WSJ to apologize for his antisemitic behavior. He linked his outbursts to a 2002 car accident and what he described as an undiagnosed brain injury. Ye's antisemitic rants, songs, and merchandise lost him millions in brand deals, including a major partnership with Adidas. Ye turned to print for his latest apology for past antisemitic remarks and merchandise, linking the actions to a past 2002 injury. The popular artist formerly known as Kanye West took out a full-page ad in The Wall Street Journal's section A — a page that typically goes for a five-figure sum. The Monday ad — one of the artist's longest at over 700 words — addressed "Those I've Hurt" and attempted to explain his controversial behavior in recent years, which led him to lose multiple business deals. In the apology, Ye attributed his erratic public statements — including antisemitic remarks and Swastika merchandise — to what he described as an undiagnosed brain injury from a 2002 car accident. The rapper said the crash left him with a shattered jaw and damage to the right frontal lobe of his brain. While doctors treated his visible injuries at the time, Ye said the neurological damage wasn't properly addressed. "The deeper injury, the one inside my skull, went unnoticed," he wrote. The apology also reveals that he is a Reddit user, with Ye writing that the online forum showed him that "it's not just me who ruins their entire life once a year despite taking meds every day." "I have found comfort in Reddit forums of all places. Different people speak of being in manic or depressive episodes of a similar nature. I read their stories and realized that I was not alone," Ye said. The latest in a string of apologies This isn't the first time Ye has apologized for his behavior, which became increasingly controversial in recent years and resulting in widespread backlash. He's previously said he would go "death con 3 on Jewish people," worn "White Lives Matter" shirts with Candace Owens, and last year recorded a song that chanted "Heil Hitler." The actions likely contributed to him losing his place on Forbes' billionaires list, as brands like Adidas ended partnerships. He's also made a habit of apologizing and then later backtracking and making continued antisemitic remarks. In 2022, he issued an apology while comparing himself to George Floyd. "It hurt the Black people," he said at the time. "So I want to apologize for hurting them because right now God has shown me by what Adidas is doing, and by what the media is doing, I know how it feels to have a knee on my neck now." In 2023, the rapper apologized to the Jewish community in an Instagram post, saying he was "learning from this experience to ensure greater sensitivity and understanding." In 2025, he publicly retracted his 2023 apology in a post on X and said he was a Nazi. Read Ye's full apology below: To Those I've Hurt: Twenty-five years ago, I was in a car accident that broke my jaw and caused injury to the right frontal lobe of my brain. At the time, the focus was on the visible damage — the fracture, the swelling, and the immediate physical trauma. The deeper injury, the one inside my skull, went unnoticed. Comprehensive scans were not done, neurological exams were limited, and the possibility of a frontal-lobe injury was never raised. It wasn't properly diagnosed until 2023. That medical oversight caused serious damage to my mental health and led to my bipolar type-1 diagnosis. Bipolar disorder comes with its own defense system. Denial. When you're manic, you don't think you're sick. You think everyone else is overreacting. You feel like you're seeing the world more clearly than ever, when in reality you're losing your grip entirely. Once people label you as "crazy," you feel as if you cannot contribute anything meaningful to the world. It's easy for people to joke and laugh it off when in fact this is a very serious debilitating disease you can die from. According to the World Health Organization and Cambridge University, people with bipolar disorder have a life expectancy that is shortened by 10 to 15 years on average, and a 2x-3x higher all-cause mortality rate than the general population. This is on par with severe heart disease, type 1 diabetes, HIV, and cancer — all lethal and fatal if left untreated. The scariest thing about this disorder is how persuasive it is when it tells you: You don't need help. It makes you blind, but convinced you have insight. You feel powerful, certain, unstoppable. I lost touch with reality. Things got worse the longer I ignored the problem. I said and did things I deeply regret. Some of the people I love the most, I treated the worst. You endured fear, confusion, humiliation, and the exhaustion of trying to have someone who was, at times, unrecognizable. Looking back, I became detached from my true self. In that fractured state, I gravitated toward the most destructive symbol I could find, the swastika, and even sold T-shirts bearing it. One of the difficult aspects of having bipolar type-1 are the disconnected moments - many of which I still cannot recall - that led to poor judgment and reckless behavior that oftentimes feels like an out-of-body-experience. I regret and am deeply mortified by my actions in that state, and am committed to accountability, treatment, and meaningful change. It does not excuse what I did though. I am not a Nazi or an antisemite. I love Jewish people. To the black community - which held me down through all of the highs and lows and the darkest of times. The black community is, unquestionably, the foundation of who I am. I am so sorry to have let you down. I love us. In early 2025, I fell into a four-month long manic episode of psychotic, paranoid and impulsive behavior that destroyed my life. As the situation became increasingly unsustainable, there were times I didn't want to be here any more. Having bipolar disorder is notable state of constant mental illness. When you go into a manic episode, you are ill at that point. When you are not in an episode, you are completely "normal". And that's when the wreckage from the illness hits the hardest. Hitting rock bottom a few months ago, my wife encouraged me to finally get help. I have found comfort in Reddit forums of all places. Different people speak of being in manic or depressive episodes of a similar nature. I read their stories and realized that I was not alone. It's not just me who ruins their entire life once a year despite taking meds every day and being told by the so-called best doctors in the world that I am not bipolar, but merely experiencing "symptoms of autism". My words as a leader in my community have global impact and influence. In my mania, I lost complete sight of that. As I find my new baseline and new center through an effective regime of medication, therapy, exercise and clean living, I have newfound, much-needed clarity. I am pouring my energy into positive, meaningful art: music, clothing, design and other new ideas to help the world. I'm not asking for sympathy, or a free pass, though I aspire to earn your forgiveness. I write today simply to ask for your patience and understanding as I find my way home." With love, Ye Read the original article on Business Insider

