الواقع المؤلم للعيش بعيداً عن العائلة

ثقل الوداع

معظم حياتها البالغة، قاست امرأة الحب في تذاكر الطيران واختلاف المناطق الزمنية. بعد 15 عاماً من انتقالها من الولايات المتحدة إلى ويلز، لا تزال تحمل نفس الألم الذي شعرت به والدتها في ذلك اليوم الأول.

بدا القرار بسيطاً في 22 عاماً—أحبت رجلاً ويلزياً وبدأت حياة جديدة عبر الأطلسي. ما لم تكن تعرفه آنذاك هو أن هذا الاختيار سيحدد كل وداع مستقبلي.

"وداعي، عند التفكير فيه الآن، كان عابراً؛ أما وداعها فكان دائماً."

كل زيارة تنتهي بنفس الطقوس: بضع دموع، ابتسامة مصطنعة، والاعتراف الصامت بأنهما لا يعرفان متى سيلتقيان مرة أخرى.

المسافة عبر الأطلسي

الجغرافيا بينهما لا ترحم. محيط وفرق توقيت خمس ساعات يفصلان حياتهما اليومية، محولاً المحادثات البسيطة إلى مواعيد مجدولة.

في السنوات الأولى، كانت مكالمات سكايب الأسبوعية شريان حياتهما. كانت تبكي عن تحديات الحياة البالغة بينما كانت والدتها تستمع من آلاف الأميال بعيداً. اليوم، تحسنت التكنولوجيا لكن المسافة الأساسية لا تزال.

يتم التواصل الآن عبر:

• رسائل واتساب نصية يومية
• اتصالات هاتفية متعددة أسبوعياً
• محادثات فيديو عندما تتوافق الجداول
• صور ورسائل صوتية على مدار اليوم

لكن التكنولوجيا لا تستطيع استبدال الحضور. عندما أنجبت الكاتبة أطفالها الثلاثة—كل منهم وُلد بعد عامين فقط—شعرت بحنين عميق لا يمكن لإحدى مكالمات الفيديو إشباعه.

الأمومة بدون أمك

ولادة الأطفال في الخارج خلقت نوعاً فريداً من الألم. تؤكد الكاتبة أنها لم تكن بحاجة للمساعدة في الغسيل أو التغذية الليلية—فهي مستقلة بشدة. لكنها كانت تشتاق لشيء أبسط وأعمق.

كانت تريد والدتها فقط أن تقعد معها. لتكون هناك خلال تلك الأشهر الضعيفة عندما تظهر الاكتئاب الولادي والإرهاق الشديد. كان يجب أن تكون المرأة التي حملتها وولّدتها موجودة عندما فعلت هي الشيء نفسه.

"شعرنا كلانا بآلام البعد، لأنه يبدو مناسباً أن تكون المرأة التي حملتك وولّدتك موجودة أيضاً عندما تفعلين الشيء نفسه."

نجت من تلك السنوات المضنية للأطفال والصغار، لكن جروح فعل ذلك وحدها لا تزال باقية.

الصمت الخمسة أعوام

خلقت الجائحة فجوة غير مسبوقة في علاقتهما. مع حمل محفوف بالمخاطر، لم تستطع الكاتبة السفر إلى الولايات المتحدة لمدة تقرب من خمس سنوات.

خلال ذلك الوقت كله، قامت والدتها بـزيارتين فقط إلى ويلز. المرأة، التي تبلغ الآن 63 عاماً وظهرها "ليس ممتازاً"، لا تزال تقوم بالرحلة الشاقة.

لكي تزور الكاتبة الوطن، يتطلب الأمر:

• أربعة تذاكر طيران (لها ولأطفالها الثلاثة)
• تخطيط مالي كبير
• تنسيق الجداول عبر القارات

لكي تزور والدتها ويلز يعني:

• رحلة طيران دولية طويلة جداً
• ركوب سيارة قبل وبعد الرحلة
• التعامل مع عدم الراحة الجسدي من السفر

هذه ليست زيارات عابرة. إنها عمليات لوجستية كبيرة تتطلب أسابيع من التخطيط.

ثلاثة أسابيع من عيد الميلاد

مؤخراً، بعد قرب من خمس سنوات من البعد، قضت والدة الكاتبة ثلاثة أسابيع في ويلز خلال العطلات. امتصت كلتاها كل لحظة، مدركتين أنها قد تكون لقاءهما الشخصي الوحيد خلال العام.

لم يكن التكيف سلساً. بعد طول البعد، أزعجت كل منهما الأخرى خلال الأيام الأولى، محاولة التكيف مع إيقاعات وروتينات مختلفة. لكنهما تجاوزتا ذلك.

وصل اليوم الأخير بقسوة نهائية. "شعرت وكأنني اصطدمت بجدار ضربني بكل التذكيرات بصعوبة العيش بعيداً عن أمي"، تستذكر.

بكت، كما تفعل دائماً. ثم فعلت ما علمتها إياه أمها: عدّت بركاتها، اعترفت بالقوة التي صاغتها هذه الحياة، ومضت قدماً.

الهدية غير المتوقعة

العيش بعيداً عن والدتها لم يكن خياراً ستفعله اليوم، علماً بما تعرفه الآن. لكنه منحها شيئاً لم تتوقعه: المرونة.

تعلمت أن تفعل كل شيء بنفسها، تماماً كما كان يجب لوالدتها أن تفعل وهي ترباها وأختها. القوة التي احتاجتها لتعيش الأمومة في الخارج جاءت من مشاهدة مثال والدتها.

"وهي نفسها امرأة قوية، نشأت امرأة قوية."

الجهد اليومي، والألم الذي لا يختفي تماماً، وتذاكر الطيران الباهظة—كل ذلك خلق رابطاً يتجاوز الجغرافيا. اتصالهما أعمق لأنه يتطلب رعاية مستمرة.

تساعد التكنولوجيا. الحب يدعم. لكنه المرونة المكتسبة من خلال الفراق الذي يجعل من الممكن الاستمرار في اختيار هذه الحياة، وداعاً تلو الآخر.