حقائق رئيسية
- وصف جورج آر. آر. مارتن علاقته مع راين كوندال بأنها "أسوأ من متأزمة" و"كارثية" في ملف حديث.
- كان الكاتب قد دعم كوندال في البداية بعد مغادرة المشارك في الإشراف على المسلسل ميغيل سابوتشنيك في نهاية الموسم الأول.
- تدخلت تنفيذية في إتش بي أو في عملية الإنتاج، طالبة مارتن تقديم جميع الملاحظات مباشرة إلى الشبكة بدلاً من مشرف المسلسل.
- تم حذف مقال نشره مارتن ينتقد اتجاه العرض من موقعه خلال ساعات بعد اتصال إتش بي أو بمدير أعماله.
- مسلسل تتمة مقترح لـ "صراع العروش" يركز على شخصية آريا ستارك قيد التطوير المبكر حاليًا، ليحل محل الخطط السابقة لسلسلة فرعية عن جون سنو.
ملخص سريع
مبدع صراع العروش كسر صمته حول تدهور العلاقة المهنية مع مشرف سلسلة ما قبل الأحداث. في ملف حديث صريح، وصف جورج آر. آر. مارتن ارتباطه بـ راين كوندال بأنه "أسوأ من متأزمة" و"كارثية"، مكشفًا عن انقطاع في التواصل استلزم تدخل تنفيذية في إتش بي أو.
تكشف هذه الإفكار صورة عن شراكة بدأت بوعد لكنها تطورت إلى إحباط، وبلغت ذروتها في مؤتمر زووم محتدم ومقال مدونة تم حذفه بسرعة. ما بدأ كجهد تعاوني على بيت التنين تحول إلى مصدر توتر كبير خلف الكواليس في واحدة من أكثر السلسلة المتوقعة على التلفزيون.
شراكة متشققة
بدأت العلاقة بين الكاتب ومشرف المسلسل على أرض صلبة. لاحظ مارتن نفسه أنه وظف راين كوندال واعتبره شريكًا في البداية. خلال الموسم الأول من الإنتاج، كان مارتن يقرأ مسودات السيناريو المبكرة، يقدم ملاحظات، ويرى تغذية رجوعه مدمجة في المنتج النهائي.
تحول هذا الديناميكي بشكل كبير مع بدء الموسم الثاني. شرح مارتن أن كوندال توقف في الأساس عن الاستماع إلى مدخلاته. تم تجاهل الملاحظات المقدمة من الكاتب بشكل متكرر، حيث قدم مشرف المسلسل أحيانًا تفسيرات لقراراته وأحيانًا ذكر فقط أنه سيأخذ الاقتراحات في الاعتبار قبل عدم اتخاذ أي إجراء.
وصلت الحالة إلى نقطة حرجة خلال اجتماع محدد حول اتجاه العرض المستقبلي. وصف مارتن مؤتمر زووم محتدم حيث طرح كوندال رؤيته للموسم الثالث. رد الكاتب بعدد من الاعتراضات، وانتهى في النهاية ببيان حاسم حول اتجاه المشروع.
هذا لم يعد قصتي بعد الآن.
"هذا لم يعد قصتي بعد الآن."
— جورج آر. آر. مارتن
تدخل إتش بي أو
أصبح انقطاع التواصل شديدًا لدرجة أن تنفيذية إتش بي أو اضطرت للتدخل. كشف مارتن أنه تم توجيهه لتقديم جميع ملاحظات الإنتاج مباشرة إلى الشبكة، متجاوزًا مشرف المسلسل تمامًا. سيقوم إتش بي أو بعد ذلك بتجميع الملاحظات وتقديمها إلى كوندال.
سلط هذا التحول الإداري الضوء على مدى الانقسام بين القوتين الإبداعيتين. كان التوتر قد احتدم لبعض الوقت، على الرغم من أن مارتن قد دعم كوندال علنًا في وقت سابق من دورة الإنتاج. بعد الخلاف بين كوندال وزميله المشارك في الإشراف على المسلسل، ميغيل سابوتشنيك، قدم مارتن دعمه لكوندال، مما أدى إلى مغادرة سابوتشنيك للسلسلة.