42m
3 min
0
Read Article
Even the big dick subreddit is mad about ICE
Society

Even the big dick subreddit is mad about ICE

"Fuck ICE first, second, third, and fourth. Then worry about fucking me," a Reddit post reads. "Immigrants of any status are my friends, neighbors, and colleagues." Across the internet - and in the streets - the sentiment is unavoidable, especially after a federal immigration agent shot and killed Alex Pretti, a 37-year-old nurse, in Minneapolis on Saturday. The killing came just weeks after an immigration agent shot and killed another person, Renee Good, who federal officials smeared as a "domestic terrorist" with no evidence. This Reddit post's message would fit right in in online spaces for countless hobbies, interests, and creators: an … Read the full story at The Verge.

56m
3 min
0
Read Article
Health

Obvious Ventures lands fund five with a 360-degree view of planetary, human, economic health

The 12-year-old firm raised $360,360,360 for its fifth fund. And there's a reason for that number.

1h
3 min
0
Read Article
TikTokers are heading to UpScrolled following US takeover
Technology

TikTokers are heading to UpScrolled following US takeover

TikTok's takeover in the US has prompted users to join an alternative social platform called UpScrolled. The app, which is available on Android and iOS, currently holds the 12th spot in Apple's App Store, and it's struggling to keep up with an influx of new traffic. "You showed up so fast our servers tapped out," UpScrolled writes in a post on Bluesky, adding that it's working to get things up and running. Several users, including journalist Taylor Lorenz, have said that they're making the switch to UpScrolled after Oracle and a group of investors took over TikTok's US operations last week, sparking concerns about censorship. On top of that … Read the full story at The Verge.

1h
3 min
0
Read Article
ICE under scrutiny amid rising protests over deadly shootings
Politics

ICE under scrutiny amid rising protests over deadly shootings

Protests continue in the US after a second American citizen was killed by immigration agents in Minneapolis. ICE, created in 2002, has been heavily utilized under President Trump’s administration, with a focus on mass deportations and aggressive tactics. The agency's rapid expansion and controversial operations, including deporting US citizens and documented immigrants, have raised concerns about oversight and the quality of training for new recruits.

2h
3 min
0
Read Article
Crime

Saudi satirist hacked with Pegasus spyware wins damages in court battle

The London High Court awarded the London-based satirist and human rights activist Ghanem Al-Masarir more than £3 million, after finding the Saudi government hacked his phone and was likely behind a physical attack targeting him in London.

