Hechos Clave
- Bungie ha establecido oficialmente la fecha de lanzamiento de Marathon para el 5 de marzo de 2026, marcando el fin de un prolongado período de silencio y retrasos.
- El elenco de voces en inglés incluye a Jennifer English, quien ganó el premio a la Mejor Interpretación en los Game Awards 2025 por su papel en Clair Obscur: Expedition 33.
- La empresa matriz Sony reportó un cargo por deterioro de 200 millones de dólares después de que Bungie no cumpliera con objetivos específicos de ventas y participación de usuarios para su portafolio.
- El juego enfrentó acusaciones de plagio en mayo respecto a su diseño visual, añadiendo a los desafíos de desarrollo que el estudio ha enfrentado.
- Marathon está programado para su lanzamiento en PS5, Xbox Series X y S, y Steam, con preventas actualmente disponibles.
Resumen Rápido
Bungie ha confirmado oficialmente la fecha de lanzamiento de su muy esperado shooter de extracción, Marathon, mientras simultáneamente revela un elenco de voces repleto de talento galardonado. El estudio anunció que el juego se lanzará el 5 de marzo de 2026, poniendo fin a meses de especulación tras una serie de retrasos.
El anuncio viene con una lista exhaustiva de actores de voz, con nombres prominentes de la industria del videojuego. Esta revelación estratégica busca generar impulso para el título, que enfrenta grandes expectativas tras un ciclo de desarrollo desafiante y presiones financieras en su empresa matriz, Sony.
Un Elenco Estelar
El elenco de voces en inglés para Marathon es descrito como "aplastante" por observadores de la comunidad, presentando una amplia gama de talento de títulos galardonados recientes. Encabezando el elenco está Jennifer English, quien aseguró el premio a la Mejor Interpretación en los Game Awards 2025 por su papel en Clair Obscur: Expedition 33. También es ampliamente reconocida por su interpretación de Shadowheart en Baldur's Gate 3 y papeles en Elden Ring.
Acompañando a English está Ben Starr, conocido por su trabajo en Clair Obscur: Expedition 33, Hades II, y Final Fantasy 16. El elenco también incluye a Roger Clark, celebrado por su interpretación en Red Dead Redemption 2, y Neil Newbon, quien interpretó a Astarion en Baldur's Gate 3 y apareció en Resident Evil 3 Remake.
La lista completa de talento incluye:
- Jennifer English (Clair Obscur: Expedition 33, Elden Ring)
- Ben Starr (Clair Obscur: Expedition 33, Hades II)
- Roger Clark (Red Dead Redemption 2)
- Neil Newbon (Baldur's Gate 3, Resident Evil 3)
- Elias Toufexis (Deus Ex: Human Revolution)
- Nika Futterman (Destiny, Doom Eternal)
- Erica Lindbeck (Fortnite, God of War Ragnarok)
- Reina Guthrie (Squid Game)
- Elliot Knight (Call of Duty series)
- JB Tadena (Call of Duty: Vanguard)
- Morla Gorrondona (Destiny 2: The Final Shape)
- Donnla Hughes
- Darin De Paul (Overwatch 2, Doom Eternal)
- Lee Shorten (Ghost of Yotei, Rise of the Ronin)
- Dave Fennoy (The Walking Dead, The Wolf Among Us)
- Tracy Wiles (Baldur's Gate 3, Clair Obscur: Expedition 33)
- Fred Tatasciore (Marvel Rivals, Destiny 2)
- Krizia Bajos (The Outer Worlds 2, Mafia: The Old Country)
- Samantha Beart (Baldur's Gate 3, Demon's Souls)
- Beau Bridgland (Exoprimal)
- Ry Chase (Destiny: Rising, Marvel's Spider-Man 2)
- Keston John (Call of Duty: Black Ops 7, The Outer Worlds 2)
- Sohm Kapila (Dune: Awakening, Hogwarts Legacy)
- Rich Keeble (Clair Obscur: Expedition 33, Total War: Warhammer III)
- Piotr Michael (Star Trek: Resurgence, Black Ops Cold War)
- Brent Mukai (Ratchet & Clank: Rift Apart, Ghost of Yotei)
- Ariana Nicole George (Genshin Impact, Dynasty Warriors: Origins)
- Emily O'Brien (League of Legends, Final Fantasy 14, Starfield)
- Jason Spisak (Doom Eternal, Fortnite, Anthem)
- Craig Lee Thomas (Octopath Traveler 0, DC: Dark Legion)
- Oliver Vaquer (Dune: Awakening, Death Stranding)
- Erin Yvette (Oxenfree, The Wolf Among Us, Firewatch)
- Scott Whyte (Marvel Rivals, Halo Infinite, Avowed)
La ordenación alfabética de la lista, con la excepción de los actores iniciales principales, sugiere que los actores más destacados podrían estar interpretando a los personajes centrales que los jugadores encontrarán en el juego.