ظهرت العلاقة المتوترة أيضًا علنًا في سبتمبر 2024. نشر مارتن مقالًا في مدونته ينتقد قرارات معينة في الحبكة في بيت التنين، خاصة قتل شخصية معينة. المقال، الذي وصف بعض التغييرات بأنها "سامة"، تم حذفه من موقع مارتن خلال ساعات بعد اتصال إتش بي أو بمدير أعماله.
كنت سأعيده للنشر، لكنني كنت سأبدو كالأحمق. و 80 بالمائة منه كان إطراءً، لكن هذا ليس ما ركز عليه الناس.
الوضع الحالي
على الرغم من الاحتكاك العلني والخاص، عاد مارتن للعمل على بيت التنين إلى حد ما. ومع ذلك، رفض الكاتب تقديم تفاصيل محددة حول مستوى مشاركته الحالي أو طبيعة تعاونه المتجدد مع فريق الإنتاج.
قدمت مصدر في إتش بي أو سياقًا على الحالة، مؤكدةً حدوث خلاف حول اتجاه الموسم الثالث القادم. اعترف المصدر بأن العملية والتواصل بين مارتن وكوندال انفصلا، مما استلزم "إعادة ضبط" للإنتاج.
من جانبه، اختار كوندال عدم التعليق أكثر على تفاصيل العلاقة. أشار سابقًا إلى تقرير ذكر فيه أنه ادعى أن مارتن أصبح "غير راغب في الاعتراف بالمشكلات العملية في الوضع بطريقة معقولة". حافظت الشبكة على دعمها لمشرف المسلسل بينما حاولت تخفيف التوترات المحيطة بالإنتاج.
مستقبل وستروس
بينما يظل التركيز على الاحتكاك الحالي، قدم الملف لمحة عن المستقبل الأوسع للعالم صراع العروش. ظهرت تفاصيل جديدة حول سلسلة تتمة مقترحة تركز على شخصية آريا ستارك.
هذا المشروع المحتمل قيد المراحل المبكرة من التطوير. يبدو أنه يحل محل الخطط السابقة لتطوير سلسلة فرعية تتمحور حول شخصية جون سنو، مما يشير إلى تغيير في التركيز الاستراتيجي لإتش بي أو لتوسيع سردية السلسلة.
الاستنتاجات الرئيسية
تكشف هذه الإفكار نادرًا عن ديناميكيات معقدة لتوطين عالم أدبي محبوب للتلفزيون. بينما الاختلافات الإبداعية شائعة في الإنتاج، فإن اللغة المحددة التي استخدمها مارتن—وصف العلاقة بأنها "كارثية"—تؤكد شدة الانفصال.
بينما يمضي بيت التنين إلى الأمام، تراقب الصناعة عن كثب كيف سيؤثر هذا إعادة الضبط في التواصل على سردية الموسم الثالث المتوقع بشدة. يظل التوازن بين رؤية الكاتب والتنفيذ العملي لمشرف المسلسل توترًا أساسيًا في عملية التوطين.
"كنت سأعيده للنشر، لكنني كنت سأبدو كالأحمق. و 80 بالمائة منه كان إطراءً، لكن هذا ليس ما ركز عليه الناس."
— جورج آر. آر. مارتن
"كان بين جورج وراين خلاف على اتجاه الموسم الثالث. عند تلك النقطة، كان من الواضح أن العملية والتواصل معهما انفصلا واحتاجا إلى إعادة ضبط."
— مصدر في إتش بي أو
أسئلة متكررة
ما الذي تسبب في الانقسام بين جورج آر. آر. مارتن وراين كوندال؟
تدهورت العلاقة خلال إنتاج الموسم الثاني من بيت التنين. ذكر مارتن أن كوندال توقف عن الاستماع إلى ملاحظاته وتجاهل تغذيته الرجوعية على مسودات السيناريو، مما أدى إلى خلافات إبداعية كبيرة.
Continue scrolling for more









