إعادة إصدار رواية "الجُرْثُومة" لـ إميل زولا في طبعة جديدة

ملخص سريع

أُعيد إصدار رواية الجُرْثُومة الكلاسيكية لـ إميل زولا مؤخراً. الطبعة الجديدة صادرة عن دار النشر برنات ميتخي. وهي تتميز بترجمة لـ آنا كاساساس ومقدمة للشاعرة ماريا سيبييا. يُعد الكتاب جزءاً من تقليد أدبي أكبر يتتبع التاريخ الفرنسي من خلال الخيال الأدبي.

كتب زولا عشرين رواية بين عامي 1870 و 1893. وقد استُلهمت أعماله من التسعين عملاً التي تشكل الكوميديا الإنسانية لـ بالزاك. تحتوي الطبعة الجديدة على 576 صفحة وسعرها 29,95 يورو. تتمحور القصة حول مستعمرة للتعدين وصراعات عائلة ماهو.

التاريخ الأدبي الفرنسي من خلال الخيال

يمكن تتبع تاريخ فرنسا في القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين من خلال أدبها الخيالي. توفر الأعمال الأدبية من هذه الحقبة نافذة على التحولات الاجتماعية والثقافية في ذلك الوقت. تراوحت المؤلفات من الرومانسية الملحمية لـ فيكتور هوغو إلى التأمل النفسي لـ بروست.

من الشخصيات البارزة الأخرى في هذا التقليد:

• بالزاك
• زولا
• فلوبير
• موباسان

ساعد هؤلاء الكتاب في تشكيل مشهد الأدب الفرنسي. غالباً ما محوت أعمالهم الحدود بين العلم والأدب والصحافة والتاريخ.

مشروع زولا الطبيعي

بين عامي 1870 و 1893، كتب إميل زولا عشرين رواية. وقد استُلهم من التسعين عملاً التي تشكل الكوميديا الإنسانية لـ بالزاك. سعى زولا إلى إنشاء histoire naturelle et sociale d'une famille sous le Second Empire (تاريخ طبيعي واجتماعي لعائلة خلال الإمبراطورية الثانية).

كان هدفه محو الخط الفاصل بين العلم والأدب. كما سعى إلى دمج الصحافة مع التاريخ. عرّف هذا النهج مساهمته الفريدة في الحركة الطبيعية. تتكون السلسلة من عشرين رواية مختلفة يمكن قراءتها بشكل منفصل.

حول الطبعة الجديدة من الجُرْثُومة

الجُرْثُومة هي الرواية الثالثة عشرة في سلسلة زولا المكونة من عشرين رواية. أُعيد إصدارها مؤخراً بواسطة دار النشر برنات ميتخي. يُعد النشر جزءاً من مجموعة بيت الكلاسيكيات.

تتضمن النسخة الجديدة:

• ترجمة لـ آنا كاساساس
• مقدمة للشاعرة ماريا سيبييا
• 576 صفحة من المحتوى

يُتاح الكتاب مقابل 29,95 يورو. ولا يزال عملاً قائماً بذاته ضمن السلسلة الأكبر.

الحبكة والأ themes

تتبع سرد الجُرْثُومة قصة رجل يُدعى إتيان. كما تركز على عائلة ماهو والمجتمع الأوسع لمستعمرة للتعدين. يتعلق الموضوع الرئيسي بانتباه هذا المجتمع من الظلم والبؤس.

تستكشف القصة الواقع القاسي الذي واجهه عمال المناجم. وتُصّور صراعهم ضد ظروف المعيشة والعمل الصعبة. تلتقط الرواية التجربة الجماعية لمجتمع في حالة اضطراب.