"Eso es… apabullante lol."
— Comentario de la comunidad
Desafíos de Desarrollo
La confirmación de la fecha de lanzamiento sigue a un período turbulento para el proyecto. Marathon fue originalmente retrasado a 2026 el pasado junio, un movimiento destinado a permitir que el equipo de desarrollo respondiera a la retroalimentación recopilada durante las pruebas de juego. El juego permaneció relativamente en silencio hasta octubre, cuando Bungie anunció una prueba de juego exclusiva por invitación para jugadores en Norteamérica y Europa en PS5, Xbox Series X y S, y Steam.
Financieramente, el proyecto tiene un peso significativo para Sony, la empresa matriz de Bungie. A finales del año pasado, Sony reveló que Bungie no había cumplido con sus objetivos de ventas y participación de usuarios, resultando en un cargo por deterioro de 200 millones de dólares. Esta presión financiera coloca altas apuestas en el éxito del lanzamiento de Marathon.
Además de los obstáculos financieros, el equipo de desarrollo ha navegado controversias. En mayo, el estudio enfrentó acusaciones de plagio después de que una artista alegara que Bungie tomó aspectos de su obra de arte para el diseño visual de Marathon. Estos desafíos subrayan el intenso escrutinio bajo el cual se encuentra el título a medida que se acerca a su ventana de lanzamiento.
El Camino hacia el Lanzamiento
Con el lanzamiento ahora a menos de dos meses de distancia, las preventas están oficialmente abiertas, señalando el empuje final hacia el estreno. El juego se posiciona como un shooter de extracción, un género que ha crecido en popularidad pero sigue siendo competitivo. El estudio aprovecha su linaje de la franquicia Destiny mientras intenta forjar una nueva identidad con Marathon.
La transición de pruebas de juego limitadas a un lanzamiento público completo representa una fase crítica. La retroalimentación recibida durante la prueba de octubre fue instrumental para dar forma a la versión final del juego. Ahora, el enfoque se desplaza a ofrecer una experiencia pulida que cumpla con las expectativas de una base de jugadores familiarizada con valores de producción de alta calidad.
"Eso es… apabullante lol."
Esta reacción de un comentarista destaca la respuesta inmediata de la comunidad al calibre de talento involucrado en el proyecto. La presencia de voces tan reconocibles se espera que añada una profundidad narrativa significativa y resonancia emocional al mundo del juego.
Mirando hacia Adelante
Marathon se encuentra en un momento crucial. La combinación de una fecha de lanzamiento el 5 de marzo de 2026, un elenco de voces de primer nivel y una base de jugadores expectante crea una receta para un estreno de alto perfil. Sin embargo, la presión es inmensa. Con la supervisión financiera de Sony y la necesidad de recuperar la confianza tras retrasos y controversias, el éxito del juego será crítico no solo para Bungie, sino para el futuro de su relación con su empresa matriz.
Para los jugadores, la espera casi ha terminado. Las preventas ya están disponibles, y la promesa de una experiencia de shooter de extracción con una narrativa impulsada por un elenco estelar está a la vista. El viaje de Marathon desde su anuncio hasta su lanzamiento ha sido un viaje de altibajos, pero el 5 de marzo de 2026 marcará el verdadero comienzo de su historia.