2h
3 min
0
Read Article
Odds of a government shutdown skyrocket on Polymarket and Kalshi in wake of ICE shooting in Minnesota
Politics

Odds of a government shutdown skyrocket on Polymarket and Kalshi in wake of ICE shooting in Minnesota

Senate Minority Leader Chuck Schumer said that Democrats will not vote to advance a bill to fund the Department of Homeland Security, imperiling a broader government funding package. Kevin Dietsch/Getty Images Odds of a government shutdown rose from roughly 10% to the high 70s on prediction markets like Polymarket and Kalshi. Democrats are vowing to oppose a bill to fund the agency until reforms are made to immigration enforcement. That's imperiling a broader package of bills to fund the government. Just days ago, it looked like the US would avoid a repeat of the government shutdown that took place in the fall. Then, federal agents fatally shot Alex Pretti in Minneapolis. In the span of just a few hours following the shooting on Saturday, the odds that the government will shut down later this week rose from roughly 10% to the high 70s on prediction markets like Polymarket and Kalshi. { "eventTicker": "KXGOVSHUT-26JAN31", "colorTheme": "light", "height": "100%", "width": "100%", "period": "all", "widgetSize": "large" } That's because Democratic senators now say they won't vote to fund the Department of Homeland Security, or DHS — the department that oversees Immigration and Customs Enforcement (ICE) and Border Patrol — until reforms to immigration enforcement are made. "What's happening in Minnesota is appalling —and unacceptable in any American city," Senate Minority Leader Chuck Schumer said in a statement on Saturday. "Senate Democrats will not provide the votes to proceed to the appropriations bill if the DHS funding bill is included." Why a shutdown is extremely likely There are only two ways out of this: Democratic senators suddenly reverse their position; Lawmakers work together to break up a group of six government funding bills set to get a vote in the Senate later this week. But even if lawmakers go with the second option, a short shutdown through the weekend is likely. To avoid a government shutdown after midnight late Friday evening, the Senate would need to pass the six-bill package, which funds DHS, the military, various government agencies, and a wide array of federal grants, among other things. Those six bills have already passed the House, and they've been stitched together into one larger package in the Senate. The GOP may control the upper chamber, but they can't ignore Democrats. Due to the Senate's 60-vote "filibuster" rule, and the fact that Republicans hold just 53 seats, Democratic votes are necessary to advance most major bills, including this one. Democrats are only opposed to the DHS bill, and Schumer has called on Republicans to work with Democrats to separate out the bills. But the GOP has balked so far at that idea. Furthermore, even if the bills are separated, the House would have to vote on them again to send them to President Donald Trump's desk. The House is out of session until next week, meaning a shutdown at least until then is highly likely. This shutdown wouldn't be as bad as the last one Just months ago, the federal government shut down for 43 days, the longest shutdown in American history. There are a few reasons why this one wouldn't be as bad. For one, it would only be a partial shutdown, because lawmakers have already passed several bills to fund the government through September 30. SNAP and WIC payments would be unaffected, Capitol Hill staffers would still get paid, and national parks would likely remain open. Additionally, the path out of a shutdown is more straightforward. In the fall, Democrats were demanding changes to healthcare while holding all of government funding back. This time, Democrats are only objecting to the DHS funding. That means it's plausible that the Senate would separate out the other five bills, the House would re-pass those bills next week, and the partial shutdown would only last a few days. ICE still gets funded either way Still, the DHS bill doesn't just fund ICE and border patrol. It also funds the Transportation Security Administration (TSA) and the Federal Emergency Management Agency (FEMA). That raises the possibility of delays at airports and issues with disaster aid if the department goes unfunded for a long period of time. Additionally, ICE will remain funded, even if the DHS bill doesn't pass for a long time. While the current DHS funding bill contains an additional $10 billion for ICE, the agency also received roughly $75 billion in funding via the "Big Beautiful Bill" in July. Unless lawmakers were to agree to rescind that funding — extremely unlikely given GOP control of Congress — that money's here to stay. Read the original article on Business Insider

2h
3 min
0
Read Article
🎉

You're all caught up!

Check back later for more stories

Volver al inicio